美中5G爭霸 恐分裂全球電信業

	保健身體重要，可是你知道豐沛心靈更重要嗎？【講義雜誌電子報】供應有機閱讀，讓你的心靈更柔軟。 【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/10/14 第5029期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美中5G爭霸 恐分裂全球電信業 中國大陸留學生疑爆買免稅品轉售 日本政府擬嚴管 渣打銀行CEO：要銀行停止資助化石燃料業「很不實際」 泰國洪患一個月積水不退 民眾等待救援物資 德國人最擔心什麼？民調：氣候及疫情排前兩名 30國相挺 美擬反擊中俄網路勒索 白宮安全顧問：美國願與北韓會面 與新冠共存 韓提疫苗通行證 美中5G爭霸 恐分裂全球電信業 編譯潘勛／綜合報導/聯合報 為爭奪５Ｇ通訊設備規格的制定權，美國不惜動用經濟、外交管制，削弱中國華為，連帶讓AT&T帶頭成立的「開放性無線接入網路」（Open Radio Access Network, O-RAN）聯盟也遭殃；原本為無線通訊設定技術規格是件單調乏味的事，但因美中競爭，目前變成動搖經濟及地緣治政利益的大戲。 華爾街日報十二日報導，二○一八年成立的O-RAN聯盟本想制定標準，讓手機設備得相容操作，因此也更便宜，卻在今年八月下旬捲入美中關係緊張之中。 當時芬蘭諾基亞通知O-RAN夥伴們，表示暫時停止與聯盟共事，原因是擔憂三百多家參與聯盟的廠商裡，有兩家中方公司名列美國商務部黑名單；諾基亞要確保自己遵循美國法規。 美國官員指出，兩家O-RAN中方公司是上海金卓及飛騰信息技術，其技術有襄助中國解放軍等顧慮；消息被踢爆後，國會眾議員已提案，要調查O-RAN是否造成國安威脅。 美中兩大經濟體較勁而顛覆全球電信產業，O-RAN聯盟是遭池魚之殃的最新一例；華府不惜動用外交及出口管制，以削弱世界最大手機設備廠華為，指華為造成國安顧慮；種種措施讓華為無法取得製造設備所必要的高端晶片，也導致某些歐洲國家禁用華為設備參與其５Ｇ網路。 美中較勁競爭恐將撕裂現有的全球科技合作模式，在兩國各挾的盟友裡，製造出５Ｇ雙軌系統。 但O-RAN聯盟是AT&T帶頭創設，目標在造出技術規格，讓手機設備的重要部件更仰賴軟體，而可以遠端升級，交相運作；目前不同公司所產設備並不相容，業界專家認為，O-RAN聯盟或能打破華為、易立信及諾基亞對電信硬體的寡頭支配權，也讓美國業者得以在市場上站得更穩。 但英國政府十月已禁止並且勒令廠商二○二七年以前移除華為５Ｇ設備，聲稱O-RAN不安全；德國網路安全部門的官員也向O-RAN聯盟傳達出類似的顧慮。 前諾基亞無線部門科技長莫因指出，O-RAN架構因投合美國強項的軟體開發，對爭奪科技領導權特別管用；但O-RAN聯盟近來發生的紊亂應為先兆，一度團結的全球電信業很可能分裂為二，一邊由美國帶頭，另一方以中國為首；因為美中政治惡鬥，全球電信業肯定陷入麻煩，不再以單一全球生態系統往前邁進。 中國大陸留學生疑爆買免稅品轉售 日本政府擬嚴管 東京13日綜合外電報導/中央社 中國留學生在日本連日爆買接近上限額度的免稅商品，且多次被目擊疑似轉售給他人，引起店家疑心與稅務單位關注；日本政府將修改稅制，擬嚴加控管留學生與回國日本人買免稅品。 日本讀賣新聞報導，外國旅客入境日本半年內，可購買免稅商品，條件是必須帶出國外使用，以及不得轉售給他人等，若被稅務單位發現轉售免稅商品，將追徵消費稅；另外，購買化妝品與食品等免稅「消耗品」，一次最多可以購買50萬日圓（約新台幣12萬6000元）。 不過，從東京都內的百貨公司傳送到國稅廳的免稅商品消費電子紀錄中，發現有多次中國留學生爆買免稅品到逼近上限。 例如一名21歲的男性中國留學生，去年秋天入境日本後約1個月，就在百貨公司血拚10幾次，購買高級手表等約1000萬日圓的奢侈品，還連買10次化妝品，每次都高達49萬5000日圓。 