彈劾案過2關 巴西總統年內下台？

	這一刻，科技發展又有什麼新發現？和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走，盡情挖掘新知識！ 英文單字總是背了又忘、忘了又背？【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起，輕鬆背單字。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/04/19 第3656期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 彈劾案過2關 巴西總統年內下台？ 貪腐不沾身 羅賽芙為何人人喊打 國際要聞 熊本規模5.8餘震 震央又在阿蘇 送暖熊本 中信金捐一千萬 厄瓜多強震／等不到救援 生還者徒手開挖 超級大地震將至！ 至少4個規模大於8 主要產油國「凍產」協定破局 油價重挫 84歲卡斯楚：領導人應70歲退休 「太漂亮被性侵」菲總統候選人失言 無人機撞客機 倫敦機場驚魂 「溫泉城」又出包 遭女歌手告燙傷 彈劾案過2關 巴西總統年內下台？ 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 巴西眾院十七日表決通過授權參院對羅賽芙總統展開彈劾，預料參院將在五月初表決通過審理羅賽芙的彈劾案，屆時羅賽芙必須停職一百八十天，而且很可能在今年內被正式趕下台。一些觀察家認為，一年半前巴西選民投票讓羅賽芙當選連任，現在國會卻要把她趕下台，形同柔性政變，恐重傷巴西還很年輕的民主。 經過了三天的激烈辯論、爭吵和扭打，眾院十七日晚上以三六七票贊成，一三七票反對，通過授權參院彈劾羅賽芙。 國會彈劾羅賽芙的理由是她把國營銀行的資金用來彌補預算缺口，粉飾政府赤字，以提高她當選連任的機會。巴西許多民選官員都這樣做，只是羅賽芙的手筆較大。 紐約時報報導，眾院以懸殊票數通過授權彈劾，以目前巴西的政治氛圍，參院可能在審理過後召開全院會議時，以三分之二絕對多數通過罷黜羅賽芙。 巴西經濟惡化，加上羅賽芙所屬的勞工黨多名政治人物涉及國營石油公司貪腐案，包括欽點羅賽芙接班的前總統魯拉在內，使羅賽芙的支持度跌到百分之八。 政治風險諮詢公司「歐亞集團」的分析家賈曼說：「彈劾的憲法基礎薄弱，但國會表決的是愈滾愈大的貪腐案調查、經濟衰退和其他使羅賽芙政府陷入困境的事。」 華府的威爾遜國際學者中心巴西研究所主任索特羅說：「政治人物知道如何看社會風向，他們感覺到人民要她下台。」 但一些分析家憂心，彈劾羅賽芙將對巴西年輕的民主造成永久傷害。巴西在經歷廿年的軍事獨裁統治後，於一九八五年重建民主。 聖保羅天主教大學政治學者阿魯達說：「這是政變，將重傷巴西的總統制度，這是把五千四百五十萬選民投票選出來的總統趕下台的前奏。羅賽芙沒有外國銀行帳戶，她沒有被指控貪汙，不像那些要彈劾她的國會議員。」 聖保羅大學歷史教授塞柯說：「這將為巴西民主開了危險的先例，因為從今以後，只要總統不受歡迎，國會就有壓力要啟動彈劾程序。」 廿二歲的羅賽芙支持者柯芮亞說，這麼多國會議員表決反對羅賽芙令她深惡痛絕，其中一些國會議員深陷貪汙醜聞。 她說：「我要澄清，我不是捍衛一位政治人物，而是捍衛我們的民主制度，我很心痛。」 貪腐不沾身 羅賽芙為何人人喊打 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 巴西總統羅賽芙三年前的支持率為百分之八十，現在只剩下百分之八，而且可能被國會彈劾下台。羅賽芙到底做錯了什麼？為何要被趕下台？ ＢＢＣ指出，羅賽芙因為未處理好經濟問題而失去民心，她的政黨又涉及貪汙醜聞，她的政敵認為民氣可用而彈劾她，因此羅賽芙被彈劾的真正原因是經濟和貪腐案，而不是國會提出的理由。 巴西經濟問題始於二○一一年中國大陸經濟開始疲軟，巴西大宗商品失去市場價值。羅賽芙認為是短期現象，繼續推動擴張支出的刺激經濟措施，並以此為競選連任的政見。 但大陸經濟疲軟變成新常態，羅賽芙的擴張政策無以為繼，她當選連任後實施財政緊縮政策，讓支持者感到被背叛。 但沒有證據指羅賽芙貪汙。巴西國營石油公司貪腐案愈滾愈大，巴西大半政治人物都被捲入，但到目前為止，檢調沒有掌握到羅賽芙拿錢的證據，連她的政敵都承認，她是誠實的政治人物。羅賽芙可說是巴西政壇少數保有清廉紀錄的人物，卻要為政壇的貪腐付出最高代價。 紐約時報報導，大力推動羅賽芙彈劾案的政治人物和國會議員幾乎都有案在身，不是被控收賄、選舉詐欺，就是被控侵犯人權。 將在羅賽芙停職期間代理總統的副總統德梅爾被指控涉入一樁非法採購乙醇案。總統第二順位代理人眾院議長古尼亞被指控用瑞士銀行帳戶私藏四千萬美元賄款。總統第三順位代理人參院領袖卡列洛斯因在國營石油公司貪腐案中涉及收賄被調查，他也被控逃稅。 根據巴西透明組織統計，巴西眾院五九四名國會議員中，有六成面臨嚴重指控，包括收賄、選舉詐欺、綁架和殺人等罪名。 因此，一些巴西人認為這次彈劾風暴是由本身有問題的議員策動改朝換代。 熊本規模5.8餘震 震央又在阿蘇 東京記者雷光涵／十八日電/聯合報 日本熊本縣十六日凌晨發生芮氏規模七點三強震，搶救受困者的「黃金七十二小時」只到十九日凌晨，災區南阿蘇村大規模山崩仍有多人失蹤，警消和自衛隊約兩千五百人十八日挖到一人已無心跳，死亡人數攀升至四十三人。另外，一些災民夜宿狹窄的車內多天，已出現類似「經濟艙症候群」的不適症狀。 救難人員十八日傍晚在南阿蘇村一處集合式國宅瓦礫堆中發現一人，救難人員不斷呼喊「聽見的話回答」卻沒有回應，把人挖出來後發現已無生命跡象。 熊本地區仍餘震不斷，台北時間十八日晚間七點四十二分，熊本縣又發生芮氏規模五點八的強烈餘震，震央在阿蘇地方，深度約十公里，熊本縣阿蘇市、產山村、高森町、南阿蘇村及大分縣竹田市都感受到五級震度。 從強震、餘震逃過一劫的災民處境並不理想，有的避難所一餐發一個飯團，有的地方則已供瓶裝水、緊急糧食包。兩架美軍魚鷹直升機載滿物資飛抵聯外交通不良的南阿蘇村，日本防衛省表示這是魚鷹直升機首次協助日本國內救災。 阿蘇市避難所傳出一個七十多歲老婦人倒在流動廁所不治，可能是過度勞累或精神壓力所致。日媒報導，熊本縣益城町至少有兩千輛車停在空地，災民夜宿車內多天，因空間狹窄，至少十八人發生胸痛等不適症狀送醫，兩人意識不清，性命垂危，是俗稱的「經濟艙症候群」。 這場地震可能影響日相安倍晉三的施政計畫，包括明年四月要不要漲消費稅、七月要不要解散眾院同時參眾院改選，步調全被打亂。安倍十八日說，消費稅調漲的計畫不會改變。 送暖熊本 中信金捐一千萬 記者孫中英／台北報導/聯合報 日本九州熊本縣發生規模七點三強烈地震，造成嚴重死傷及十多萬人流離失所。中國信託昨天表示，為發揮人溺己溺人道精神、善盡企業社會責任，中信金控旗下、中國信託商業銀行及其子行日本東京之星銀行將共同捐款一千萬台幣、約折合三千三百萬日圓，協助賑災工作，希望幫助災民度過艱難時刻，重建家園。 日本九州熊本縣在四月十六日凌晨一時廿五分發生芮氏規模七點三強震，截至目前已有四十三人死亡、上千人受傷、十人失蹤，超過十一萬人撤離。中信金控董事長顏文隆表示，台灣與日本長期關係友好，不論官方或民間交流都很頻繁，中國信託與日本淵源也相當深厚且往來密切，中信銀行不但與日本當地廿八家銀行簽署業務合作備忘錄（ＭＯＵ），更與日本進行藝文跨國合作，曾經贊助具有百年歷史的「寶塚歌劇」首度來台演出，深化雙方文化交流。 顏文隆強調，基於雙方深厚友誼，深覺應伸出援手，讓熊本縣受災災民能早日回歸正常生活，中國信託銀行子行、東京之星，是日本銀行也長年從事企業社會責任工作，在日本三一一大地震後，即派遣同仁前往災區擔任志工協助災民，對災民悲痛感同身受，東京之星董事會昨天也決議，與母行、中國信託銀行共同捐款三千三百萬日圓脤災，展現關懷人道立場，希望能對熊本災區重建發揮助益。 中國信託表示，日本三一一大地震時，中信金控創辦人辜濓松當時就率先捐款一千萬台幣，隨後中國信託慈善基金會也結合社會大眾及中信金控員工愛心，總計捐款達到四千六百六十八萬多元。 厄瓜多強震／等不到救援 生還者徒手開挖 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 厄瓜多在台灣時間十七日早上遭芮氏規模七點八強震侵襲，罹難人數十八日增為至少三百五十人，超過二千人受傷，官員表示死傷人數還會攀升。 災區內一些等不到救援人員的生還者，已在斷垣殘壁中以簡單器具或徒手開挖，試圖搶救被活埋的親人。 法新社報導，災區之一的太平洋沿岸城鎮曼塔（Manta），身材嬌小的廿四歲婦人帕拉狄尼斯在震成廢墟的飯店前哭泣說「我丈夫在那下面」。眼裡滿是憤怒與淚水的她，努力扔開身旁所有能搬動的物品。 美聯社報導，超過三千份食物和八千個睡袋已運抵災區。鄰國委內瑞拉、哥倫比亞都計畫空運援助物資到厄瓜多，美國、歐盟都承諾提供援助。 在災區舊港市，救難人員在瓦礫堆救出一名女童，用接力方式將她抬出就醫。女童被拉出時，現場人員鼓掌叫好。但許多受災戶眼睜睜看著親人壓在瓦礫堆下，卻無法接近救人，心急如焚地等在封鎖線外不願離去。 一些災民到當地教堂院子裡避難。這裡已聚集約廿個家庭，一些災民抱怨地震至今沒人來協助他們或來探視他們的情況，沒人送物資或安置他們，預期往後幾個晚上他們仍得在戶外過夜。 超級大地震將至！ 至少4個規模大於8 編譯張玉琴／綜合17日電/世界日報 在日本、厄瓜多等環太平洋火山帶（Ring of Fire）接連發生強烈地震後，美國科學家警告，在不久未來，可能發生更具毀滅性的「超級大地震」（mega quake）；而根據目前情況推斷，將可能引發至少四個規模大於8的地震。 日本於14日、16日相繼遭受規模6.5和規模7的強震侵襲，造成至少41人死亡，引發土石流，並造成各地建築、公共設施的損毀。在此環太平洋火山帶的另一端，厄瓜多在16日晚上也遭到規模7.8的強震侵襲，造成至少262人死亡，超過2500人受傷。 隨即在17日，南太平洋東加王國的東南方約170哩處，測得規模6.1地震，但未傳出有人傷亡。