為氣候峰會遷就陸？美高層內鬨

	【北美智權報】探討專利與智慧財產權，涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析，提供您需要的IP實務與知識！ 【異外之聲˙同志熱線電子報】帶你/妳了解台灣同志社群近況，掌握第一手活動與報導，聊異性戀之外的事！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/10/27 第5038期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 為氣候峰會遷就陸？美高層內鬨 臉書撒幣投資AR和VR實驗室 積極打造元宇宙 翁山蘇姬受審4個月後 首度在法庭作證 從夫姓 日本真子公主嫁了 南韓前總統盧泰愚逝 享壽89歲 德國新國會開議 為後梅克爾時代揭開序幕 英女王出院後首度履行王室職責 線上接見新大使 李顯龍：美中關係決定區域穩定 為氣候峰會遷就陸？美高層內鬨 編譯李京倫／報導/聯合報 華盛頓郵報報導，在聯合國氣候變化綱要公約第廿六次締約方會議（COP26）本月卅一日登場之前，美國拜登政府的高層官員就「保護氣候是否要先跟中國改善關係」出現歧見。氣候特使柯瑞主張先改善美中關係，才能使COP26取得更好的成果；白宮國安顧問蘇利文則不願為了在氣候方面取得進展而遷就中國大陸。 今年初夏，距離COP26不到五個月，柯瑞告訴拜登，除非美中關係改善，否則拜登將無法達成遏制氣候變遷這個優先要務。柯瑞力主拜登與大陸國家主席習近平進行電話溝通，好在COP26前找到氣候問題的共識，柯瑞認為，若不改善美中關係，COP26很可能缺乏成果。 不過，拜登政府高級官員說，蘇利文不同意柯瑞的說法，認為這樣的電話為時尚早。蘇利文等白宮幕僚認為，美國無法獨力說服大陸減碳，因為美國自己對遭到外國勸說改變能源政策都很反感，大陸想必也如此。拜登政府一名高級官員說，「中國將根據國家利益做出決定」。 拜登政府推動氣候倡議之際，還要求大陸停止威脅台灣，停止鎮壓香港自由，結束對新疆少數民族的大規模拘留和絕育運動，並解決美中在貿易和網路安全方面的一系列問題。處理這些優先事項的就是蘇利文，他已排除了為在氣候方面取得進展而遷就大陸。 蘇利文在今年春天阿斯本安全論壇線上研討會說：「我們並沒有把中國在氣候變遷方面的合作看成中國在幫美國的忙。我們認為，對氣候變遷採取行動是世界上每個大國的基本責任。」本月稍早，他在瑞士蘇黎世與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會晤時，重申這個說法。 蘇利文對大陸採取的強硬路線讓美國國務院和國防部的東亞部門及國會對中鷹派感到高興，他們對拜登延續前總統川普政策繼續對大陸徵收關稅、實施新制裁以及用「種族滅絕」一詞描述北京在新疆的行動表示認可。 但中美緊張關係讓自由派議員和氣候活動人士感到擔憂。他們擔心，世界兩大汙染國之間的糟糕關係，會使COP26沒有成果。 臉書撒幣投資AR和VR實驗室 積極打造元宇宙 紐約25日綜合外電報導/中央社 社群媒體巨擘臉書今天表示，為了建立「元宇宙」，公司對旗下擴增實境（AR）與虛擬實境（VR）實驗室投資數以十億計美元，且從第4季開始將把實驗室當成獨立單位來公布財報。 路透社報導，臉書財務長魏納（David Wehner）表示，公司預期對硬體部門「臉書實境實驗室」（Facebook Reality Labs）的投資，將使2021年整體營業利潤減少約100億美元（新台幣約2778億元）。 元宇宙（Metaverse）的概念最早在1992年的科幻小說「潰雪」（Snow Crash）提出，是指由現實與虛擬混合而成的數位世界，允許人們透過虛擬環境在不同裝置間移動及溝通。 臉書認為元宇宙是一個虛擬世界，人們可以和身處不同空間的人一起打造與探索，也可以在其中與朋友交流、工作、娛樂、學習、購物和創作等。 專注硬體的臉書實境實驗室，將投入打造臉書的元宇宙。 但在臉書做上述財務承諾之際，公司正面臨排山倒海而來的負面報導。這些報導所根據的文件是由前員工暨吹哨者郝根（Frances Haugen）外洩，郝根還說，文件顯示臉書公司重視利益更甚用戶安全。 臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）在今天分析師會議開場時，對文件衍生的批評做出反擊，宣稱那些文件描繪的公司形象不符事實。 祖克柏曾表示，未來幾年內，臉書不會再被視為社群媒體平台，而是一家聚焦元宇宙的公司。之前臉書已大力投資AR與VR技術，包括收購Oculus等企業，並在今年建立一支投入開發元宇宙的產品團隊。本月臉書又宣布，計劃未來5年將在歐洲聘雇1萬名員工來打造元宇宙。 祖克柏告訴分析師：「這不是個能讓我們在短期內獲利的投資。但基本上我們相信，元宇宙將繼行動網際網路之後興起。」 魏納表示，公司從2021年第4季開始，會把臉書實境實驗室從臉書的應用程式（App）家族中分開，作為單獨的報告部門。 臉書今天盤後交易股價一度上漲約1%。今年以來臉書股價漲幅約20%，但要重新躋身市值1兆美元俱樂部，還差大約850億美元。 翁山蘇姬受審4個月後 首度在法庭作證 曼谷26日綜合外電報導/中央社 緬甸前文人政府領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）4個月前被軍方送上法庭受審，熟悉相關案件的消息人士告訴法新社，翁山蘇姬今天頭一次在軍政府掌控的法院中作證。 緬甸2月1日發生政變後陷入動盪，全國各地抗議四起，根據當地監督團體，超過1100人死於安全部隊之手。 翁山蘇姬被拘押4個月後，6月分開始受審，她面臨的一連串指控可能會讓她遭關押數十年。 消息人士說，翁山蘇姬今天「親自在法院陳述」，回應煽動罪指控，這些指控與2月兩份批評政變的聲明有關。 消息人士表示，翁山蘇姬的證詞在法院證實前「無法對外透露」。 媒體不得旁聽翁山蘇姬今天在首都奈比多（Naypyidaw）特別法庭的審理，軍政府最近更禁止她的法律團隊對媒體發言。 她的律師在軍政府下達禁令前曾表示，76歲的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬在接受煽動罪審理時不會傳喚辯方證人，她會代表自己。 從夫姓 日本真子公主嫁了 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 日本皇室秋篠宮文仁親王長女真子內親王廿六日上午和大學同學小室圭登記結婚，依法脫離皇室成為平民，婚後從夫姓為「小室真子」。夫婦倆同日下午召開記者會，真子說「和他結婚是必要的選擇」，小室更公開示愛說「我愛真子」。 等待近四年兩個月的真子終於如願和小室共結連理，廿六日上午十時由宮內廳向地方政府遞交結婚登記申請後，真子離開居住的秋篠宮邸，父親文仁親王、母親紀子妃和妹妹佳子送行。 廿三日剛滿卅歲的真子，當天上午也到上皇明仁夫妻居住的東京港區仙洞臨時御所，向祖父母報告婚訊，因疫情影響，祖孫已有一年七個月未見。 下午二時小室夫婦在東京都內飯店召開記者會。真子說，對於在皇室成長與生活的卅年表示感恩。她也指出，關於婚事外界有各種看法，但「圭先生對我而言是不可替代的存在」。 小室的致詞一開始就說「我愛真子」，對於金錢糾紛「將竭盡所能解決」。對於這些年的不實傳言及誹謗中傷，造成真子身心受創，他十分心疼。 婚後小室將盡速返回紐約律師事務所的工作崗位。真子將搬進東京澀谷的短租公寓，待簽證辦妥後即啟程赴美。 真子和小室二○一七年九月三日發布訂婚訊息，之後爆出小室母親佳代醜聞，小室赴美國福坦莫大學法學院深造並參加紐約州律師考試。留在日本的真子堅持非小室不嫁，外界關注的壓力及謠言使她罹患「複雜性創傷後壓力症候群（ＰＴＳＤ）」。因婚事備受爭議，真子決定不舉行婚禮，也婉拒領取脫離皇室的補助金 。 結婚原定採取口頭問答形式，不過宮內廳表示，真子看到提問包含「可能讓人誤認為事實的錯誤資訊」，感到恐懼與強烈不安，與醫師討論後，認為真子無法現場回答提問，改為書面形式回答，真子與小室僅出場致詞後即離席。 南韓前總統盧泰愚逝 享壽89歲 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 南韓前總統盧泰愚廿六日在首爾國立大學醫院病逝，享壽八十九歲。軍人出身的他曾參加越戰，在南韓由威權轉型民主時期扮演關鍵角色，擔任總統時和中華民國斷交，轉與中國大陸建交。盧泰愚收受數十億韓元祕密資金在卸任後曝光，被判十七年有期徒刑，一九九七年底獲特赦，成為人生最大汙點。 南韓媒體報導，盧泰愚二○○二年罹患前列腺癌，近幾年都在住院。 盧泰愚出生於慶尚北道達城郡，一九五五年自陸軍士官學校畢業後即入伍，和南韓前總統全斗煥是同期。 全斗煥發動雙十二政變奪權時，盧泰愚率兵相助，成為政界第二號人物，並在全斗煥任期將滿時被指定為接班人。 盧泰愚在一九八七年的「六月民主運動」發表「六二九宣言」，實施總統直選，同年年底在總統大選打敗金泳三、金大中和金鐘泌等對手獲勝，成為南韓首位民選總統。 他在任期間，推動「北方外交」政策，和蘇聯、東歐等社會主義國家建交，一九九二年和中華民國斷交，轉和中國大陸建交。 一九九五年，盧泰愚因侵吞政治資金被捕，是南韓第一位受審的前總統，一九九七年被判十七年有期徒刑，罰金約台幣六十億元。同年十二月，盧泰愚獲時任總統金泳三特赦，直至二○一三年才繳清積欠罰金。 德國新國會開議 為後梅克爾時代揭開序幕 柏林26日綜合外電報導/中央社 在上月大選後，德國新國會26日首次舉行會議，將迎來一個女性更多、更年輕、種族更多樣化的新時代。即將卸任的總理梅克爾（Angela Merkel）則在來賓席旁觀會議狀況。 德國本屆新國會成員平均年齡為歷來最低，還包括該國首見的2名跨性別女議員。聯邦議院（Bundestag）今天開會，選出社會民主黨（SPD）巴斯（Baerbel Bas）擔任新議長。 德國在二戰結束後建立聯邦議院，本屆為第20屆，是人數最多的一屆，共有736名議員。 在新聯合內閣政府成形之前，聯邦議院料將不會通過任何法律。接下來，他們還必須選出新任總理。 在9月26日的全國大選中，梅克爾的保守派遭遇了史上最大挫敗。 目前梅克爾個人支持度仍然很高。她將繼續擔任看守總理，直到聯邦議院選出她的繼任者。這個人選可能是中左翼社民黨的蕭茲（Olaf Scholz）。 選舉中獲得最多票數的社民黨正與綠黨（Greens）和親商派自由民主黨（FDP）協商，以在12月6日前組成聯合政府，長達16年的梅克爾時代也將正式終結。 在目前的協商中，他們預計組成更具共識的聯合陣線，尤其考量到右傾自民黨與左翼綠黨和社民黨的意識形態差異，三方共識超乎許多人預期 英女王出院後首度履行王室職責 線上接見新大使 倫敦26日綜合外電報導/中央社 英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）先前住院一晚，並遵照醫囑休養。在出院後，她今天首度履行王室職責，虛擬接見兩位新任駐英大使。 路透社報導，女王今天進行兩次虛擬接見，歡迎新任韓國駐英大使以及新任瑞士駐英大使。照片顯示，女王穿著黃色洋裝，面帶微笑看起來一如往昔。 高齡95歲的女王，是全球年紀最長且在位最久的君王。她20日因為未言明問題，在倫敦私立愛德華七世醫院（King Edward VII's Hospital）進行「初步檢查」後住院一晚，但與COVID-19（2019冠狀病毒疾病）無關。 這是伊麗莎白二世多年來首度在醫院過夜，但王室官員表示，她的精神很好，隔天便回到她居住的溫莎城堡（Windsor Castle），開始履行較不繁重職責。 伊麗莎白二世是英國與包括澳洲、加拿大及紐西蘭等其他15個大英國協（British Commonwealth of Nations）王國（Commonwealth realm）的女王。眾所周知，她身體強健，仍履行許多公務，明年將慶祝在位70年。 但在醫療團隊建議她應該休養數天後，她被迫取消上週前往北愛爾蘭（Northern Ireland）的原定官方行程。 李顯龍：美中關係決定區域穩定 國際組／綜合報導/聯合報 東南亞國協峰會廿六日登場，新加坡總理李顯龍表示，美中關係走向是未來區域穩定的決定性因素，不希望這個區域成為競爭、衝突場域；他也呼籲緬甸軍方與東協特使合作，解決緬甸危機。 東協以視訊方式舉行峰會，今年由汶萊擔任輪值主席國。星媒報導，李顯龍出席會議時表示，美中關係的走向是未來區域和平穩定的決定性因素。 他說：「新加坡希望和美中都建立良好的關係，不希望看到這個區域變成競爭、衝突的場域，也不希望被迫選邊站。」 李顯龍說，他期盼美中在競爭外，根據東南亞本身優勢深化與區域內國家往來。 他指出，數位經濟、永續發展都是美國、中國及東協可以合作的領域。儘管美中兩國在其他議題上存在競爭或意見分歧，仍希望雙方能在共同利益領域進行合作。 在南海議題上，李顯龍表示，南海緊張情勢影響區域和平及穩定。他也強調，新加坡並非主權聲索國之一，在領土爭議上不採取任何立場。 李顯龍說，新加坡期盼各方致力維持對話，並確保各自行動符合國際法規範。 在美中戰略競爭之際，東南亞被視為是兩國爭先拉攏的對象之一。 此外，李顯龍也呼籲緬甸軍方與東協特使、汶萊外交部第二部長尤索夫充分合作。 外電報導，緬甸軍政府承諾遵守四月底與東協達成的「五點共識」，緩和二月一日軍事政變後的危機，但外界對當地情勢日感憂慮。 李顯龍指出，「五點共識」包括派出特使盡速與緬甸各方接觸，促成各方調解，但至今「進度緩慢」。 由於緬甸軍方至今未採取實質行動落實內容，因此東協決定不邀請緬甸軍政府領導人敏昂萊出席峰會，改為邀請緬甸委派一名非政治代表出席，但緬甸最後選擇缺席。 •接種BNT疫苗後避免劇烈運動 留意心肌炎五大症狀 接種BNT疫苗常見副作用，如：疲憊、噁心、頭痛、肌肉痠痛、注射處疼痛等，多會隨時間逐漸緩解。當服用退燒止痛藥後，症狀仍未改善，甚至伴隨胸悶、胸痛、呼吸喘、運動不適、暈眩等情形，則可能為心肌炎或心包膜炎的徵兆，須立刻就醫。 •瞳孔像貓眼好可愛？2歲女童因此失去一隻眼睛 喵星人總是很優雅，那雙神秘的瞳孔也讓許多人著迷，不過當人的眼睛出現如貓眼般的光芒，那可就危險了！一名2歲女童因為瞳孔會像貓眼般折射光線，就醫時確診罹患眼癌，但太晚發現，只能摘除眼球保命。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們