上週提到,80%的英文句子都是從 The girl likes me. 及 She is a student. 這樣子的基礎句發展出來的。看到這邊,你會不會懷疑:「真的有高達80%的句子都是從這麼簡單的句子發展出來的嗎?」不信?接著看本週連載你就明白了!
以 The girl likes me. 這個句子來舉例。請看以下兩個句子:
A: The girl (with a lovely smile who wears a beautiful red dress) likes me.
B: The girl likes me.
這兩句話主要都在說「The girl likes me.(這個女孩喜歡我。)」,差別只在於 A 把(這個面帶可愛微笑、穿著一件漂亮紅洋裝的女孩)說出來,而 B 並沒有說出口。但重點仍是:The girl likes me.(這個女孩喜歡我。)
這就是英文有趣的地方。你可以講重點 (The girl likes me.),也可以談細節 (The girl with a lovely smile who wears a beautiful red dress likes me.),但推回原點都是:
主詞 + 動詞
the girl likes...
現在再看一次上週所舉的五個英文句子。五個句子或許各有不同,但都有一個共通的關鍵點,那就是都是「主詞+動詞」:
・ The girl likes me.
S. V.
・ She is a student.
S. V.
・ Birds fly.
S. V.
・ I gave him a book.
S. V.
・ He keeps his room clean.
S. V.
因此可以說,英文句子的關鍵在於「主詞+動詞」;只要將句子的主詞和動詞找出來,就能看懂句子。同樣,我們在造英文句子的時候,只要嚴守「主詞+動詞」的規則,別人就看得懂我們所寫的句子。
本文摘錄自《黃玟君的觀念英文閱讀:從看懂句子開始》
沒有留言:
張貼留言