科羅拉多大學地震學家比爾漢說：「目前情況可能引發至少四個規模大於8的大地震。如果大地震延後發生，蓄積數世紀的壓力，將導致爆發更具毀滅性的超級大地震。」 自14日以來，除了上述四個大地震，菲律賓、南太平洋島國萬那杜（Vanuatu）和緬甸上周都曾發生地震。這些地震發生地點都位於環太平洋火山帶，此馬蹄狀太平洋地區的地殼板塊移動、地震和火山活動司空見慣。 美國地質調查所表示，超級大地震極為罕見，但並非不可能發生。該研究所說，目前已知的斷層，沒有一個可能發生規模10的超級地震。然而，科學家無法完全漠視超級地震的可能性，畢竟測量地震活動至今僅100年。 不過，據新華社報導，中國地震台網中心預報部主任蔣海昆17日表示，日本和厄瓜多均位在環太平洋的地震帶，該地震帶的強震活動緣於大洋擴張和板塊運動，但不能就此簡單認定全球進入「震動時期」，此外，也沒有依據顯示日本九州的地震和厄瓜多的地震有直接的物理關聯。 厄瓜多規模7.8地震發生於當地時間16日晚上7時左右，這是該國自1979年以來發生的最強烈地震。官方截至17日的統計 ，已至少370棟建築被摧毀，另有151棟建築和26所學校受損。 美國國務卿柯瑞對厄瓜多傷亡和慘烈災情表示哀悼，他並表示，美國已準備前往協助該國。國務院則指出，沒有接獲美國公民在此地震傷亡的報告。 主要產油國「凍產」協定破局 油價重挫 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 全球16個主要產油國召開的「凍產」會議破局，主因沙烏地阿拉伯堅決主張應將伊朗納入凍產協定，但伊朗根本不參加會議。談判流產導致18日國際油價一度重挫7%，之後因科威特石油工人罷工使跌幅縮小，但油價仍下跌4%-5%。 倫敦布侖特油價每桶下跌1.8美元，報41.30美元；紐約西德州油價下跌1.84美元，報38.52美元。 凍產會議過程一波三折。與會代表指出，沙國的立場其實是把原先的協定草案翻盤，完全不為伊朗保留任何轉圜空間，最終會議破局，也凸顯沙、伊兩國間的緊張關係難以緩解。 俄羅斯油長洛瓦克在會後表示，他對於一些油國組織（OPEC）國家提出新的要求「感到意外」。洛瓦克指出，伊朗並非凍產會議破局的肇因，言下之意顯然對沙國略有微辭。 卡達能源部長沙達表示：「我們都需要時間來做進一步協商。」 伊拉克代表阿拉瑞說：「我們非常、非常失望。此種結果將影響油價及我們的收入，我們需要一項協定。」 一些產油國仍希望今年稍晚時能夠達成協議，但在此之前OPEC將先於6月召開油長會議。 熟悉沙國石油政策的消息人士指出，沙國不想再另行召開油長會議，除非會議結果能對油價有所助益。 之前國際油市對「凍產」懷抱希望，油價從兩個多月前的每桶30美元以下，強勁回升到43美元。但結果談判破局，卻可能對油價帶來反效果。 各大避險基金在會前所建立的石油多單已達空前高峰，都押注油價將持續回升，現在顯然是利多出盡。 不過，由於科威特石油工人17日起發動「無期限」罷工，已使科威特原油產量劇減60%，可能對油價提供短線支撐。 能源角度公司石油專家塞恩指出，「凍產協定的神話破滅，我們預料油價將大幅下跌，不過科威特罷工可能使跌幅不致過大」。 84歲卡斯楚：領導人應70歲退休 編譯中心／綜合17日電/世界日報 84歲的古巴總統拉烏□卡斯楚（Raul Castro）在古巴共產黨五年一次的代表大會上說，未來該黨領導人應在70歲退休，使新血得以上台施展。 