控民主黨「政變」 彈劾表決前夕…川普又發飆了

	結合物理、化學、生物…等多元化的科學，【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容，給你有趣又好玩的科學知識。 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界，每週主題深入探討，讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2019/12/19 第4580期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 控民主黨「政變」 彈劾表決前夕…川普又發飆了 眾院將表決彈劾條款 川普狂發推文砲轟民主黨 化敵為友最佳典範 越美慶祝關係正常化25週年 華爾街推演政治情境 川普若連任…鮑爾、WTO要遭殃 日記者遭性侵獲歷史性賠償 嫌犯卻未被起訴 川普彈劾案表決馬拉松 台灣時間今早揭曉 國際要聞 iPhone中國11月銷售大減 蘋果股價照漲 中國網購平台賺很大 印度政府加碼管制 日央行上調明年景氣展望 鴉鴉烏…日本出口連12月下滑 飛雅特+PSA 躍全球車廠四哥 日本護照全世界最好用 有護照人口卻不到四分之一 澳洲熱破紀錄 均溫40.9℃ 控民主黨「政變」 彈劾表決前夕…川普又發飆了 華盛頓記者張加／十七日電/聯合報 美國聯邦眾議院將於十八日表決是否彈劾總統川普，川普十七日致函眾院議長波洛西，抗議民主黨在眾院進行的彈劾行動是黨派鬥爭。川普指控民主黨干預美國選舉、動搖美國民主，並形容這場彈劾案是一場非法的、黨意主導的政變。 川普在白宮會晤瓜地馬拉總統莫拉雷斯時，再度表示彈劾案是場騙局、迫害行動；當被問及對於自己面臨彈劾是否該負起責任，川普說他毫無責任，他與烏克蘭總統的通話沒有錯，為此而彈劾美國總統是個恥辱，對美國是個汙點。 根據國會山莊報報導，波洛西指川普的信函內容荒謬且病態。波洛西也致函民主黨人指出，國會沒有人會故意彈劾總統，但每個人都誓言捍衛美國憲法，若不採取行動就是失職。參院民主黨領袖舒默則說，顯然川普承受巨大壓力。 眾院司委會十三日通過對川普的彈劾指控，指控川普在烏克蘭「電話門」醜聞中濫用職權並妨礙國會調查；民主與共和黨議員十七日先在程序委員會交鋒，討論全院十八日辯論與投票的程序與準則，預計民主黨握有多數的眾院將通過川普彈劾案，將交由共和黨居多數的參院審理。 眾院表決前一天，川普致函波洛西，透過這封約六頁長的信件指出民主黨種種「惡行」，點名眾院情報委員會主席謝安達不斷說謊。川普並重申他與烏克蘭總統澤倫斯基通話內容沒有任何問題，眾院民主黨指控他濫用職權與妨礙國會調查，一切毫無根據且荒謬。 川普信件開頭寫道，他以這封信表達最強烈的抗議，抗議民主黨在眾院進行黨派鬥爭的彈劾行動；民主黨的無效的彈劾，是在向美國民主宣戰。 信中指出，波洛西與民主黨干預美國大選、動搖美國民主、濫權、妨礙司法公正，為私心利益而讓美國受苦。 川普還說，民主黨宣稱他濫權，根本是毫無根據的想像，明知他與烏克蘭總統通話完全合法，卻錯誤引用、扭曲對話。川普說，他每次與外國領導人通話，包括澤倫斯基在內，都把美國利益擺在第一。 川普說，民主黨主張他妨礙國會調查，荒謬且危險；川普說，民主黨輸了二○一六年總統大選後，一直沒能從失敗中站起來，不願接受選舉結果，試圖推翻美國人民的選擇，把民主視為敵人。 川普並指波洛西與民主黨迫切想轉移民眾的注意力，因為民主黨根本無法與川普政府創下的政績紀錄競爭。川普並列舉其政績，包括用美墨加協定取代災難性的北美自貿協定、與中國大陸達成第一階段貿易協議等，然而民主黨一事無成，卻花費大筆金錢進行不公平、毫無根據的調查。 川普表示，民主黨的彈劾行動不僅針對他，也針對共和黨，但共和黨會比以往更為團結。 眾院將表決彈劾條款 川普狂發推文砲轟民主黨 華盛頓18日綜合外電報導/中央社 美國國會眾議院今天料將通過指控總統川普濫用職權和妨礙國會調查的彈劾條款，川普面臨上任3年來最大的政治危機，一如往常強勢反抗，在白宮狂發推文痛批民主黨人。 眾議院今天中午開始辯論指控川普濫用職權和妨礙國會調查的彈劾條款，預定數小時後就兩項彈劾條款進行表決，川普可能成為歷來第3位遭彈劾的總統。民主黨控制的眾議院一旦通過彈劾共和黨籍的川普，接下來將由參議院審理彈劾案，決定是否要川普下台。 川普堪稱近代造成社會兩極化最嚴重的美國總統，他今天白天守在白宮，發出數十則推文，反映出他的不滿和憤怒，並預言可以在明年的總統大選復仇。 在共和黨籍眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）宣布開始彈劾辯論後，川普推文說，民主黨推動彈劾程序是「對美國和共和黨的攻擊」。他並抨擊裴洛西「是最糟的議長，會留名歷史」。 川普一早就推文說：「你們相信嗎？我今天將遭到激進左派、什麼都沒做的民主黨彈劾，而且我沒有犯任何錯。可怕！」 民主黨指控川普濫權扣住對烏克蘭軍事援助，想施壓烏克蘭對民主黨前副總統拜登（Joe Biden）展開貪腐調查，因為拜登可能在2020年總統大選成為川普的對手。川普也被控妨礙國會對這項醜聞的調查。川普今天再度否認有錯，將這些指控斥為「駭人聽聞謊言」。 白宮發言人葛里向（Stephanie Grisham）表示，川普今天整天都將忙於工作。她甚至暗示，以愛看電視聞名的川普不會看眾院辯論的實況轉播，因為他整天都將接受幕僚簡報，只會在會議間空檔大略了解辯論進行狀況。 不過，美聯社報導，川普在中午前就發出45則推文，除了狂轟民主黨，還呼籲支持者「祈禱吧」。在眾院中午開始辯論彈劾條款後，他的急迫感似乎升高，推文全都變成大寫。 川普今天午後將離開白宮，飛往大選搖擺州密西根州，參加競選活動，會有數以千計最死忠支持者出席，屆時可能正是眾院表決他彈劾案的時候。 化敵為友最佳典範 越美慶祝關係正常化25週年 河內18日專電/中央社 1995年越南與美國關係正常化，明年將邁入第25年，今天在河內舉行慶祝越美關係正常化25週年啟動儀式，兩國官員肯定雙方在經貿、國防領域的合作成就，是國際關係化敵為友的典範。 越戰期間（1955-1975)越南與美國是敵人，雙方在越戰結束20年後於1995年才實現外交關係正常化，2013年進一步建立全面夥伴關係。 越美雙邊貿易金額從1995年的4.5億美元增至目前的600億美元；美國人訪問越南也從1995年的每年6萬人增至2019年的70萬人；另外，現有約3萬越南籍學生在美國留學，居東南亞地區排名之首。 越美兩國國防合作近期也取得進展，雙方陸續簽署「2011年越美防務合作備忘錄」、「2015年防務關係聯合願景聲明」，及「2018-2020年越美國防合作行動計劃」。美國於2016年全面解除對越南出售殺傷性武器禁令；美國航空母艦卡爾文森號（USS Carl Vinson）2016年3月初抵達越南訪問4天，這也是越戰結束後，美軍航艦首度訪越。 越美關係20多年來迅速發展，各領域合作不斷擴大，越美化敵為友成為國際關係的典範。 越美關係正常化25週年慶祝啟動儀式今天在河內市舉行，越南外交部副部長裴青山（Bui Thanh Son）與美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）等官員出席。 史達偉說：「我們已經能夠勝過仇恨、疑慮和痛苦，以互相信任、尊重與合作來取代，藉此證明昔日的敵人可以成為可靠夥伴。這一項成就對我們有重要意義，對世界上其他各國來說也是一個深刻的教訓。」 史達偉表示，美越兩國軍隊增進互信與加強合作，有助於建立自由和開放的印度太平洋區域，尊重所有國家的主權和獨立，促進合作，遵循相關規則。「如今，我們正在密切合作，以解決湄公河區域、東協與印度太平洋區域所面臨的挑戰，包括區域安全、野生動物和毒品走私以及跨國犯罪等」。 裴青山說，美國幫助越南與東南亞各國提升海上執法能力、越美在解決全球和地區戰略問題，以及在東協框架下合作表示高度肯定。 華爾街推演政治情境 川普若連任…鮑爾、WTO要遭殃 編譯季晶晶／綜合外電/經濟日報 距離美國2020年大選不到一年，華爾街已開始推敲川普連任後財金政策可能的走向。多位分析師預測，川普若贏得第二個任期，將追殺多邊貿易組織，也將進一步施壓聯準會（Fed）主席鮑爾，在鮑爾2020年任期屆滿時換上比較聽話的人。 財經網站CNBC報導，金融集團Cowen政策分析師克魯格說，川普若再勝選，可能更大膽的撒錢，並痛擊他認為阻礙經濟成長的人，「我們會看到他完全掙脫枷鎖…也會對鮑爾做出對（被請辭的前司法部長）塞辛斯做的事。」 2016年6月，川普在賓州造勢時告訴支持者，美國製造業工作所以「災難性」大減，歸因於「第一，北美自貿協定。第二，中國進入世貿組織（WTO）」。他的態度至今並無太大改變。 華府人士預料，重獲活力的白宮會決戰頭號經濟敵手中國大陸，以及WTO和世界銀行之類的國際組織。 另一方面，聯準會未能依川普心意降息，川普多次公開表示後悔任命鮑爾。Raymond James政策分析師米爾斯說，幾乎能肯定鮑爾不會再獲提名續任聯準會主席。而如果民主黨勝選，可能想要任命自己人，所以不管大選結果如何，鮑爾都可能走定了。 日記者遭性侵獲歷史性賠償 嫌犯卻未被起訴 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 日本記者伊藤詩織控告前ＴＢＳ電視台駐華府特派員山口敬之，指對方在她沒有意識狀態下與她發生非自願性行為，讓她蒙受精神上痛苦，要求一千一百萬日圓（約台幣三百零七萬元）損害賠償。東京地方法院十八日判決伊藤勝訴，命令山口需賠償三百卅萬日圓（約合新台幣九十二萬元）。 記者告記者 纏訟四年 判決指出，卅歲的伊藤於二○一五年四月在東京都內的一家壽司店，與五十三歲的山口喝酒用餐。之後她在沒有意識的狀態下，於飯店內遭受非自願性行為。另一方面，山口否認不法，聲稱伊藤自己爬上床，並指伊藤出書和公開言論對他進行不實指控，損害他的名譽，提出一點三億日圓損害賠償的反訴，但被法庭駁回。 審判長鈴木昭洋在判決文指出，伊藤在大醉的情況下失去意識，被迫發生性行為。儘管伊藤恢復意識後明確拒絕，卻無法阻止山口性侵。 在法院外舉起「勝訴」標語的伊藤說：「我帶著大家的支持出席聆聽判決。我很開心。但事情並未結束。我將試著和創傷共存。性侵受害者任何時間都可以採取行動，活下來是最重要的。」 日受害者報案 僅2.8％ 日本的性侵受害者多不願公開聲張，二○一七年官方數字亦指僅百分之二點八的女性受害者報案。上智大學政治系教授三浦麻里認為，這項判決將鼓勵更多遭受害女性站出來。 伊藤報案時，警視廳雖依「乘機性交罪」進行調查，但東京地方檢察廳在二○一六年七月認為證據不足，做出不起訴處分。伊藤二○一七年五月向審查檢察官不起訴處分是否適當的「檢察審查會」提出申訴，並舉行記者會公布自己的長相和名字，但東京檢察審查會同年九月仍做出決議，認同檢察官原處分。 雖然刑事訴訟因證據不足無法成案，但東京法院民事庭仍根據山口硬拉伊藤上計程車等情境證據，和餐廳、旅館人員表示伊藤當時已失去自主能力等證詞，認為此案並非合意性行為，判決山口必須賠償。 他曾為安倍寫自傳 山口敬之與日本首相安倍晉三關係密切，曾為安倍寫過兩本自傳，在野黨因此質疑檢調是否特別對他放水。官房長官菅義偉曾否認有任何不當情事，僅表示性暴力侵害人權，不能容忍。 川普彈劾案表決馬拉松 台灣時間今早揭曉 編譯陳韻涵、張聲肇／綜合報導/聯合報 美國眾院程序委員會十七日訂定川普總統彈劾案的辯論準則及投票規定，兩黨十八日將就川普被指濫權和妨礙國會調查這兩項彈劾罪名辯論數小時，再進行投票。根據此議程，彈劾表決結果最快可望在台灣時間十九日一早確定。 眾院十八日將就川普彈劾案進行表決，川普很可能成為繼強森、柯林頓後第三位遭眾院通過彈劾的總統。美聯社報導，沒有共和黨眾議員表態倒戈，而幾乎所有民主黨眾議員都同意彈劾，彈劾案可望成案並於下月送交參院審理。 眾院程序委員會十七日舉行馬拉松會議，決定隔天院會將從美東時間十八日早上九點（台灣時間十八日晚間十點）展開，先以一小時確認表決程序，再舉行六小時辯論，若共和黨有意延長辯論時間，最多可延為八小時。 辯論結束後，全體眾議員將表決川普的兩項彈劾罪名，先表決川普被控濫權，再表決妨礙國會調查。任何一項罪名獲得過半數眾議員同意就算成案，下一步彈劾案將移交參院審理，預計參院將在一月開審。 眾院民主黨議員指控川普濫權，施壓烏克蘭調查美國前副總統拜登，因為拜登在民主黨總統初選聲勢領先，可能在明年總統大選與川普對陣。川普也被控妨礙國會調查此事。 雖然川普面臨彈劾，但「今日美國報」十七日最新民調顯示，川普支持度領先民主黨所有對手，可能順利連任。 這份民調顯示，川普領先拜登三個百分點，贏桑德斯五個百分點，贏華倫八個百分點。其他民主黨提名競逐者，包括布塔朱吉和彭博，至少輸他九個百分點。 iPhone中國11月銷售大減 蘋果股價照漲 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 蘋果公司在中國大陸再度遭遇iPhone需求下滑，這是值得投資人關切的顧慮嗎？這個問題近來已引起華爾街分析師激辯。 巴隆周刊（Barron's）報導，過去數周來，多位分析師紛紛撰寫研究報告，嘗試解析中國工業和信息化部發布的智慧手機銷售數據。根據工信部的資料，11月iPhone在中國銷售比去年同期大幅滑落。分析師爭辯的問題是，此數據是否意義重大？或只是市場雜音？ 上周，野村證券旗下研究機構Nomura Instinet分析師Jeffrey Kvaal發布報告指出，蘋果11月在中國的智慧手機銷售年減26%。但他也強調，這難以比較，因為去年11月蘋果在中國推出高人氣機款iPhone XR；而且，若拿今年9月至11月的出貨量跟去年同期比較，降幅只有3%。他並且認為，蘋果的中國營收即將呈現年比成長。 Rosenblatt證券分析師Jun Zhang則比較悲觀。他在17日發布的報告中寫道，根據最近查訪通路商得到的訊息，11月蘋果iPhone銷售降幅約30%。他說，上個月iPhone 11在中國銷售很旺，但消費者聚焦於更具價格吸引力的iPhone 11，同時避開iPhone 11 Pro和舊款機型。 Zhang預測，明年3月iPhone生產可能下滑60%，反映蘋果4G手機生產減緩、準備推出5G手機。蘋果也可能在中國面臨「逆風增強」，因為華為、小米、Oppo和Vivo勢必趕在5G版iPhone預計明年秋季面世前，大舉推出5G手機。他給蘋果股票「賣出」評等，目標股價訂在150美元 Zhang並提醒投資人，應慎防iPhone零件供應商因蘋果調整生產計畫，而面臨「潛在的新聞標題風險」。 然而，蘋果股票投資對Zhang點出的憂慮似乎並不在意，蘋果股價17日續漲0.2%，收在280.41美元，盤中還衝上281.77美元的空前最高價。今年來蘋果股價已飆漲78%。 中國網購平台賺很大 印度政府加碼管制 編譯黃嘉洵／綜合外電/經濟日報 繼先前施壓電商龍頭亞馬遜和零售巨擘沃爾瑪後，印度政府如今瞄準悄悄在本土電商市場壯大的中國大陸購物應用程式（App）。 日經新聞報導，印度外貿總局（DGFT）上周宣布，海外貨品將不得再以「禮品」名義免稅通關，形同關閉據稱是中國電商時常鑽漏洞避稅的手法，為當局迄今回應當地貿易商怨言的最顯著舉措。印度貿易商指控，中國電商之所以能以低價搶佔印度市場，靠的就是規避進口稅、其他稅種以及法規。 全印度電商賣家協會（AIOVA）發言人說：「自中國進口的貨品比印度賣家的售價便宜50%至60%，他們正衝擊本土小型製造商並威脅上百萬的工作崗位。」AIOVA曾在3月的示威遊行焚毀陸貨，並疾呼當局採取行動。 印度政府近期也要求亞馬遜和沃爾瑪旗下的印度電商Flipkart，詳細說明自家平台上前五大電商的資訊與行銷管理方式。印度零售商指控，這些電商業者祭出大幅折扣和掠奪性定價，傷害了國內商家及傳統雜貨店，促使印度政府有意展開調查。 根據行動App研究公司Sensor Tower，在印度占據領先地位的中國電商平台Club Factory，上個月為全球下載次數最多的購物App。隨著業者在印度重要節慶排燈節（Diwali ）加大促銷力度，11月註冊Club Factory的用戶數高達2,700萬人，幾乎全部皆位於印度。 印度商務部長戈雅（Piyush Goyal）表示，所有網購服務業者須在明年6月以前在本地註冊，以確保能履行法律責任。海關去年6月查獲中國大陸女裝品牌Shein約500件包裹，並查封位在孟買的倉儲。海關表示，大部分貨品申報的金額過低或不實申報。海關近期更加強檢查德里、邦加羅爾及其他貿易關口。 在終止禮品免稅前，印度官員曾考慮對民眾實施限購，但由於執行面太過複雜而作罷。在許多國家，被歸類為禮品且價值低於5,000盧比（約新台幣2,125元）的包裹可免稅通關，但這項規則通常適用於個人間的貨物運輸，而非用於網購交貨。 儘管中國網購App面臨在印度設立據點的壓力，但Club Factory在印度設立三間倉儲後，平均配送時間已縮短至12天以內，使國內平台再度面臨壓力，印度時尚電商Myntra和其他本地服務的配送時間為五至七天。其他中國網購平台則長達數周。 全球會計師事務所組織Grant Thornton的印度執行董事香卡（Vidhya Shankar）說：「中國電商的持續成功，將取決於如何提升訂單完成度以及產品品質。」 日央行上調明年景氣展望 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 日本政府上修明年度經濟成長預測，原因是規模達到1,220億美元的財政刺激方案，可望提振經濟，減緩全球需求減弱衝擊。專家預料，日本銀行（央行）明年1月也有望上修成長展望。 日本內閣府18日公布的預估數據顯示，從明年4月開始的2020年度，經通膨調整後的實質經濟成長率將達到1.4%，高於7月預測的1.2%。內閣府對本年度的成長預估則維持在0.9%的水準。 日本之所以上修對國內生產毛額（GDP）成長率的預測，主要是企業擴大投資可望帶動內需，及內閣在本月通過財政刺激方案，而公共支出有望刺激經濟成長。 根據這份資料，日本政府預估，明年度企業資本支出將增2.7%，高於7月原估的1.9%，且公共支出將為明年度GDP成長率貢獻0.5個百分點，也優於先前預估。 鴉鴉烏…日本出口連12月下滑 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 儘管近來跡象顯示全球製造業景氣已經觸底，但日本出口仍連續12個月下降，毫無回升跡象，令人憂心日本第4季經濟可能陷入萎縮。 日本財務省的數據顯示，受到汽車和建築設備出口下降拖累，11月出口額較去年同期下降7.9%，寫下2016年以來最長連降紀錄。經濟專家預測的降幅為8.9%。進口較去年同期下滑15.7%，是2016年10月來最大降幅，也超過經濟學家預測的減少12.8%，貿易順差為821億日圓（7.5億美元）。（日本央行上調明年景氣展望） 日本11月對所有主要出口市場的外銷都下滑。對最大貿易夥伴中國出口下滑5.4%，連續第九個月下降；對美國出口下滑12.9%，連續第四個月衰減；對亞洲市場出口下滑5.7%，日本半數出口銷往此區。 出口下滑頹勢不止，令人擔心日本經濟可能在本季陷入萎縮。拜企業支出和民間消費提升之賜，日本第3季GDP意外加速成長，但在日本政府於10月調漲消費稅之後，企業信心受衝擊，零售銷售和家庭支出也大幅下滑。經濟學家預估，日本第4季GDP可能萎縮2.6%。 日本銀行（央行）認為海外經濟體是對此刻日本經濟最大威脅，但安倍政府這個月宣布的13兆美元刺激方案，應能提供日銀一些緩衝空間，預料在接下來幾個月內還不必擴大寬鬆措施。 近來種種跡象顯示，全球製造業在2019年末開始回穩，包括中國和德國工業數據好轉，以及亞洲製造業採購經理人指數（PMI）回升，這些都預告明年出口前景可望好轉。農林中金綜合研究所首席經濟學家南武志說：「跡象顯示，全球經濟趨緩最糟糕情況似已過去，出口有望在明年上半年成長。」 飛雅特+PSA 躍全球車廠四哥 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 法國PSA集團與飛雅特克萊斯勒（FCA）同意合併，可望創造一個全年銷量達到870萬輛的汽車業巨頭，超越通用汽車（GM），躍居全球第四大汽車製造商，改寫全球汽車業版圖。 PSA與飛雅特18日表示，已簽署具有約束力的協議，將各自持有合併後新公司50%的股權，並由PSA執行長塔瓦瑞斯擔任新公司執行長，由飛雅特董事長艾爾康出任董事長。 PSA股東每股將取得新公司1.742股的股票，飛雅特投資人的換股比率則是1比1。PSA與飛雅特預計在12至15個月內完成此項交易案，並將在未來幾個月提出新公司的名稱。 PSA與飛雅特說，這樁合併案將創造一個全年銷量達到870萬輛、營收逼近1,700億歐元（1,890億美元）的汽車業大咖，激勵PSA的股價18日盤中勁漲4.5%，飛雅特的漲幅也有1.8%。 這樁汽車業合併案在歐洲將打造一個足以與德國福斯汽車（Volkswagen）相抗衡的巨擘。新公司的市值約460億美元，超越福特汽車，全球總銷量更超車通用，一躍成為全球第四大車廠，前三大分別為福斯、豐田、日產-雷諾-三菱「三方聯盟」。 PSA與飛雅特合併，也代表兩大汽車王國聯姻：一方是以艾爾康為首的義大利阿涅利家族（Agnelli），另一方是法國標緻家族（Peugeot）。 與其他汽車製造商一樣，塔瓦瑞斯與艾爾康也面臨貿易戰、朝電動車與自駕車轉型等挑戰，促使他們整合產品開發、製造、採購等領域的資源。 PSA與飛雅特將開始協商，如何透過這樁合併案，達到每年削減37億歐元（約41億美元）成本、並且不必關閉任何工廠、資遣員工的目標。 不過，Bankhaus Metzler分析師匹柏認為，PSA與飛雅特合併無法解決他們面臨的所有問題，未來仍然欠缺強大高階品牌，依然高度依賴已經飽和的歐洲車市，且在中國大陸市場的地位也不夠出色。 日本護照全世界最好用 有護照人口卻不到四分之一 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 根據英國顧問公司Henley & Partners的評比，日本護照再度摘下「全世界最強大」護照頭銜，不過日本民眾顯然對於善用這項優勢無太大興趣，僅23%的日本人持有護照。 日經新聞報導，根據美國人口普查局的資歷，美國持有護照的人口在過去12年激增17個百分點，今年比率達44%左右。相形下，日本民眾持有護照比率僅23%，是七大工業國（G7）中最低。 根據Henley & Partners的年度調查，日本連續第二年被評為全世界最好用的護照，今年與新加坡並列第一名，分別獲得190個國家給予免簽證待遇，南韓、德國與芬蘭位居第三，免簽國共188個。美國、英國並列第15名，有184個免簽國，台灣則享有145個國家免簽待遇，排名31。 日經報導指出，儘管日本護照很好用，但日本民眾對於出國相較下無太大興趣。根據經濟合作發展組織（OECD）的數據，日本留學生數已自高峰下滑。觀察人士也指出，若以經濟規模和人口而言，在國際機構工作的日本民眾人數相對較少。 對於日本人愈來愈不愛出國的現象，其他日本媒體也做過探討。例如今日日本（Japan Today）的報導把原因歸咎於日圓貶值與國內旅遊需求旺盛，而且近年來海外恐怖主義攻擊事件頻傳，嚇得民眾不敢赴歐洲旅遊。 日本時報也報導，出境旅遊數據顯示，在2017年，赴海外旅遊的20多歲日本民眾人數已較1996年時的高峰銳減約50%。一項伴隨的調查發現，20多歲日本民眾中有一半以上從未出國，其中許多人沒有特別想要出國的慾望。 報導指出，專家分析指出，語言障礙、缺乏溝通技巧到工資停滯等因素都是阻礙日本民眾出國旅遊的原因。不過更直接的問題是，日本老牌旅遊書太強調日本遊客在海外部分地區容易成為被武裝搶劫的目標，對日本年輕人出國旅行造成了心理障礙。 澳洲熱破紀錄 均溫40.9℃ 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 澳洲氣象局十八日表示，該國十七日經歷了有紀錄以來最熱一天，當天全國平均氣溫達攝氏四十點九度，超過二○一三年一月七日的最高紀錄攝氏四十點三度，澳洲中部多個地區還經歷了攝氏四十五度以上高溫。 澳洲氣象局預測，炎熱天氣還將持續一段時間。持續高溫伴隨著自然災害的發生。 近期，澳大利亞東海岸山林大火持續蔓延，又有熱浪席捲各地，氣候狀況更形惡劣的情況下，高溫紀錄預料很快就會再寫新高。 澳洲氣象局認為，本週全國高溫天氣與大面積乾旱以及延遲到來的季風有關。 此外，近期高溫天氣也受到全球暖化的影響。剛在馬德里結束的聯合國氣候變遷會議上，澳洲和巴西、中國、日本、美國，以及沙烏地阿拉伯並列阻撓會議採取更大膽行動的國家。 維多利亞省救難署署長鄧祿普警告，連日四十度的乾燥高溫可能會讓民眾措手不及，中暑、熱衰竭、盜汗、嘔吐、頭暈、昏倒都有可能出現。他建議民眾避免戶外活動、可以沖冷水澡或戴溼頭巾以避免中暑。 •保儲蓄險 四大族群最速配 訴求報酬率比定存略高一點的儲蓄險，向來是國人熱愛的保單，金管會也屢屢出手管制。專家指出，購買儲蓄險之前，一定要先確認投保的目的、商品是否符合本身的保險需求，及利率風險程度是否自身能夠接受。 •如何陪孩子養成獨立的性格？ 如果查辭典，會得到獨立大約是不倚靠他人而能自立這樣的意思。對父母來說，我們會期望孩子「不要太依賴我們，可以獨自做他該做的事」。所以，希望孩子獨立的第一步，自然是爸媽先要求自己不要總是當那個可以讓孩子倚靠的人。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們