葉倫：替代貨幣恐危及美元地位

	以英文角度感受臺北的魅力，【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 爸媽的育兒神器、育兒神隊友【育兒生活Mombaby Lifestyle】，讓爸媽輕鬆自在，寶寶開心成長。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2023/04/18 第5396期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 葉倫：替代貨幣恐危及美元地位 G7外長會議 齊倡台海和平重要性 美眾院主席：台軍售太慢給 遊日搭船落水 台男不治 政策奏效 美掀製造業投資潮 緬甸傳禁開採 錫價狂飆 印度發生迷信血案 夫婦造斷頭台自我獻祭 壓力閥出包 馬斯克星艦暫停發射 陸公民偷渡美墨邊境 數量暴增 美國紐約檢調逮捕兩男 涉嫌運作中國海外警察局 葉倫：替代貨幣恐危及美元地位 國際中心、編譯茅毅／綜合報導/聯合報 美國財政部長葉倫十六日坦言，美國對俄羅斯等國祭出經濟制裁，對美元在全球主導地位造成風險，受制裁國正尋求美元的替代貨幣。 葉倫接受美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）訪問時示警，美方使用與美元相關的金融制裁，假以時日會產生風險，恐將危及美元的主導地位。 她接受ＣＮＮ主持人札卡利亞專訪時說，當然這確實會使中國大陸、俄國和伊朗欲找尋替代貨幣。但美元做為全球性貨幣的主因，在於其他國家並不易找到具相同屬性的替代品。 她還說，美國健全的資本市場和法規管理，對被用於全球交易的貨幣而言不可或缺。我們迄今還沒看到有任何其他國家擁有這樣的體制性基礎設施，能夠使它們的本國貨幣像美元這樣在世界流通。 但她不忘表示，制裁是「極其重要」的工具，尤其當美國及其友邦藉此形成一個「共同行動實施制裁的夥伴聯盟」時，更是如此。 有備而來的人民幣欲挑戰美元「霸主」地位，仍為時尚早。根據環球銀行金融電信協會（Swift）統計，一月美元囊括全球約達八成五的金融交易，人民幣僅百分之四點六。但人民幣的比重，相較於去年二月的百分之一點八已成長一倍多。 巴西政府更已和北京達成協議，使兩國能繞開美元，直接以本國貨幣做貿易結算。美國富豪馬斯克同樣曾感嘆，美國對外政策過於強硬，促使部分國家有拋棄美元的念頭。 總部在美國紐約的投資公司Fireside Investments執行長拉森德此前也提醒，當前全球「去美元化」腳步加快，自去年二月俄烏戰爭爆發以來，西方國家制裁莫斯科，限制俄國以美元為主的國際金融體系，這種將美元「武器化」的動作，反而可能進一步刺激替代美元方案的動機及需求。 拉森德預料，未來五年內將見到全球貨幣體系「更分散」，可能不利美元的長期發展。 北京「中國國際經濟交流中心」總經濟師陳文玲日前表示，一旦去美元化進程開始，「就不可逆」，除非美方放棄「霸權」的地位，真正按照國際規則行事，解決美國的債務、銀行和金融危機，對全球經濟起正向作用，否則美元主導地位將難保持。 G7外長會議 齊倡台海和平重要性 記者陳言喬、編譯茅毅／綜合報導/聯合報 在日本長野縣度假勝地輕井澤舉行的七大工業國集團（Ｇ７）外長會議，十七日進入第二天，當天除共進工作午餐和晚餐，還召開四場會議。東道主日本外務大臣林芳正當晚接受媒體提問時總結，包括法國在內，所有成員重申台灣海峽和平穩定的重要性，這是國際社會安全和繁榮的一項必要元素，並一致「完全同意」尋求和平解決兩岸議題。 這次會議是在法國總統馬克宏日前接受新聞網站Politico等媒體訪問時，提到台海議題上，歐洲應該戰略自主、不該當美國跟班後舉行，因此引人注目。 林芳正十七日晚間被問到馬克宏相關言論時說，此次與會的法國外長柯隆納已說明，法方「堅定致力」維持台海現狀及和平穩定，亦反對任何以武力片面改變現狀的行為，而且馬克宏此前訪問中國大陸期間，曾向大陸國家主席習近平傳達此一訊息。 在鏖戰逾一年的俄烏戰爭上，林芳正強調，烏克蘭境內的戰鬥正處於「轉捩點」，世人必須堅定反對以武力單方面改變現狀的企圖。 日媒報導，十七日自上午九點卅五分（比台灣快一小時）起，展開當天首場會議（session），直到下午五點卅一分結束第四場會議。期間外長們商討廣泛議題，包括成員國將繼續支援烏克蘭抵抗俄羅斯、持續制裁俄國；確認支持基於法治和秩序的自由開放印太地區；伊朗和北韓的核武問題；中東與中亞情勢；促進與新興、開發中的印度等「全球南方」國家合作等。 針對Ｇ７外長十六、十七日兩天的相關發言，大陸外交部發言人汪文斌十七日表示，別明裡暗裡縱容支持，甚至將北京反對台獨分裂說成改變台海現狀，這是背離而非踐行「一個中國原則」。他說，「台灣回歸中國將是二戰後國際秩序的重要組成部分，堅持一中就是維護戰後國際秩序，若真關心台海局勢，首先就應當弄清台海緊張的根源」。 至於德國外長貝爾伯克聲稱，她日前訪陸時曾提及北京勿軍事介入台灣，德國和Ｇ７也不會坐視台灣問題軍事升級，汪文斌則說，希望德國「一些政客」充分認清台灣問題的本質，切實恪守一中原則。 美眾院主席：台軍售太慢給 編譯潘勛／綜合報導/聯合報 美國聯邦眾議院外交委員會主席麥考爾（Michael McCaul）抨擊拜登政府，未能將允諾的武器系統及時交付台灣，等於邀請中國大陸入侵台灣，台灣當前處境有如任人宰制。 麥考爾在美國福斯新聞頻道表明，希望拜登政府能夠醒過來，開始交付武器給台灣。他並將當前兩岸情勢和去年俄羅斯入侵烏克蘭、第二次世界大戰期間姑息納粹德國希特勒，連結在一起。 麥考爾警告，台灣遭封鎖將損害美國及世界經濟，若干美國最大科技公司仰賴台灣供應半導體晶片，若不保衛台灣將使大陸控制晶片供應鏈，大陸可能成為全球最具主宰力的軍事經濟力量。 麥考爾說，在當前處境下，台灣等於任憑大陸宰制。若北京未能成功在台灣二○二四年總統大選扶持「傀儡」成為總統，那共軍恐封鎖甚至入侵台灣，「最快明年就可能發生」。 麥考爾最近因訪台被大陸制裁，與此同時，共軍機艦在台灣周邊軍演。 至於台灣的防衛，麥考爾直言台北「還有長路要走」，需要美方應允的武器。他指稱，過去五年來，美方已批准售台近廿多套武器系統，其中偵監科技最重要，以便台灣能先發制人洞悉共軍動向。他另呼籲應加強美台關係，如今美國在台灣一如在烏克蘭，並無嚇阻力。 麥考爾認為，共軍恐「切斷海底纜線」，癱瘓台灣網路，一個月內就切斷台灣糧食及飲水，再加以占領。白宮未立即回應麥考爾前述批評。 遊日搭船落水 台男不治 記者雷光涵／綜合報導/聯合報 日本媒體報導，一名台灣男子十二日晚間在長崎縣著名遊樂區豪斯登堡搭乘遊船時，不慎落水昏迷，縣警十七日證實男子送醫後過世。原定十七日要恢復運行的觀光船，將再延一天開航。 警方表示，這名來自台灣的四十二歲男性當時搭乘晚間最後一班觀光船，沒有旅行團同伴同行，他從船後方甲板附近跌落運河。死因及跌落原因仍待調查。 這艘船全長十四點六公尺、寬四公尺，最多乘坐五十一人，時速五、六公里的慢速遊河。這是一九九二年豪斯登堡開幕後，首次有乘客搭船身亡。豪斯登堡已在船內加裝監視器，並要求在後方乘客必須用圍腰式救生裝備。 政策奏效 美掀製造業投資潮 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 美國國會去年通過大規模補貼措施以來，業者承諾投入美國製造業的投資已超過2,000億美元，在總統拜登政策推動下，美國正掀起新的產業革命。 根據英國金融時報（FT）彙整的數據，從去年8月至今，美國半導體和潔淨科技領域的投資金額，幾乎是2021年全年的兩倍，比起2019更是高達近20倍。 去年8月，美國的通膨削減法（IRA）生效，當中包含對潔淨科技3,690億美元的抵稅優惠，另一個同於8月通過的晶片法，也納入對半導體製造提供390億美元補助和製造方面240億美元的抵稅。這兩項措施的立意都在打破美國對中國大陸供應鏈的依賴。 據FT統計，2019年在這些領域投資逾10億美元的有四個案子，但2022年8月後暴增至31個。美國製造業承諾的投資以美國國內廠商為主，也有三分之一來自外國業者，其中，台灣、南韓和日本占大部分。其中台積電斥資400億美元設廠投資，創美國史上最大國外投資紀錄。 今年初以來，規劃的資本支出已超過400億美元，最近一個月來，亞洲知名企業LG、韓華和隆基綠能均宣布相關協議，使4月14日止投資總額達到了2,040億美元。 美國能源部長格蘭霍姆日前談到近來投資時表示，「目前可以看到，美國的投資形勢發生翻天覆地的變化」。 自從去年8月完成立法以來，至少價值1億美元的建廠案已超過75個，用於生產半導體、電動車、電池和再生能源零部件。根據分析，這些投資案可創造約82,000個就業機會。隨著美國政府對抵稅優惠提供更多指引，未來幾個月可望宣布更多建案。 緬甸傳禁開採 錫價狂飆 編譯陳苓、季晶晶／綜合外電/經濟日報 全球第三大生產國緬甸傳出打算禁止主要產區的開採活動，國際錫價聞訊一度跳漲11%，創九個月來最大漲幅。 彭博資訊報導，倫敦金屬交易所（LME）錫價17日一度大漲11.5%至每公噸27,705美元，升抵2月來新高。上海期貨交易所的錫價也飆升10.5%，以漲停收盤。 路透報導，緬甸佤邦中央經濟計畫委員會4月15日發布的文件寫道：「2023年8月1日起，包括探勘、開採、加工的礦業作業將暫停。」此舉是要保護此區的剩餘礦產資源，合約尚未到期的業者可以繼續探勘三個月。 佤邦是緬甸錫礦的最大開採區，是由緬甸武裝勢力「佤邦聯合軍」（UWSA）控制的自治區。供給若有中斷，將在全球市場掀起漣漪。中國大陸是錫煉製的龍頭國家，2022年進口的錫礦中77%來自緬甸。 彭博資訊報導，國泰君安期貨在報告中表示：「還不確定是否真會減產，以及多少產能將受影響。全面喊停將嚴重衝擊對中國的供給，甚至拖累全球」。國泰君安強調，即便需求維持平淡，供給減少仍會強力拉抬價格。 新華社也引述消息人士說法表示，這不是佤邦首度發布這類通知，是否停產難以確定。 印度發生迷信血案 夫婦造斷頭台自我獻祭 新德里17日專電/中央社 印度今天發生駭人迷信自殺事件，一對夫婦以自製的斷頭台自我獻祭，留下2名未成年的子女。印度官方資料顯示，從2014年起，與迷信有關的命案已超過100件。 印度新聞信託社（PTI）今天報導，古茶拉底省（Gujarat）拉吉科特市（Rajkot）一對年紀不到40歲的夫婦今天被發現身首異處，頭顱掉進擺有鮮花的火壇，屋內有一座自製的斷頭台。 警方根據現場情況以及兩人留下的遺書，猜測這對夫婦當時正在進行一場宗教儀式，透過自我獻祭的方式取悅神明，案件可能發生在15日晚間至16日下午之間。 這對夫婦的親屬告訴警方，兩人去年用塑膠袋及其他物品搭建了一座小廟，每天都會虔誠祭拜；他們死後留下一對未成年子女。 印度之前也發生過多起疑似迷信或涉及邪教的命案。去年10月，印度南部克勒拉省（Kerala）一座偏遠村莊，一對有醫學背景的夫妻誘殺2名婦女獻祭，並把她們的肉煮來吃，認為可以招財。 同樣在去年10月，在印度首都德里，兩名男子吸毒後聲稱神明要他們抓一名男童來獻祭就可以發財，造成一名6歲男童遇害；2020年5月，東部奧里薩省（Odisha）一名廟祝在廟裡砍殺一名52歲男子，聲稱獻祭後可終結COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情。 印度國家犯罪統計局（NCRB）資料顯示，類似案件從2014年算起，已超過100件。 壓力閥出包 馬斯克星艦暫停發射 編譯葉亭均、陳曉慈／綜合報導/聯合報 美國太空探索科技公司（SpaceX）載具「星艦」美東時間十七日上午九點（台灣當晚九點）在德州首度試射，但最後關頭，該公司創辦人兼執行長、美國富豪馬斯克宣布暫不升空。他在社群媒體「推特」發文說，星艦一個壓力閥似乎「卡住了」，除非問題排解，否則當天不會發射。外媒分析，星艦下次試射日期可能落在十九或廿日。 馬斯克美東時間十七日上午約九時十一分透過推文宣布暫停試射。英國廣播公司（ＢＢＣ）分析，火箭發射時會消耗推進劑，此時就必須加壓，以維持燃料槽內的壓力。星艦最後關頭遇到的問題，似乎就是壓力閥卡住，造成氣體未能確實送入燃料槽，才使加壓失敗。 該公司表示，發射團隊接下來還將進行濕式演練（ＷＤＲ），為火箭實際裝填包括液態氫與液態氧在內的超低溫火箭推進劑，演練倒數計時階段，並排空推進劑確認安全，即實際演練發射十秒前的每個階段。 星艦堪稱史上最強大的火箭，若成功升空，將為人類移民火星的夢想踏出第一步。 星艦系統主要由兩部分構成，一是龐大的第一節推進器「超重型」，第二節是能容納乘客與貨物的子彈型太空船「星艦」。星艦是歷來最巨大的火箭，高度達一百廿公尺，推力則是一九六○年代阿波羅登月計畫使用的農神五號火箭兩倍，酬載可達一五○公噸，也是史上最強。 馬斯克三月曾就星艦首度試飛先打「預防針」，提到首飛成功率僅五成，「我不是說它一定會飛入軌道，但保證絕對令人興奮，肯定不會無聊，我認為約有百分之五十的機會上軌道」。 陸公民偷渡美墨邊境 數量暴增 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 華爾街日報十六日報導，中國大陸國家主席習近平治理下，陷入財務困難的私人企業被迫裁員，部分企業家也出走。習近平確定三任大陸領袖後，有民眾擔憂政治迫害而踏上危險偷渡之路。愈來愈多較貧窮、難以取得美國簽證的大陸公民，經拉丁美洲向美墨邊境闖關。 自去年十月至今年二月，美國海關與邊境保護局（ＣＢＰ）人員在美國西南邊境查緝四二七一名陸籍人士，年增十二倍。 德州麥卡倫（McAllen）市某天主教慈善團體負責人說，收容所員工以前每隔幾個月才會看到大陸移民，「現在、突然間，我們看到很多」。最近曾一天內出現五十名大陸移民，有時一天收容的移民中，約百分之廿五來自大陸。 根據聯合國難民署統計，去年年中，全球共達十一萬六八六八名陸籍人士尋求庇護，比二○一二年底習近平開始掌權時的一萬五三六二人增加許多。而此一數字並不包括持工作、觀光或其他簽證進入其他國家的大陸公民，他們通常擁有較多資產、教育程度較高，持這些簽證赴外國的大陸公民人數，過去十年內也變多。 巴拿馬政府公布的移民數據顯示，今年第一季有三八五五名大陸移民，穿越南美洲與中美洲間地勢險峻的「達連隘口」，朝美國前進。相較之下，去年全年通過該隘口的大陸公民為二○○五人，二○一○年至二○二一年則僅三七六名大陸公民。 今年一至三月從哥倫比亞跨越該隘口叢林地帶到達巴拿馬的偷渡客中，若以國籍區分，大陸公民人數排名第四。 十多名偷渡中或才剛闖關成功的大陸移民指稱，選擇從拉丁美洲偷渡美國的大陸移民，通常屬低收入、教育與技能程度偏低的族群，幾乎沒機會合法申請到美國簽證。這類人中，很多在新冠肺炎疫情期間，曾受「封城」影響或曾反抗大陸地方或中央政府而一無所有。 美國紐約檢調逮捕兩男 涉嫌運作中國海外警察局 紐約17日綜合外電報導/中央社 美國檢方今天在紐約市逮捕兩名男子，他們涉嫌於曼哈頓（Manhattan）唐人街地區運作一間中國「秘密警察局」。 英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，61歲的盧建旺（Lu Jianwang，音譯）和59歲的陳金平（ChenJinping，音譯）都是紐約市居民，他們面臨密謀充當中國代理人和妨礙司法的指控。 預計今天稍晚他們會在布魯克林（Brooklyn）的聯邦法院出庭。 中國當局曾否認運作海外警察局，還宣稱那些都是為海外國民服務的中心。 美國司法部今天表示，被逮捕的兩人代表中國公安部，共同在美國設立了第一個海外警察局。 司法部指出，涉案人得知美國聯邦調查局（FBI）對海外警察局展開調查後，這間海外警察局便於2022年秋天關閉。 布魯克林區檢察官皮斯（Breon Peace）說道：「這次起訴揭露了中國政府在紐約市中心設立一間秘密警察局，公然侵犯我們國家的主權。」 美聯社報導，美國司法當局官員還宣布控訴30多名中國公安部人員，指控他們創設和使用假的社群媒體帳號來鎖定及騷擾在美國的異議人士。 •10大生活守則幫助建立優良睡眠 一般醫師會先詳細詢問就診者的病史資料，找出可能的引發失眠原因。睡眠佔人生三分之一的時間，藥物在失眠的治療上非第一線選擇，可以透過以下十點建議，幫助自己建立良好的睡眠。 •人資篩選人著重點在哪？內行人曝：想找這2特質的人才 每個人在找工作時，通常會希望能讓人資留下好印象，為自己的求職之路加分，日前就有網友抱怨，每次履歷如果是由人資來審核的公司，自己就一定會被刷掉，如果是主管親自面試，錄取機會就很高，讓他疑惑「人資到底是怎麼面試人的？」

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們