《夏目漱石中短篇選集》──作品叩問人心,深具啟發、引人深思。
世上真有幽靈?理想型來自於遺傳?充滿趣味的漱石生活記事!
看見國民作家筆下怪誕奇想的故事,一探大文豪的日常真實面貌。
文豪的奇思異想與生活記事
●收錄夏目漱石三篇怪異、有趣且值得一讀的小說及散文。
●散文則為夏目漱石日常生活所見所想的記事集〈永日小品〉。
●小說包含難得一見的幽靈主題〈琴之空音〉,也有融合親情、愛情,怪誕又感人的〈喜好的遺傳〉。
精采篇章
●〈琴之空音〉 琴ソガヘ音
有如琴聲的嗚鳴竟代表未婚妻將逝,真是幽靈作祟還是只是他的心理作用?
●〈永日小品〉 永日小品
最貼近夏目漱石日常的生活札記,處處可見漱石小說創作的背景題材。
●〈喜好的遺傳〉 趣味ソ遺伝
因戰爭引發的感人親情、友情,卻意外揭露兩情相戀竟是來自遺傳?你相信嗎?
【精選書摘】〈琴之空音〉
一如往常鑽進被窩裡的我,卻因在意那低吟聲,一刻也不敢闔眼。
一般的狗吠聲,從頭至尾像柴刀砍雜木柴般,是筆直拉長的聲音。如今聽到的低吟聲,可不那麼簡單自然。聲音的幅寬不斷變化,如見曲折,含帶圓潤。像是蠟燭的火,從細尖開始,逐漸富滿擴展,直到油耗盡的燭芯之火,再度漸漸微小消散。分不清是在哪兒吠叫,以為在百里遠外,然而隨著風吹傳來的細微之聲,又似近在屋簷下,即使埋在枕頭裡的耳朵也聽得見。那嗚嗚嗚的聲音,連續著好幾個圓弧的段落,繞著住家周圍兩、三回後,不知何時又變成了哇哇哇的聲音,然後隨著一陣疾風飄往遠方,餘尾幻化為嗡嗡嗡的聲音,遂遁入幽暗裡。那嚎吠聲,像是原本活潑的聲音遭到無情的壓迫,因而變得陰鬱。那嚎吠聲,也像是原本躁進的聲音遭到權勢的威逼,因而變得沉痛。是毫無自由,受到壓抑而不得不發出的聲音,比起天性的陰鬱、天性的沉痛更加無奈,就連聞者也難受。我用被子摀住耳朵,在被窩裡仍聽得見,而且,比起不摀時更加難受,只得又掀開被子。
不久,嚎吠聲突然停止。這深夜,應該無任何生物能撤去那嚎吠聲了。然而,此刻我家猶如沉入海底般的安靜。不安靜的只有我的心。在這一片安靜中,只有我的心不斷臆測著何事將發生。儘管如此,究竟何事會發生,我卻絲毫無把握。莫非是什麼不明物體要從這深夜裡冒出來了嗎?那樣的擔心,猛烈亢奮著我的神經。想著,現在就要出來了嗎?是現在嗎?我將五指伸進髮絲裡,胡亂抓著。已經近一週未洗澡洗頭,指間盡是油垢。如果這安靜的世界起了變化──似乎在變化了。就在今晚,就在天亮以前,肯定會發生什麼。我等待著這一秒,不斷等待再等待著這一秒,若問我在等待什麼,我也回答不出來。就因為是不明所以的等待,便更加痛苦。我伸出抓過頭皮的手,茫然地望著,看見指甲裡藏著灰黑半月形的垢。同時,胃停止了蠕動,肚子乾癟得像被雨淋濕的鹿皮又被日曬後的模樣。若狗能繼續吠叫,倒還好。吠著吠著,即使心生厭煩,至少還明白自己厭煩的程度。然而變得如此安靜,實在難以預測背地裡還有何令人更厭煩的事即將發生,或是在不知不覺間逐漸醞釀。狗的嚎吠,我可以忍受啊。我翻過了身,仰躺著期待傳來狗吠聲。天花板幽幽印著圓圓的光影。仔細一看,那圓影似乎動了起來。我以為終於要出現不可思議之事了,躺在褥墊上的背脊突然發冷起來。我張著雙眼監視著,確認那光影是否在動。——的確在動啊。莫非平時就那麼動著,只是今日以前我都未曾察覺嗎?還是只有今晚才動了起來呢?──如果只有今晚,那就非同小可了。不過,也或許是肚子不舒服的緣故。今天下班,在池之端的西式餐館吃了炸蝦,也許就是那個在作怪。吃了不該吃的,花了錢還討罪受,還不如不吃。總之,此時靜下心睡覺吧,於是我用力閉上了眼睛。結果眼前閃耀著五色的斑點,像是彩虹化做了粉末,漫天飛舞。還是不行啊,還是在意那光影,我又張開眼睛。無可奈何,再轉了身側躺,像個病人似的,決心就這樣默默等到天明。
側身後,印入眼簾的是在拉門底下,阿婆仔細摺疊好的秩父銘仙的家居服。我隨即想起前些時候去到四谷,我坐在露子的枕邊閒聊,她發現我的袖口綻開,露出了內襯的棉花絮,便要我伸出手來,硬是起身坐在褥墊上,為我縫補。那時她的臉色儘管略差,不過笑聲一如往常,──她也說自己的身體好多了,明天過後就能下病床。──現在,眼前彷彿浮現露子的身影,──不是想像的那種,而是自然而然就在眼前。──頭上頂著冰袋,長髮半濕,一邊痛苦呻吟,一邊往枕上靠了過去。──哎呀,果真染上肺炎了嗎?不過,如果是肺炎,肯定會來通知吧,既未差人傳口信也無來信,依此看來,肯定是痊癒了。沒事的,我推測著,決心睡去。閉上雙眼,眼底清楚浮現露子蒼白消瘦的臉頰,以及那雙猶如玻璃珠的雙眸,既凹陷又駭人。看樣子,果然病情未癒。但還未捎來通知,怎能叫人安心呢。也許現在就要捎來口信,既然要來,該是早來的好或不來的好呢?我想得在床上翻來覆去。雖說冷,畢竟已是四月的季節,我身上蓋著兩件厚睡袍,因而熱得難受,可是手腳與胸口則又重又冰冷,彷彿血液不再流動。我伸手摸了摸身子,盡是油脂與汗。當冰冷的手指觸摸到皮膚時,宛如青蛇纏身,滿是不舒服。說不定,今晚就要差來口信了......
《夏目漱石中短篇選集》──作品在平易詼諧中展現多樣風格,寫作方式抒情中兼具人性剖析。
電子書版 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay 讀墨
沒有留言:
張貼留言