談論購物區

2019年3月21日星期四

談論購物區

【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題，讓你幸福養生，健康、樂活每一天！

除了愛河、城市光廊外，高雄還有哪些好玩的地方？【KH STYLE高雄款】帶你瞭解高雄市吃喝玩樂好去處！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2019/03/22 第454期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 寂天閱讀網

	【編輯小語】	寂天講堂
	【英語學習Plus】	談論購物區
	【本月發燒書】	高中英語句型王：關鍵提升118條句型力
	【好康情報局】	新書推薦《英語閱讀技巧完全攻略3【二版】》

【寂天講堂 - hot是熱的或是性感的？】

遇到天氣好熱，想說I am hot擔心誤會嗎？其實一般情境中，我們不會被聽的人斷章取義或誤會，但是想要更精準的表達，可以選擇使用it's so hot來代替描述，下面介紹hot在英士和美式英語中的的相關用法：

▍hot的美式與英式慣用法

•Margo Scott said, "Oh, it's so hot!"
（英式、美式 → 瑪歌• 史考特說：「哎，好熱啊！」）

•Margo Scott said, "Oh, I'm so hot!"
（英式 → 瑪歌•史考特說：「哎，我好熱啊！」）
（美式 → 瑪歌•史考特說：「哎，我好性感啊！」）

▍使用小技巧

★ 如果想表示「熱的」，最好說「It is hot.」。

★ hot 還可以表示「性感的」，尤其在美式英語中。因此，「I'm hot.」包含兩個意思，除了表示「我感覺很熱」，也可以表示「我很性感，讓人想入非非」。

• Dot is really hot!（達特好性感啊！）

★ 注意，英式英語中的「I'm hot.」主要指「熱」。

────── 節錄寂天講堂「hot是熱的或是性感的？」

談論購物區 Talking about shopping districts

Tourist: I'd really like to do some shopping while I'm in Taipei. Are there any good shopping areas in the city?
Guide: Of course. There are actually lots of fantastic shopping districts.
Tourist:I've heard about one called Ximending. Is that a good place to go?
Guide: It is. It's a really fun, exciting place. It's especially popular with younger people, and you'll find a lot of youth fashion there.
Tourist: Oh, I think I might be a bit too old for that. Where else could I go?
Guide: I would recommend the Xinyi District. There are several very good department stores in the area, and I'm sure you'll find everything you want.
Tourist:Will I find a good bookstore there? I'd like to buy a couple of novels.
Guide:There are two, actually. There's an Eslite bookstore, which is the biggest in Taiwan. It has a large section for English books. There's also a great bookstore in the 101 department store.

遊客：我到台北一定要好好血拼一下，那邊有不錯的購物區嗎？
導遊：當然有啊，那邊其實有很多超讚的購物區。
遊客：我聽過一個叫西門町的，好逛嗎？
導遊：好逛啊，那邊好玩又有趣，年輕人特愛。你可以在那裡發掘許多年輕時尚的東西。
遊客：哦，我想我可能太老了，不適合那裡。還有哪裡可以去？
導遊：我會推薦信義區，那邊有幾家非常棒的百貨公司，你一定找得到你要的東西。
遊客：那邊有好書店嗎？我想買幾本小說。
導遊：那邊其實有兩家，一家是台灣最大的誠品書店，其中有很大一區賣英文書。台北101 購物中心也有一間很棒的書店。

──────選自《說英語Fun遊台灣》


高中英語句型王：關鍵提升118條句型力（16K）	英語閱讀技巧完全攻略2【二版】（16K+1MP3）	國際專業飯店前檯英語（20K彩色+1MP3+解答別冊）	悅讀莎士比亞經典喜劇故事【馴悍記．終成眷屬．一報還一報．冬天的故事】（英漢對照＋導讀＋經典插圖+1MP3）

•貝多芬是數學天才？！音樂與數學的巧妙關係
為什麼貝多芬的音樂在流轉百年後，至今依然扣人心弦呢？其實，貝多芬的音樂和數學有著密不可分的關連！音樂家感受數學，數學家思考音樂，兩者關連密度有多高就看讀者們心中如何定義了。

•專家教你旅遊不便險這樣保
機師罷工事件對於旅客受影響而產生的損失，除了有航空公司公布的補償機制外，民眾可向產險公司投保旅遊不便險來轉嫁風險。各家產險公司的保障內容及承保範圍略有差異，民眾投保旅遊不便險時，應注意這些事情。

客服專線： (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )

傳真專線： (02) 2365-9835 客服信箱：onlineservice@icosmos.com.tw

Beauty

2019年3月21日星期四