古巴共產黨第七次全國代表大會16日在首都哈瓦那開幕，卡斯楚在會中表示，古巴共產黨領導層的年紀都太大，建議日後到70歲就要退休，中央委員會新當選委員的年齡不應超過60歲。 古巴共黨領導階層仍有數名與古巴前總統、強人菲德爾□卡斯楚1959年發動革命時的同世代耄耋黨員，會議18日將選舉黨的新一屆領導層。黨內近來出現促請他們及時規畫接班，俾在全數卸任時，古巴共黨得以續保活力的呼聲。 拉烏□卡斯楚在古巴共黨黨代表大會的揭幕儀式中致詞時，全場鴉雀無聲。他說：「非常嚴重！這個問題竟然引起如此的靜默。不要以為你們因為無法擔任全國的領導職務，就無法施展才幹。」他說，老一輩的共黨黨員可以繼續擔任共黨的行動派，同時以更多時間含飴弄孫。 路透報導，拉烏□卡斯楚預計將連任古共中央第一書記，85歲的國務委員會副主席本圖拉（Jos Ramn Machado Ventura）將連任第二書記。他們兩人由於已經擔任領導崗位，不受年齡限制。拉烏□卡斯楚現年84歲，計畫2年後卸任，接班人選很可能是1959年共黨革命後，首見並非出身卡斯楚家族的政壇新秀。他的哥哥強人菲德爾□卡斯楚今年8月屆滿90高齡。 此次大會召開之前，古巴共黨領導階層即已面臨較年輕黨員表達的不滿。他們對過去5年來，黨領導階層實踐經改承諾步伐緩慢，以及黨運作缺少透明頗有微詞。菲德爾□卡斯楚生了一場重病後，2008年卸任，拉烏□卡斯楚接棒上台，隨即推出領導人一任5年，最多兩任的新措施。 這項規定仍未受到考驗，但會影響領導階層的新血。不過拉烏□卡斯楚說，改變不可能旦夕出現。新辦法將在古巴共黨2021年召開下一次黨代表大會前正式實施。他說，古巴屆時必須修憲，同時針對這項變革與其他改革措施舉行公投。 「太漂亮被性侵」菲總統候選人失言 編譯中心／綜合17日電/世界日報 以打擊犯罪為競選口號而在民調取得領先的菲律賓總統候選人杜特蒂（Rodrigo Duterte），因性侵案失言遭到競選對手們以及網友的圍剿，民眾支持率恐受衝擊。菲律賓總統大選將在5月9日舉行。 YouTube用戶「Beatboxer Ng Pinas」日前上傳一段影片，納卯（Davao City）市長杜特蒂在造勢活動上，當著他的支持者的面，談及一宗1989年納卯監獄挾持案，事件中，一名澳洲女性傳道人疑遭囚犯性侵。 據BBC報導，杜特蒂在影片中說，那位被強暴的女傳教士長得太漂亮了，「要上也得市長先上呀」，引起台下一片笑聲。 杜特蒂的言論引發負面觀感，批評者表示，這足以說明，杜特蒂「不適合」出任國家元首。但杜特蒂的支持者們卻不以為然，他們辯解說，這不過就是一個笑話而已。 另外也有三名總統候選人發表聲明，批評杜特蒂發言不當。女參議員葛蕾絲．波因（Grace Poe）發表聲明說，杜特蒂發言的「格調極低，無可接受，這反映出他不尊重女性…性侵是罪行而非笑柄。」執政黨候選人羅哈斯（Manuel Roxas II）說，「輕浮看待侵犯女性尊嚴罪行的人，不應掌權。」副總統畢乃（Jejomar Binay）形容杜特蒂的玩笑「令人噁心」。 報導說，杜特蒂向來以語言不遜著稱，他尤其愛吹牛他和多少人睡過。杜特蒂不是第一次失言，去年11月底也曾在一場造勢活動上，用雙關語侮辱了天主教教宗方濟各；他近期還發表了一系列煽動性言論，包括要把嫌疑犯全部處決。 無人機撞客機 倫敦機場驚魂 布魯塞爾記者蕭白雪／十八日電/聯合報 一架從瑞士日內瓦飛抵倫敦的英國航空空中巴士Ａ三二○客機，十七日中午準備降落倫敦希斯洛機場時遭一架無人機撞擊，還好客機安全降落，機上一百卅二名乘客及五名機組人員都未受傷。英國媒體說，這是首度發生無人機撞客機案例，警方已展開調查，目前尚未逮捕任何嫌犯。 倫敦警察局發言人表示，該班機機師降落後報警說，他認為有無人機撞上了飛機，「無人機疑似撞到該班機的前端」。 國際航空運輸協會主席泰勒今年初已警告，民眾操控的無人機對民航機的飛航安全造成「越來越大威脅」，呼籲各國在未造成重大傷害前，先立法規範無人機。 英國飛安專家指出，僅管這次事件未造成傷亡，為避免風險，給予無人機操控者更多訓練、訂定完善規範，都是必要措施，否則早晚會出事。 「溫泉城」又出包 遭女歌手告燙傷 記者尹英姿／紐約報導/世界日報 華翁溺斃、女童溺水、淫穢交歡、違章營業、歧視變性者？發生多起安全事故和屢曝違規問題的「溫泉城」(Spa Castle)再生事端，這家韓裔所有的洗浴水療中心位於曼哈坦中城57街的分店，因涉嫌控制水溫和池水化學物品不力，導致一名妙齡美女及友人在泡澡時遭一級和二級燙傷而被告上法院。 據「紐約郵報」報導，以藝名「Misfit Dior」出道的說唱歌手兼時尚達人哈里森□羅伯茨(Laeticia Harrison-Roberts)日前與男性友人到曼哈坦中城的溫泉城進行水療，兩人在熱浴盆內泡澡時雙雙被燙傷。訴狀中稱，溫泉城沒有嚴格控制熱浴盆內的水溫和添加的化學物質，令浴盆內的溫度超出安全範圍，以致哈里森□羅伯茨和友人遭一級和二級燙傷，希望通過法律手段向溫泉城「討個說法」。 哈里森□羅伯茨是一位英國籍歌手和時尚達人，目前住在布碌崙威廉斯堡(Williamsburg)，曾在2003年參加紐約市電視台VH1嘻哈樂手選秀節目「Ego Trips The (White) Rapper Show」。溫泉城曼哈坦中城分店在回應哈里森□羅伯茨的訴狀時，對其「水溫控制和添加化學物品不當」的指控予以否認，並以「實在無聊」(utterly frivolous)形容哈里森□羅伯茨的指控。溫泉城表示，該洗浴水療中心的設備均有自動控溫功能，不可能出現水溫過高導致人體燙傷的情況。 早在2014年12月，位於皇后區大學點的溫泉城曾發生一起84歲華翁馬鶴峰(Hock Ma)在按摩溫泉池溺水身亡的事故，今年2月又有一名六歲華裔女童在水療池內疑因頭髮卡在出水口險些溺死，市健康與心理衛生局(DOHMH)下達暫停營業、重新整修的命令後還繼續迎客，後又被曝出顧客大開性愛派對及男女在水池中交歡的醜聞。而溫泉城曼哈坦中城分店也在今年初因未能提供安全計畫曾遭衛生局勒令關門。 •更勝蘋果的「特斯拉商機」 從2010年開始，全球電動車每年以87％的速度成長，但相對全球車市，其銷量占比仍不到1％。馬斯克宣稱要讓全球能源基礎設施走向零碳排放，這位汽車界的「賈伯斯」，要如何吃下這塊全球能源大餅？ •走入動物天堂 追尋生命的足跡 是否曾想拋棄水泥叢林裡不切實際的幻夢，轉身回到草原看見最初嚮往的大地，讓生命在自然的陪伴下，仰望那變化萬千的虹彩，感受寂靜卻充滿律動的氣流。讓我們遠離城市的喧囂，走進非洲草原，在日出日落之際，追尋五霸深深印下的足跡。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping