2025年1月20日 星期一

Enjoy a Nostalgic and Artsy Tour in Cishan

Love Kaohsiung 海洋首都高雄中英文雙月刊

★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/01/20 第408期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
主  題 Enjoy a Nostalgic and Artsy Tour in Cishan
 
活動快遞 盛興公園華麗轉身 樂享多元休閒新天地

 
Enjoy a Nostalgic and Artsy Tour in Cishan
◎Written by Winnie
◎Translation by Lin Yu-ciao
◎Photos by Carter

 Cishan is Kaohsiung's "Banana Capital," a town where you can embark on a nostalgic journey that blends retro charm and cultural creativity. At the town's only hand-carved seal shop, you can craft your own handmade stamp. Afterward, savor desserts in a historic house that embodies the allure of revitalized heritage architecture.

Sinying Seal Shop (Photo by Carter)

 Sinying Seal Shop(心影印房)is a century-old, family-run business specializing in hand-carved seals. The third-generation owner, Mr. Huang Ze-siang(黃澤祥), carries on the legacy of his grandfather and father by preserving the art of pure hand engraving. All three generations joined Cifong Poetry Society(旗峰詩社), where poetry writing and carving go hand in hand.

Sinying Seal Shop (Photo by Carter)

 Mr. Huang explains that mastering this craft requires proficiency in various calligraphy styles, with reverse lettering being the most challenging. Each seal is meticulously carved with a file, stroke by stroke. While machines have gradually taken over, the uniqueness of handmade engravings remains irreplaceable.

 Located near the old street, the Wind Rises Hotel(風起文旅民宿)occupies what was once the Dongyang Inn(東洋旅社). It stands very close to the site of the now-demolished Siantang Theater(仙堂戲院), a cultural hub in Cishan that hosted countless performance troupes and celebrities in the 1950s. To revive its former glory, the guesthouse owner initiated a restoration project. The blend of modern design with original elements like old tiles, terrazzo flooring, and vintage photos on the walls tells a story of bygone days.

Wind Rises Hotel (Photo by Carter)
Wind Rises Hotel (Photo by Carter)

 After exploring, head to Wu's Traditional Tofu Pudding(吳厝傳統豆花)for a delightful treat of sweet tofu pudding with adorable pig-shaped glutinous rice balls. Located in a red-brick ancestral home full of nostalgic charm, Wu's is the original home of Cishan's prestigious Wu family. Walking through its arched corridors feels like stepping into a time tunnel. It is a must-visit spot where architecture enthusiasts can admire the beauty of old structures while enjoying traditional desserts.

Wu's Traditional Tofu Pudding (Photos by Carter)
Read more Love Kaohsiung articles
TOP
 
盛興公園華麗轉身 樂享多元休閒新天地

藉由增加公園綠覆面積,保留公園中的大型喬木並進行適度修剪,提升環境生態價值和美觀度。不論是在地居民、孩子還是年長者,都能擁有舒適、符合實用性的休憩空間,享受運動、放鬆或是與家人共享美好時光。歡迎市民朋友在繁忙的生活中放慢腳步,前來享受這片舒適靜謐的綠地。…

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: