川普豁免權 法院將裁決

	【常春藤生活英語電子報】程度為英檢初級∼中級，內容涵蓋包羅萬象且活潑有趣，幫助你輕鬆快樂地學習英語。 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/06/27 第5688期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 川普豁免權 法院將裁決 烏入歐盟談判 匈牙利喊擋 菲駐美大使：南海衝突恐爆核戰 日天皇德仁訪英 查理三世接待 開徵富人稅 G20沒共識 英智庫：中國升高台海局勢 英國新政府需更勇於應對 AI熱潮助推 亞馬遜市值首度突破2兆美元大關 諾貝爾經濟學獎得主示警：川普執政 可能重燃通膨 玻利維亞軍人闖政府總部 總統籲民眾動員對抗政變 美原油庫存增加 國際油價基本持平 川普豁免權 法院將裁決 編譯茅毅／綜合外電/經濟日報 華爾街日報25日報導，對美國前總統川普主張他任內享有完全豁免權，聯邦最高法院大法官準備做出裁決，可能是27日，當天也是11月美國總統大選前的首場辯論會，由川普和總統拜登舌戰。該報導說，這場辯論會代表今年大選選戰進入新階段，而最高院的裁決可能對選戰帶來重大影響。 無論大法官是26日或27日做出裁決，必將成為拜、川言詞交鋒時的重要話題。若是28日甚至下周，可能讓參選人從中作文章與進行選戰操作。 川普2020年11月敗選，美國司法部特檢史密斯控告他陰謀推翻敗選結果，提交假的選舉人名單，施壓其副手潘斯在2021年1月6日國會集會確認大選結果時，在計算選舉人票上動手腳，並煽動「川粉」干擾此一程序。 華府聯邦上訴法院2月裁決，駁回川普所提總統任內若涉嫌犯罪，應豁免起訴的主張。他同月隨即向最高院提起上訴，但大法官3月未對此做出裁決。該裁決的重要性可能在於，史密斯到底能否就川普被控的那些聯邦罪名起訴他，或川普可藉此豁免起訴。 烏入歐盟談判 匈牙利喊擋 編譯高詣軒、記者黃國樑／綜合報導/聯合報 烏克蘭廿五日正式啟動加入歐盟談判，總統澤倫斯基肯定這是歷史性一天。英國金融時報及美聯社同日報導，這是具高度象徵性的一刻和重大里程碑。但烏克蘭在後續入會程序仍必須致力使其國內法律與標準與歐盟相符，這可能耗時數年甚至無疾而終。 歐、烏官員當天在盧森堡會談，開啟基輔入會程序。但鑒於最親俄羅斯的歐盟國家匈牙利自七月起將擔任下半年歐盟輪值主席國，因此歐盟官員預期明年元旦波蘭接任主席國後，才會對此展開實質協商。烏克蘭主責歐盟事務的副總理斯特法尼希納矢言在二○三○年前入會。 但法新社報導，基輔須歷經棘手廢時的改革，最終還可能無法入會。歐烏要先檢視烏克蘭法規遵循歐盟標準的程度，判斷所需作業量，接著歐盟要開始就租稅、環境等多達卅五項政策領域制定談判條件，而且協商每一步驟起訖皆須廿七個會員國一致同意，使部分會員可藉機拖延。 匈牙利總理奧班就說，還有很多否決烏方入盟的機會。匈牙利官員也稱，烏方目前遠未達入會標準。若盛產穀物的烏克蘭入歐盟，將取代法國成為面積最大會員，將大幅影響歐盟農業政策。 摩爾多瓦廿五日也開啟加入歐盟談判。歐盟執委會主席范德賴恩說，這對兩國和歐盟都是好消息。消息人士廿五日對法新社說，代表歐盟三個主要政治團體的領袖協商後，已同意范德賴恩續任。北約組織（ＮＡＴＯ）廿六日則選出荷蘭看守總理呂特為下任祕書長，將接替任職近十年的史托騰柏格。 另，中國大陸外長王毅廿五日與匈牙利外長西雅爾多通話。王毅祝賀匈國將擔任歐盟輪值主席國，北京支持歐盟戰略自主，盼歐方對華理性務實。 菲駐美大使：南海衝突恐爆核戰 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 英國金融時報廿五日刊登菲律賓駐美大使羅慕德斯專訪。他警告菲、中就南海主權爭議島礁的衝突，恐波及整個印太地區，加深引發核戰的擔憂。 羅慕德斯說，菲中就仁愛礁的爭端已勢同水火，現在是最危險的時候，大規模毀滅性武器是非常真實的威脅，幾個國家、幾大強權擁有大量核武庫存；一旦發生什麼事，整個亞洲都無法置身事外。他並舉一戰導火線的奧匈帝國王儲斐迪南大公遇刺事件為例，說明單一的島礁爭端恐如何引爆一場重大衝突。 