另外，有百貨公司員工說，今年7月曾見到一名中國男性多次大量購買同樣的免稅化妝品，每次都高達49萬多日圓，還說是他「個人使用」，看起非常可疑。 另一間免稅店的負責人說，曾多次目擊留學生購賣免稅商品後，轉手交給在免稅店附近的男女，現場還有現金交易。他認為留學生多次爆買高額免稅品明顯不自然，懷疑應有仲介支付手續費讓留學生買免稅品後，再將商品拿去轉售。 此外，從國稅廳的紀錄中可以發現，不只外國人會爆買免稅品，住在外國的日本人中，也有人會趁回國時大量血拚。 例如一名住在東南亞的50多歲日本女性，從去年4月起，在東京都內的百貨公司消費高級手表與大量化妝品高達約1億日圓；還有發現10名以上的日本人在一年內購賣數千萬日圓的免稅品。 稅務相關人士說，有些日本人會在半年免稅期間到期後出國再回國，繼續重複購買免稅商品。 鑒於上述情形，日本政府今年冬天將修改稅制，將研擬對外國留學生與住在國外的日本人嚴加管控購買免稅商品的條件；今後財務省與觀光廳等單位將進行相關討論。 報導指出，日本全國的免稅商店去年4月起推動免稅手續電子化，外國消費者辦理免稅手續時，免稅商品的購買紀錄與護照資訊將回傳給日本政府國稅廳，今年10月1日起，所有的免稅商店都必須實施。 因應外國旅客購買免稅商品後轉賣圖利、規避消費稅等問題，日本政府將藉由分析回傳的電子檔案進行調查。 渣打銀行CEO：要銀行停止資助化石燃料業「很不實際」 編譯王巧文／綜合外電/經濟日報 渣打銀行執行長溫特斯（Bill Winters）表示，期待銀行停止向化石燃料產業提供資金，這很不合理，部分原因是這反而會破壞各國朝綠能轉型的努力，尤其是新興國家。 彭博資訊報導，溫特斯12日指出：「我們不能只有像是『不准再有化石燃料』等簡單的命令，這不實際，除非出現一些科技突破，否則我們在未來15到20年還是會依賴化石燃料。」 溫特斯說，新興市場需要銀行來引導他們度過一場「公平合理的變革」；雖然人們需要迅速淘汰煤炭，但在本世紀中葉前仍需要石油和天然氣。 隨著科學家警告地球正以岌岌可危的速度變暖，氣候行動已迫在眉睫，金融業在停止金援高汙染產業方面的壓力與日俱增。 全球領導人下個月將飛往蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow），參與第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26），屆時各國領袖將探討如避免氣候災難臨頭。 泰國洪患一個月積水不退 民眾等待救援物資 大城府13日專電/中央社 泰國中部、北部和東北部遭受洪患襲擊1個月，儘管近來水患稍緩解，仍有許多村落泡在水裡，有的民眾年事已高行動不便無法取得生活物資，只能依靠外界援助，等待積水退去。 受到輕度颱風電母（Dianmu）帶來的豪大雨影響，泰國中部、北部和東北部過去1個月飽受洪災之苦，泰國防減災廳（The Disaster Prevention and MitigationDepartment）估計共32府受災，將近30萬戶受到影響，已知9人死亡、1人失蹤。 近1週以來水患稍微緩解，但各府仍有許多村落和社區持續泡在水中，非政府組織「曼谷社區協助基金會」（Bangkok Community Help Foundation）今天帶著400包含有米、油、泡麵和清潔用品的物資包，前往曼谷北邊大城府（Ayutthaya）的孔達奇揚（KhlongTakhian）村落，將物資送交給有需要的民眾。 今年51歲的阿杜（Adul）從小在孔達奇揚村莊長大，他說孔達奇揚村落靠近昭批耶河（Chao PhrayaRiver），每年都會淹水，只是程度輕重不同，村民對淹水早已習以為常。他印象中看過最嚴重的一次是2011年的水災，今年則是近10年以來最嚴重，村莊泡在水裡已經1個多月，他們預估水退大概還要2到3個月。 曼谷社區協助基金會負責人之一波德瓦（FrisoPoldervaart）說，孔達奇揚村莊有的民眾年紀大無法自由行動，有的家庭沒有船，有的人獨居，這些人無法隨時出門獲取生活必需品，他們的任務就是把物資送到這些人手上，一個物資包可以維持一個人的生活約1週。 基金會另外一位負責人藍恩（Greg Lange）表示，物資包原先是為了曼谷可能會淹水預做準備，但現在有人有需要，物資包就可以送給這些人。今天還送了乾淨的飲用水，這是淹水的村莊非常需要的東西，雖然水患緩解了，但居民仍然需要物資救援。 雖然電母帶來的影響逐漸消退，但未來1週直到18日有3個熱帶風暴將影響泰國，洪統（Ang Thong）、華富里（Lop Buri）、北標（Saraburi）、素攀武里（Suphan Buri）、巴吞他尼（Pathum Thani）、暖武里（Nonthaburi）以及大城等府恐怕還有新一波的水災，民眾持續在河畔堆起沙包，做好防災準備。 德國人最擔心什麼？民調：氣候及疫情排前兩名 德國之聲/德國之聲 絕大部分德國人認為生活環境是安全的，有此番感受的人達到72%的比例，只有8%的人認為不安全。這是德國親基民盟的阿登納基金會最新公布的調查結果。 根據這項調查，67%的德國人坦承害怕氣候變化帶來的惡果。62%的人擔心疫情造成長期負面影響。排在第三位的是極右翼恐襲（59%）。 接下來依次恐懼因素排名：對假新聞56%，對排外55%，對黑客襲擊51%，對經濟危機45%。對移民的恐懼只佔23%的比例，排第13位。 此次調查還顯示德國對歐盟有著廣泛的民意支持度，認為歐盟為和平（72%）、安全（56%）和富裕（52%）起著推動作用。79%的人說，歐盟國家需要進一步加強融合的程度。 至於德國應在國際上扮演怎樣的角色，調查顯示，三分之二的人認為德國應該積極參與旨在解決問題、戰勝危機的國際事務。 三成受訪人：對德國的安全威脅來自中國 從數據看，對於國際衝突，比如歐洲同俄羅斯或者歐洲同中國之間產生衝突，只有不到四分之一的人感受到威脅。而擔心直接發生戰爭的比例更是只有15%。50%的人說完全不擔心爆發戰爭。 但四分之三的人認為，北約提升了德國的安全程度。70%的人認為，跨大西洋兩岸的安全政策應該加強。 有關在安全政策領域加強雙邊合作，92%的比例支持德法合作，德美合作為74%，德英71%，德俄44%。30%的人認為應加強德中之間的雙邊安全合作。 可靠的合作伙伴一欄下，認為美國是可靠合作伙伴的比例為40%，俄羅斯15%，中國11%。 哪個國家的外交與安全政策會對德國的安全產生威脅？調查結果顯示，30%的人認為中國對德國安全產生威脅，27%的人認為俄羅斯、17%的人認為美國產生威脅。 今年1月，阿登納基金會就「人們感受到的安全隱患」，對1003名18歲以上的德語選民進行了問券調查。這項具有代表性的調查圍繞國家的安全政策以及歐盟的施政立場展開。有關人們怎樣看待德國在國際舞台上扮演的角色也是調查的內容。 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 【 本文章由德國之聲授權提供】 30國相挺 美擬反擊中俄網路勒索 國際組／綜合報導/聯合報 美國白宮宣布，在國家安全委員會的牽頭和協調下，近卅個國家和國際組織的部長級和其他高級官員在十三、十四日舉行視訊會議，共同對付網路勒索行為。 美國之音報導，拜登政府一位高級官員十二日在背景介紹會上說，過去幾個月來，美國與盟國一起追究那些從事惡意網路行為的國家的責任，並在最廣泛的國際支持下查明了俄羅斯和中國實施惡意網路行動；接下來，美國將與卅個國家和歐盟的高級官員一起討論如何加快合作打擊網路勒索行為。 長期以來，美國對中國在網路空間「不負責任、損害穩定的行為」不斷提出指責，但北京從來不承認對任何國家、任何人實施過任何網路攻擊行為，稱中國本身就是網路攻擊的受害者。 今年早些時候，美國一些企業遭受網絡襲擊和網路勒索，對美國部分地區能源和食品供應造成影響。之後，美國及其歐洲和亞太地區盟友在今年七月十九日以前所未有的方式發表共同聲明，揭露他們所說的中國國家安全部針對美國和多個盟國實施的惡意網路攻擊行為，包括國安部門人員雇用犯罪分子對民營企業實施網路勒索牟利。 這一國際聯合行動為美國對中國的有關指責增加了可信度和力度。拜登政府表示，多國共同指責中國政府的惡意網路行為，顯示北京的網路行為不僅損害了美國的安全和利益，也威脅到世界多個國家的經濟與國家安全。 在十二日的背景介紹會上，美國資深官員也強調，這次對付網路勒索行為的國際視訊會議並非由美國主持，美國祇是扮演牽頭和協調角色，在兩天的會議中，日本、澳洲、德國和美國將分別主持不同主題的討論。 白宮安全顧問：美國願與北韓會面 國際組／綜合報導/聯合報 美國白宮國家安全顧問蘇利文當地時間十二日在華府重申，美國並不推行敵視北韓的政策，再次強調美方願意隨時隨地與北韓無條件見面。 蘇利文當天與南韓韓國青瓦台國家安保室室長徐薰舉行會談。青瓦台表示，美方在此次會談中再次強調願在任何時候與北韓無條件進行協商。韓美商定將就具體的解決北韓問題方案保持密切合作。　　 青瓦台國家安保室在韓美會談結束後表示，已確認美方對北韓不採取敵對政策的真誠態度。韓方提到「真誠態度」，並闡明美方與北韓的對話意志和敦促北韓回應較為罕見。北韓一直主張拒絕與美方對話是由於美國持續採取敵對政策。 會談結束後，白宮也發布聲明稱，蘇利文在此次會談中再次確認美國支持兩韓對話與合作。拜登政府此前也反覆表明上述立場，但這一次是負責對朝、對外政策的國安首長在朝方最高領導人表態後釋放信號，且表明美國不敵視北韓的表態是真誠的，北韓將如何反應更引人關注。　　 朝中社十二日報導，北韓勞動黨總書記金正恩十一日在為慶祝勞動黨成立七十六周年而舉行的國防發展展覽會上發表講話說，美國近日頻繁表示對北韓沒有敵視態度，但目前沒有任何行為證據讓人相信他們的話。 與新冠共存 韓提疫苗通行證 國際組／綜合報導/聯合報 南韓十三日正式成立新冠日常生活恢復支援委員會，以討論「與新冠共存」、分階段恢復日常生活的具體方案。 國務總理金富謙與梨花女子大學教授崔在天擔任新冠日常生活恢復支援委員會共同委員長。該委員會是由四十名政府和民間專家組成的聯合機構，委員會分為經濟民生、社會文化、自治安全和防疫醫療四個小組委員會。 金富謙當天主持委員會首次會議時表示，應改變對新冠的認識，將其轉變為可控制的傳染病，並為國民恢復日常生活做準備。在談到相關方案時，金富謙首先提到「疫苗通行證」制度。「疫苗通行證」制度指對完成新冠疫苗接種的人群放寬大眾設施使用限制，美國、以色列以及德國、法國等部分歐洲國家已實行該制度，南韓尚未確定實行該制度的具體範圍、對象和方法。 金富謙表示，為減少大眾設施等可能出現的感染風險，有必要研討「疫苗通行證」制度等新的防疫管理方法。金富謙在談到新冠疫情長期化對個體戶造成損失和出現社會兩極化現象時表示，應盡快消除在不可避免情況下造成的隔離和孤立，並強調包容性恢復日常。新冠日常生活恢復支援委員會今後將通過四個小組委員會聽取各界意見，截至十月底擬定分階段恢復日常生活路線圖，並於十一月初公布。政府還決定在「與新冠共存」後維持委員會運作，以廣為聽取民意。 •呼朋引伴駕車出遊去 悠遊國境之南的珊瑚礁潮間帶 萬里桐是海域資源豐沛的小漁村，海濱珊瑚礁岩林立，怪石磷峋，是墾丁地區潛水聖地，也是玩SUP的好地方，就算兩手空空，未帶任何水上活動裝備，也可在萬里桐潮間帶，探索藏在岩穴裡的螃蟹或淺水區的魚兒，別有一番樂趣。 •電子支付相互轉帳10月上路 電支帳戶還可跨轉銀行 金管會宣布正式建置「電子支付跨機構共用平台」，現行8家電子支付業者皆要在9月底加入，包含悠遊付、街口支付、Line Pay Money等，預估最快10月開始，民眾就可以在電子支付間互相轉帳，也可以從電子支付帳戶中轉帳到銀行帳戶。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們