仁愛礁已淪為印太最危險的衝突熱點，中國大陸以射水砲等方式干擾菲國運補仁愛礁守軍。中方採取這類非致命做法雖旨在降低衝突升級風險，但水砲難保不會出人命，故衝突仍可能輕易升溫。 仁愛礁位於菲律賓專屬經濟區（ＥＥＺ），周邊漁獲豐饒，菲律賓若失去該礁將不利其貿易、安全和漁民生計。羅慕德斯說，南海是航運要道，國際社會「真的希望由單一國家掌控嗎？我不認為」。 羅慕德斯還說，中國至今做法正考驗美方決心，北京不應輕率看待菲美一九五一年締結的共同防禦條約。但他不願表明可能觸發該條約的情況，僅稱菲美商討過相關選項。廿四日甫在華府智庫外交關係協會演說的美國副國務卿坎伯，也婉拒說明美菲會在什麼情況下發動該條約。 馬尼拉至今亦未明言，若美中為台灣開戰，菲方會否讓美軍使用菲律賓境內基地協防台灣。羅慕德斯提到，同意美軍用這些基地旨在強化菲國在防禦上的戰略、而非進攻上的軍事行動，但若菲國國防高層研判，台海戰爭將影響菲律賓，那馬尼拉就很可能會同意美軍在戰時用這些基地；菲方雖希望此事不會發生，但若成真，那像菲律賓這樣的國家，顯然將在亞洲戰場上有其角色。 日天皇德仁訪英 查理三世接待 路透/聯合報 日皇德仁（右二）與皇后雅子（右三）自廿二日起展開為期八天英國訪問，英王查理三世（右一）與王后卡蜜拉（左二）廿五日作東，於白金漢宮舉辦國宴招待日皇伉儷。德仁此行是查理三世前年繼位以來接待的第三次國是訪問，也是他二月宣布罹癌後的首次。 開徵富人稅 G20沒共識 編譯陳苓／綜合外電/經濟日報 20國集團（G20）委託撰寫的報告，提議對全球億萬富豪實施最低稅負制，也就是開徵2%的富人稅，估計每年最多可取得2,500億美元稅款。但成員國對此看法不一，已讓G20陷入分裂。 巴黎經濟學院的經濟教授祖克曼（Gabriel Zucman）撰寫的G20報告，建議對總資產超過10億美元的超富，課徵相當於個人財富2%的最低稅負。 目前億萬富豪的實質稅率，僅相當於個人財富的0.3%。2%富人稅上路後，每年可從全球約3,000名超富，徵收到2,000億~2,500億美元。如果此一稅率擴大至淨資產超過1億美元的人士，可額外徵得1,000億~1,400億美元。而支付稅率已逾2%的富豪，則無須額外交稅。 這些稅金可用來資助教育和醫療照護等公共服務，也能用於對抗氣候變遷。目前億萬富豪的財富占全球國內生產毛額 （GDP）13%，遠高於1987年的3%。 祖克曼說：「幾乎沒有人同意，億萬富豪的稅率可以低於其他社會群體。超富繳納的稅率，不該低於學校教師或消防員，這是不對的」。 他同時表示，超富被視為享有累退稅制，也就是財富愈多，實際稅率愈低，徵收2%富人稅有助改善此點。他說：「我們討論的是2%（稅率），不算太高。並非要讓稅制變成累進，只是要改為沒有那麼累退」。累進稅制與累退相反，是指所得愈高，稅率也愈高。 祖克曼強調，即便有些地區不願徵收富人稅，可以採取類似全球企業最低稅負制的機制，即跨國企業若在一國的實質最低稅率低於15%，其他國家可以課徵補充稅。 他說，這非常重要，會給所有國家誘因，加入徵稅行列。如不加入，等於把稅收拱手讓給他國。 G20將在7月財長會議上討論富人稅，儘管有幾國力挺此案，以強化預算，並改善貧富不均，但要在國際間建立共識不容易，美國已表態反對，德國抱有疑慮，法國則可能政局變天，繼任政府未必會繼續推動。 英智庫：中國升高台海局勢 英國新政府需更勇於應對 倫敦26日專電/中央社 英國大選7月4日舉行。英國智庫「中國戰略風險研究所」（CSRI）近日指出，選後組成的新政府應更勇於表明，中國對台灣的灰色地帶衝突戰術是讓局勢升高的危險活動。此外，英國有必要預先備妥一系列對中經貿和外交制裁措施。 CSRI表示，新政府應確實向中方傳達，中方升高局勢的活動明顯違背英、中雙方皆已對外表示期待「和平解決兩岸分歧」的立場。為有效嚇阻局勢進一步升高，CSRI指出，英國有必要與盟友協調合作，預先擬定對中國的經貿和外交制裁措施，且相關措施應與中國升高局勢的程度呈等比例。 同時，英國宜深化與台灣在網路安全、貿易等領域的合作，這將有助提升台灣韌性。CSRI指出，儘管台英相隔遙遠，維護印太區域的穩定和自由開放符合英國核心戰略利益。堅定回應中國對台灣的灰色地帶（grey zone）侵略性作為，是嚇阻局勢升高至爆發全面衝突的重要一步。 多項民調顯示，工黨可望在國會大選勝出，取代保守黨成為執政黨。 工黨曾表示，一旦上台執政，將全面盤點英中關係。工黨並提出對中關係3大支柱：競爭、挑戰、合作，與保守黨政府的「保護（國家安全和利益）」、「（與盟友達成政策立場）協調一致」、「（與中國維持）接觸往來」3大原則相呼應。 標榜跨黨派的CSRI在近日發布的簡報提到，雖然「全面盤點英中關係」可以是工黨為自己爭取時間的策略，但中國對區域安全構成的壓力、以及美國和歐盟勢必期待與英國就對中政策取得更高程度的一致，是新政府上台後很快就得面對的挑戰。 CSRI列舉英國新政府處理對中關係短期內需面對的5大關鍵議題。除了台灣海峽局勢，CSRI也提及中國電動車、英國對外投資管制、如何在特定領域「重新啟動」與中國的接觸往來，以及中國快時尚巨頭Shein爭取在倫敦證券交易所（London Stock Exchange）上市並發行股票。 Shein在智慧財產權和人權領域爭議頻傳，但已雙管齊下對保守黨及工黨發動遊說攻勢。 在電動車領域，保守黨政府的「零碳排車輛」（Zero Emission Vehicle, ZEV）配額制要求英國汽車製造商自2024年起，應確保新售出的客車有22%是電動車，且占比將逐年增加，至2030年達到80%。未能達標的車商必須為超額售出的非電動車繳納罰金，每一輛1萬5000英鎊（逾新台幣60萬元），否則須循「碳排交易」管道免除罰金，包括與電動車銷售數量「超標」的業者進行配額交易。 CSRI指出，配額制最大受惠者恐怕是中國車商，因為他們的產能大、受政府補貼，產品價格極具競爭力。這將深化英國對中國電動車以及中國「綠色供應鏈」的依賴。此外，中國法規強制要求業者配合官方的資料蒐集和情報工作，對英國構成安全風險。 英國車輛製造和交易業者協會（SMMT）的統計顯示，中國電動車近4年在英國市場發展快速，市場份額從2019年的2%躍升至2023年上半年的33.4%。 然而，相較於美國和歐盟，英國政府無論是透過提高關稅等手段反補貼，或是對中國電動車的資料安全疑慮實施進一步調查，都進展緩慢。英國新政府可能會面臨來自美國和歐盟的壓力，限制中國電動車進口。 在對外投資管制領域，保守黨政府今年曾提出加強管控涉及國家安全敏感領域的對外直接投資，以避免增進「有關國家」的軍事與情報科技能力。「有關國家」包括中國。 英國目前透過2022年1月初生效的「國家安全和投資法」尋求排除在先進材料、人工智慧（AI）、量子科技、能源、軍民兩用科技等總計17個敏感領域的（外國）對英投資案潛在安全風險。副首相陶敦（Oliver Dowden）4月預告，該法未來也可用於政府檢視英國對外投資案的國安風險，並擬新增「關鍵礦物」和「半導體」等2個敏感領域。 CSRI指出，無論新政府是否有意延續前政府的作法，英國勢必難以迴避來自美國的期待。陶敦是在美國政府遊說數個月後，才預告對外投資管制新政。此外，倫敦是全球金融重鎮，英國理當可在壓抑國際資金流入中國的軍事及其他戰略重要領域發揮關鍵作用。 儘管倫敦金融城勢必會反對，對外投資管制顯然是確保英國經濟安全的重要工具。CSRI另提到，新世代作戰和情報能力的建構有賴半導體、AI和量子科技，而中國發展先進半導體產業的進度，也可能影響北京對發動台海戰爭的損益和風險評估。 AI熱潮助推 亞馬遜市值首度突破2兆美元大關 紐約26日綜合外電報導/中央社 在人工智慧（AI）熱潮及今年有望降息的前景推動下，亞馬遜（Amazon）市值今天美股盤中首度突破2兆美元大關，成為第5家達此門檻的美國企業。 路透社報導，美國電商巨頭亞馬遜今天美股盤中股價上漲3.4%，來到每股192.70美元，市值跨過2兆美元大關。 這使亞馬遜成為繼微軟（Microsoft）、蘋果（Apple）、輝達（Nvidia）及谷歌（Google）母公司Alphabet等科技巨頭之後，第5家市值超過2兆美元的美國企業。 市場對於AI不懈的熱情，加上對美國經濟韌性充滿信心，以及美國聯邦準備理事會（Fed）有望降息，美股指數今年漲勢強勁，屢創新高。 諾貝爾經濟學獎得主示警：川普執政 可能重燃通膨 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 在2024年美國總統大選首場電視辯論會前夕，諾貝爾經濟學獎16位得主聯名發表公開信，警告如果美國前總統川普重返白宮，可能會為美國帶來通膨再度升溫等經濟風險。 這封25日發表的連署書寫道：「儘管我們對各種經濟政策細節看法各不同，但我們一致同意，拜登的經濟政策遠優於川普。」這群學者指出，「有理由擔心，川普會以財政上不負責任的預算重燃通膨。」 目前為止，川普主張將他任內實施的減稅措施，改成長期政策，對所有進口商品普遍加徵關稅，其中對中國大陸關稅定在60%至100%之間，並施壓聯準會（Fed）降息。 這封公開信由2001年諾貝爾獎得主史提格里茲發起，連署者有阿克洛夫、迪頓、戈丁、哈特、馬斯金、麥克法登、米格羅姆、邁爾森、菲爾普斯、羅默、羅斯、夏普、席勒、西姆斯和威爾遜。 他們論到，「Evercore、Allianz、牛津經濟研究院（Oxford Economics）和彼得森國際經濟研究所（PIIE）在內的非黨派研究人員均預測，如果川普落實他的政見，將會升高通膨」。 史提格里茲表示，他覺得有必要發起這封信，因為最近的民調顯示，選民在經濟政策上更信任川普而非拜登。 路透 □ 益普索（Ipsos）最新民調顯示，經濟是選民最關心的問題，而當問到哪一位候選人對經濟較有辦法時，43%的受訪者肯定川普，相較於拜登的37%。 史提格里茲接受CNBC訪問時說：「很多人認為川普會比拜登更有利於經濟」，「我認為重要的是，要讓美國人知道，至少有一群有信譽的經濟學家抱持極其不同的看法。」 而對於市場的影響，著有《崩盤》一書的哥倫比亞大學經濟歷史權威圖澤（Adam Tooze）另有看法。他認為，美國政黨嚴重分歧，就算拜登順利連任，仍會對市場注入不確定性，理由是川普若再落敗，共和黨反撲的聲浪會更加猛烈。他25日在大連舉行的世界經濟論壇上說：「從政治角度來看，拜登當選的情境更加危險。」 川普和拜登預定27日舉行首場總統大選辯論，這場由CNN在主持的辯論會，預計將著重在經濟，特別是通膨問題上。 川普陣營則堅定駁斥這群諾貝爾經濟學家的立場。 玻利維亞軍人闖政府總部 總統籲民眾動員對抗政變 拉巴斯26日綜合外電報導/中央社 針對玻利維亞軍人今天試圖闖進位於首都拉巴斯（La Paz）市中心的政府總部，玻國總統阿爾斯（Luis Arce）呼籲民眾動員起來對抗「政變」。 法新社報導，阿爾斯在部長們陪同下，於總統府發表電視演說。他向全國表示：「我們需要玻利維亞人民組織並動員起來，反對政變支持民主。」 阿爾斯還指出：「我們不能允許政變企圖再次奪走玻利維亞人的性命。」 據報導，叛變的玻利維亞將領朱尼嘉（Juan JoseZuniga）聲稱，他的目標是「重建民主」。 美原油庫存增加 國際油價基本持平 紐約26日綜合外電報導/中央社 美國原油庫存升至逾3年高點，削弱對夏季需求激增的樂觀情緒，國際油價今天基本持平。 紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價基本持平，來到每桶80.90美元。 倫敦北海布倫特原油8月交割價上揚0.3%，來到每桶85.25美元。 •理想工作找不到？靠自己畫職涯路徑圖！ 本次邀請到聯合利華臺灣香港永續發展與企業傳播事務負責人蕭錫安。一位永續負責人，如何一路打造出心之所向的工作藍圖？歡迎收聽 Podcast，聆聽永續長親自分享！ •費里尼經典電影場景 特萊維噴泉投擲錢幣重返羅馬 「特萊維噴泉」是羅馬著名的景點，它多年來出現在不少經典作品之中。像是費里尼1960年的電影「甜蜜的生活」La Dolce Vita裡由性感女神安妮塔·艾格寶Anita Ekberg所飾演的美國女星希薇雅Sylvia跳進噴泉的那一幕已經成了大家心裡的經典鏡頭。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們