因應物價漲…明年全民減稅 650萬戶減95.7億

2021年11月24日星期三

因應物價漲…明年全民減稅 650萬戶減95.7億

成功不是偶然，能力才是關鍵！【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道！

【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊，為第二人生做足功課，活出精彩亮麗！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞部落格 u值媒 NBA台灣網站總覽

2021/11/25 第5247期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

今日財經頭條	因應物價漲…明年全民減稅 650萬戶減95.7億最低稅負擬調高工商界反彈產創條例修正納資安條款晶華董座潘思亮：管制邊境飯店無法翻身塞港夢魘海運長約價翻倍漲
國際財經要聞	戴爾、惠普上季營收超預期三星在德州蓋5奈米廠歐股多收跌倫敦股市收紅歐盟將延續對中國官員制裁可能危及雙邊投資協定美初領失業金人數 52年新低
其他財經要聞	商品標示未稅價恐挨罰歐洲供應鏈短缺情況惡化壽險保單借款優惠大放送中鋼談鐵礦價格不易大跌金貿獎、精品獎標竿企業出列和泰車設車體公司布局一條龍

★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

因應物價漲…明年全民減稅 650萬戶減95.7億
記者沈婉玉／台北報導聯合報
物價上漲苦，還好有減稅。財政部昨公告，因應物價指數累計上漲幅度超標，依法調整明年度綜所稅相關免稅額、扣除額、課稅級距及計算退職所得定額免稅的金額，全體納稅人統統受惠，預估六五○萬申報戶共可獲減稅利益九十五點七億元，後年申報時適用。同樣因應物價上漲，明年繼承或贈與案件適用遺贈稅的免稅額，也將調高。財政部說，依所得稅法規定，綜所稅免稅額、標準扣除額、薪資扣除額、身心障礙扣除額及退職所得免稅金額，與課稅級距等都與物價指數ＣＰＩ連動，只要較前一次調整年度的累計漲幅達百分之三以上，即按上漲程度調整。遺贈稅的免稅額及課稅級距也與連動，門檻為ＣＰＩ較前一次調整年度累計漲幅達一成。近一年物價水準已比前次調整年度上漲各逾百分之三及十，已達調整門檻，都將調升。調整後，免稅額將從目前的每人八點八萬元調高為九點二萬元，增加四千元；標扣額調高為十二點四萬、薪資和身心障礙扣除額則是調高廿點七萬元，各增四千及七千元。課稅級距也會調整，所得淨額在五十六萬元以下的家庭，明年將可適用百分之五的最低稅率。因免稅額及標扣額將各增加四千元，加上薪資所得特別扣除額增加七千元，單身上班族可多扣一萬五千元，依百分之五至四十的適用稅率，可多減稅七五○元至六千元，稅率愈高減稅金額愈高；稅率百分之五的報稅戶最多，受惠戶數也最多。再以雙薪四口之家為例，因四人包括免稅額、夫妻標扣額及薪資特別扣除額等，減稅額度共增加三點八萬元，依適用稅率百分之五至四十計算，將可省稅一千九百元至一萬五千二百元。明年退休者，後年繳退休金稅負時也將降低。退休人員退職所得免稅額，採分期領取者，全年免稅額自七十八點一萬元，調至八一點四萬元；採一次領取額者，領取總額在十八點八萬元乘以服務年資以下的金額免稅。另遺產稅免稅額從一千二百萬提高到一三三三萬，贈與稅免稅額則從二二○萬元提高到二四四萬。

最低稅負擬調高工商界反彈
記者翁至威／台北報導經濟日報
全球稅改來襲，財政部昨（24）日邀請四大會計師事務所、會計師公會、工總、商總等團體召開座談會，據了解，會中工商團體對於財政部日前拋出調高國內企業最低稅負制（AMT）稅率表達反彈。也有會計師認為，調高AMT稅率不能作為無法加入全球最低稅負制框架的替代方案。財政部昨日會議主要針對「全球利潤分配稅制」及「全球最低稅負制」兩項全球大幅度稅改，邀請專家學者及工商團體表達意見。賦稅署官員表示，由於OECD對於全球最低稅負制的立法範本尚未出爐，攸關稅基認定、扣除項目等重要細節仍未明朗，因此昨日會議未有結論，主要是廣泛蒐集各方意見，並審慎評估。不具名與會會計師表示，會中企業界對於財政部擬調高AMT稅率，有提出不少反彈聲浪，也擔憂會衝擊產業及併購活動，希望財政部慎重考慮。勤業眾信稅務部資深會計師徐有德則表示，調高AMT稅率、CFC制度上路與全球最低稅負制這三件事，要綁在一起通盤考量，當初國內CFC、AMT立法時，都不是為現在的全球最低稅負制量身打造，未來會有許多細節需要調整。

產創條例修正納資安條款
記者鄭鴻達／台北報導經濟日報
行政院今（24）日擬將於院會討論通過《產業創新條例》修正草案，原本今年底將落日的智慧機械、以及明年底落日的5G的投資抵減優惠，雙雙皆延長至2024年底，並新增企業投資資安設備或服務也可納入投抵項目。產創條例有關智慧機械的投資抵減優惠即將於今年底到期，為繼續提供產業相關投資誘因，行政院已完成產創條例第10條之1的修正草案審查，並排入今日院會討論事項。有鑑於租稅優惠將屆，相關修法有其急迫性，經濟部已向行政院爭取再延長本條例投資抵減優惠，並與財政部完成跨部會審查，順利提出草案，並要趕在本會期前送立法院完成三讀。據了解，本次行政院所提修正草案規定，為鼓勵企業投資智慧機械，公司或有限合夥事業投資智慧機械，當年度支出金額在100萬元以上、10億元以下者，可在應納營所稅額30％內享抵減優惠。經濟部表示，爭取智機投抵優惠延長的主因，是美中貿易戰與新冠肺炎疫情爆發後，導致產業界對於智慧機械投資的腳步放緩，因此有必要透過修法再延長。事實上，工總日前也呼籲，政府應考量智慧機械投資抵減優惠，在施行時的2019年及隔年，正巧碰上貿易戰及疫情爆發，導致全球經濟低迷不振，企業獲利衰退，產業多呈現觀望、減緩投資，因而延宕智慧機械投資腳步。稅務主管機關財政部則認為，投資抵減優惠不能永遠沒有結束的一天，應明訂落日條款。該草案最後經過行政院跨部會協調、審查後，確定朝延長智慧機械投資抵減優惠三年、5G投資抵減優惠延長二年，都到2024年底落日。

晶華董座潘思亮：管制邊境飯店無法翻身
記者黃淑惠／台北報導經濟日報
晶華國際酒店集團董事長潘思亮昨（24）日表示，今年「國際型觀光飯店業」的住房率比去年慘，平均僅兩成，同業們很願意為防疫犧牲，但他再度呼籲政府，應考量國際觀光業長期發展，強化有關的補助及配套措施。另外，潘思亮也認為，隨著疫苗施打率逐漸攀升，國內經濟的繁榮是需要跟國際接軌，但目前只有專案能核准來台，應快速開放商務簽證，讓想來台灣採買的外國人能申請來台灣採購。晶華酒店集團昨日在台北晶華酒店舉行「耶誕樹點燈儀式」，潘思亮感謝所有支持國際觀光產業的人。潘思亮說，「在疫情衝擊下，晶華都是自立更生，能做都做了，已經不知道要做什麼了；只要邊境管制存在，國際觀光飯店就沒有翻身的一天」。觀光產業分國際、國內兩個型態，潘思亮表示，疫情下國際觀光飯店的已連慘18個月，相較國內觀光產業根本是兩個世界，國內旅遊觀光業績持續成長、都在破紀錄，然而台北市的國際觀光飯店住房率還比去年還差，今年平均住房率只有20%、房價還減半。潘思亮說，國境沒有辦法開放，國際觀光產業在這波防疫下是被犧牲的族群，如果犧牲5%的產業產值，保護全台人民的安全是值得的，業界都很支持也願意配合政策，但呼籲政府考量到產業長期發展，須有更好的配套措施，應把「國際觀光產業」切割來補助。國際觀光產業一直在苦撐，在低住房率下，即使餐飲業績好，仍難長久。潘思亮認為，政府對觀光的補助政策要分開，才能照顧到重災區，長期應該要有各項包括薪資補助等配套措施，助國際觀光產業度過寒冬。另外，商務簽證長期管控會影響國內經濟發展，政策應該超前布局，對經濟發展才有利，只要國際商務客來台跟國人居家檢疫的條件一樣，應該要快點把商務簽證正常化。

塞港夢魘海運長約價翻倍漲
編譯林奕榮、季晶晶、記者黃淑惠／經濟日報
代表美西碼頭工人的國際海岸和倉庫工會（ILWU）在感恩節前夕，拒絕資方續簽一年契約要約，為明年貨櫃市場添關鍵變數；貨櫃海運業內人士稱，本季起、明年初恐出現趕運潮，全球供應鏈變數恐再添一樁。貨攬業者指出，美西碼頭工人明年春天罷工危機升高，大型通路、電商等貨主擔心塞港夢魘重演，紛紛提前跟航商簽訂長期合約，價格較今年增幅達100%。美西約1.5萬名碼頭工人的代表是ILWU，西岸29座港口營運的70家海運及碼頭公司代表則為太平洋海事協會（PMA）。彭博新聞指出，據資方16日發給ILWU的信函，雇主提議把既有的勞資協議延長一年至2023年7月1日。 PMA主席麥肯納（James McKenna）在信中表示：「貿易界已認為，勞資談判可能導致一些混亂。」他指出，延長協議是「在復甦時期保護商業和經濟的必要步驟」。勞資雙方上回談判是2014年，當時西岸港口運作面臨長達九個月的延誤，直到白宮介入，才讓談判告一段落。當時達成的協議原本在2019年到期，後來在約三分之二工會成員投票同意下延長三年，資方以提高工資和退休金為條件，避免貨物運輸受擾。目前洛杉磯港和長堤港面臨創紀錄的積壓待配訂貨，供應鏈持續吃緊已導致部分商品運送延誤和短缺，並推升通膨。

戴爾、惠普上季營收超預期
編譯葉亭均、記者蕭君暉／綜合報導經濟日報
個人電腦（PC）大廠戴爾和惠普上季營收雙雙超越市場預期，反映企業在疫後重啟辦公室之際，對PC需求強勁，兩家公司持續看好明年上半年筆電展望，尤其是商用筆電需求強勁，並認為明年PC的需求將優於疫情前的水準，預期廣達、仁寶、英業達與緯創等筆電代工大廠，可望受惠。戴爾在美股23日盤後公布，在截至10月29日的當季營收成長21%至284億美元，每股盈餘2.37美元，都優於分析師預期。PC營收躍增35%至165億美元，消費者PC營收成長21%，企業和政府機構PC銷售大增40%至123億美元。戴爾在聲明中表示：「客戶對IT基礎設施和數位轉型的投資將持續帶動對電腦以及儲存工具的強勁需求，為多元雲端、電信和5G創新創造進一步的成長機會。」惠普同日公布，在10月31日止的當季營收成長9%至167億美元，不計特定項目的每股盈餘為94美分，也都高於分析師預期，其中商用PC營收年比成長25%，但消費者PC銷售下滑3%。惠普執行長羅爾斯（Enrique Lores）表示：「我們見到來自商用、辦公室方面的強勁需求，因為辦公室正在重新開放，公司正進行投資，為員工創造更佳體驗。」他並指出，價位較高的商用和高階消費者產品類別需求非常強勁。惠普的主力代工廠為廣達與英業達，而戴爾的主力供應商為仁寶與緯創。英業達表示，商用筆電訂單已經看到明年底，雖然大家都懷疑筆電的成長性，但是筆電每年仍有2.1億到2.3億台的銷售水準，英業達以商用筆電占比最高，再來是電競筆電，最後是消費筆電。英業達總經理巫永財之前曾表示，目前包括筆電以及伺服器的訂單還是很強，都在拚命追料，預期2022年第1季、第2季缺料會小幅紓解。廣達認為，筆電供應鏈材料供應不順的情形，將於第4季稍微舒緩，因此預估第4季出貨量將季增10%以上。展望2022年，民眾生活對筆電依賴性增加下，仍將保持強勁。緯創也表示，客戶訂單能見度都已給到52周，預見未來一年的需求都不是問題。

三星在德州蓋5奈米廠
編譯劉忠勇／綜合外電經濟日報
三星電子於美國時間23日正式宣布，將投資170億美元在美國德州興建據悉是5奈米製程晶圓廠，預定明年上半年動工，2024年開始投產，證實先前市場傳聞。美國商務部部長雷蒙多發布新聞稿說：「擴大在國內生產半導體晶片，是我國國家和經濟安定的一大關鍵。」德州州長艾伯特舉行記者會宣布這個投資案時表示，此案將創造逾2,000個就業機會。白宮官員稍晚也發聲明表示，這樁投資案是美韓兩國元首今年5月會晤時奠下了基礎，「兩位領導人當時宣布，將促進彼此在半導體領域的投資」。三星電子執行長金基南說：「三星在泰勒市增闢新廠後，將為本公司未來另一重大新頁立下基礎。」三星電子這座新晶圓廠將落腳離奧斯汀48公里遠的泰勒市（Taylor），占地逾5平方公里，韓媒報導為5奈米廠。三星在奧斯汀已有晶圓廠區，員工逾3,000人。 Meritz證券分析師金善宇（音譯）說：「三星新廠因在客戶所在就地生產，有助於拉近和台積電產能上的差距。美國首倡國內晶片製造之際，三星在當地設廠將享多項優惠。」不論三星這項新建案或台積電120億美元的亞利桑那州廠投資案，都不太可能在短期內解決晶片缺貨的問題。但這兩起投資案可引吸零件供應商跟進設廠，為以美國為中心的晶片生態系奠定根基。幾個月前剛出獄的三星掌門人李在鎔最近走訪美國，拜會Alphabet、亞馬遜、微軟多家潛在客戶後，最後拍板這個投資案。為了吸引三星建廠，泰勒市已提供一些優惠措施，包括前十年內相當於高達92.5%、再十年85%的物業稅減免。因為這是聯邦政府支持的計畫，三星另將拿到其他的稅負優惠。

歐股多收跌倫敦股市收紅
倫敦24日綜合外電報導中央社
歐洲主要股市今天大多收跌，但倫敦股市連3天收漲，因為能源股帶動，加上英國時尚業者Mulberry集團（Mulberry GroupPlc）收益強勁成長。倫敦FTSE 100指數上揚19.63點或0.27%，以7286.32點作收。法蘭克福DAX 30指數下挫58.61點或0.37%，收在15878.39點。巴黎CAC 40指數下跌2.39點或0.03%，收7042.23點。

歐盟將延續對中國官員制裁可能危及雙邊投資協定
布魯塞爾24日綜合外電報導中央社
兩名外交官透露，歐洲聯盟各國代表今天同意延長全球人權制裁對象清單，包括延續對4名中國官員與1個中國實體的制裁。這項決定可能危及去年12月簽署的中歐投資協定。歐盟指控這4名中國官員在新疆地區侵犯人權，在3月將他們列入制裁清單。為因應歐盟動作，北京也宣布對歐盟官員實施制裁。這些中國官員遭控涉及在新疆大規模拘禁維吾爾族人。其中包括新疆維吾爾自治區公安廳廳長陳明國，他被控「嚴重侵犯人權」。中國駐歐盟使團團長張明上週在一場線上活動中表示，經過長達7年、共35輪的談判，去年12月簽署的中歐投資協定如今陷入危險，這都是「歐方造成的障礙」所導致。這份制裁清單於2020年12月擬定，旨在對抗全球各地的嚴重侵犯人權行徑。制裁對象除中國外，還包括俄羅斯、利比亞、南蘇丹、北韓籍人士。外交官表示，更新相關資產凍結與旅行禁令一事，將於12月6日至7日經歐盟成員國部長許可後正式生效。

美初領失業金人數 52年新低
編譯林奇賢、林奕榮、林聰毅／綜合經濟日報
美國上周初次請領失業補助金人數大幅減少，降至52年來最低紀錄，第3季國內生產毛額（GDP）成長率小幅上修，顯示美國經濟持續復甦，聯準會（Fed）加快收緊貨幣政策的壓力加大，美股早盤應聲下跌。美國勞工部24日公布，在20日止的當周，經季節調整後首次請領失業金人數比前一周減少7.1萬人至19.9萬人，比市場預期的26萬人還少，是1969年來最低紀錄，也可視為美國勞動市場走出新冠疫情的里程碑，只不過未經季節調整前，請領人數比前一周略增約1.8萬人。上周初次請領失業金人數已遠低於去年4月初的高峰610萬人，且隨著美國重啟經濟的範圍愈來愈廣泛而下降。即便如此，上百萬名美國人仍選擇暫時不投入職場，讓企業難以找到足夠人手，來填補逼近紀錄高點的職缺數。截至13日止當周，連續請領失業救濟金人數比前一周（經修正後）減少6萬人，至204.9萬人，略比市場預期高。美國25日適逢感恩節假日，因此24日還公布一連串重要數據，商務部公布的資料顯示，第3季經通膨調整後的國內生產毛額季增年率為2.1%，高於初估的2%，但步調仍是一年多來最慢。在GDP中占比最高的消費者支出成長1.7%，庫存則為整體成長貢獻2.1個百分點。第3季國內生產毛額成長率小幅上修，反映個人支出優於初估。另外，10月耐久財新訂單意外下降，繼9月減少0.4%後，10月再減0.5%，是5月來最低，反映出運輸設備訂單再次急劇下滑，令經濟學家大感意外，他們原本預期將增加0.2%。若不計運輸設備訂單，10月耐久財訂單增加0.5%，與經濟學家的估計相符。美國10月資本財（工廠商業設備）訂單增幅則超過預期，凸顯資本投資在第4季初的強勁動能。不計飛機和軍事硬體的核心資本財訂單上升0.6%，優於經濟學家預期的0.5%。

商品標示未稅價恐挨罰
記者程士華／台北報導經濟日報
每逢換季期間，許多店家會舉辦清倉大特價活動，南區國稅局表示，近來發現部分業者在特價品上，註明不含營業稅的價格，有逃漏營業稅之嫌，若經輔導未改正，國稅局將進行開罰。官員表示，近來發現很多店家以換季大拍賣為名，標榜清倉破盤價，成功吸引人潮，但也接到好幾件投訴，有消費者指出，部分業者以商品特價不含營業稅等說法，在消費者索取發票時，要求加收5%營業稅才給發票，藉此「勸退」消費者。官員表示，店家這樣的行為已經違法，依《加值型及非加值型營業稅法》第32條規定，營業人對於應稅商品的定價，須內含營業稅，特別是經核定使用統一發票的營業人，銷售商品不論有無特價，都應主動依銷售金額，開立含稅發票給買家。官員表示，定價未依規定內含營業稅，可依營業稅法第48-1條規定，由國稅局通知限期改正；屆期未改正者，將處新台幣1,500元以上15,000元以下罰鍰。

歐洲供應鏈短缺情況惡化
編譯湯淑君／綜合外電經濟日報
彭博資訊報導，把通膨率推上數十年來高點的供應鏈短缺危機，在美國已出現一些緩和跡象，但在歐洲卻變得更惡化。最新Bloomberg Economics供給指標數據顯示，美國10月供給受限指數降到1.88，儘管仍位於歷史偏高水準，但已比6月的2.57顯著下滑，顯示供應短缺問題日益改善。若下滑趨勢延續至2022年，美國消費者面臨的物價震撼可望減退。這對剛獲提名續任四年聯準會（Fed）主席的鮑爾是好消息，有助減輕加快緊縮貨幣政策腳步抑制通膨的壓力。美國供給指標和歐元區指標一樣，都根據出廠價格、庫存、未交貨訂單等編製而成。美國指標顯示，供應短缺在夏季達到最高峰，後來溫和減緩，反映積壓訂單逐漸消化和出廠價格自夏季高峰回落。不過，歐元區指數顯示供應受限情況進一步惡化，10月指數升抵3.35，比6月2.45進一步攀升。供應短缺把歐元區10月通膨率推上4.1%，是20年來最高。

壽險保單借款優惠大放送
記者葉憶如／台北報導經濟日報
年關資金需求急迫，尤其新冠疫情衝擊百業，不少壽險業扮演「及時雨」角色，紛紛提供利率2%以下的優惠保單借款方案，協助保戶資金周轉調度。包括國泰人壽推出2%「貸在家Ⅱ」、新壽也有「疫轉錢坤Ⅲ」專案利率更低至1.5%，至於台灣人壽之前提供1.28%保單紓困貸款至年底，符合一定條件的保戶亦可同步申請。相較於跟銀行借信貸，壽險公司推出的保單借款具備手續簡便、撥款快速、毋須徵信、免擔保人、免開辦費等特點。新光人壽指出，對於有資金需求的保戶而言，可追蹤壽險公司推出的專案，固定期間的優惠利率可節省可觀的利息支出，有需要的保戶可善加利用調度資金。國壽則表示，保單借款不僅兼顧自主性與隱密性，同時亦可享有撥款快速等流程便利的絕佳體驗。新壽推出「疫轉錢坤Ⅲ」台幣保單借款專案，自11月1日至12月24日止，針對收費管道為非派員的台幣保單，提供1年期優惠借款利率，線上、線下申貸優惠利率分別為1.5%與2.5%。新壽表示，此次提供線上借款最低1.5%優惠借款利率，主要考量在疫情未平息之際，建議民眾多利用會員專區線上借款服務（限要被保人同一人），在家不出門即可完成，降低接觸風險並享有更優惠利率。國壽也推出「貸在家Ⅱ」保單借款利率優惠活動。國壽表示，近期民眾對於「保單借款」的需求逐漸提升，從歲末的汰舊換新到明年的新年規畫，無處不需及時短期資金作為輔助。專案期間從11月11日到明年2月22日止，只要保戶擁有可保單借款的新台幣保單，就可享有優惠利率2%。日前22家壽險業者響應政府政策，提前實施保單借款紓困專案，年利率定為1.28%、優惠期間三年，讓有需要的保戶可在保價金範圍內借款應急，其中21家已在9月底截至，尚有台灣人壽可續行至今年12月31日前，不過只針對經濟弱勢保戶才能借，主要針對救急的需求。

中鋼談鐵礦價格不易大跌
記者林政鋒／高雄報導經濟日報
鐵礦是鋼鐵原料，中鋼昨（24）日指出，國際鐵礦供應是寡占市場，礦商控制價格的意志不容忽視，未來鐵礦比煤礦更有漲價空間，鐵礦大跌可能性不大，奠定鋼價易漲難跌的基礎。中國大陸減產導致對鐵礦需求減少，明年再減產進一步降低用量，法人關心鐵礦價格可能有壓力；中鋼執行副總黃建智說，鐵礦價格除鋼廠需求外，還有一個重要因素，就是鐵礦是寡占市場，礦商會控制價格。黃建智表示，近期大陸碼頭鐵礦庫存約1.5億公噸，比正常1.2億公噸高。整體來看，大陸除從巴西、澳洲外，其他地區都拿不到優質鐵礦，而台灣、日本、南韓也有需求，鐵礦受寡占控制，又是大宗需要的原料，價格大跌可能性低。中鋼董事長翁朝棟指出，每年日本製鐵與南韓浦項等大廠與三大礦商談判礦價，都很不容易，因此鐵礦價格起伏不大。

金貿獎、精品獎標竿企業出列
記者黃淑惠／台北報導經濟日報
經濟部國際貿易局與外貿協會昨（24）日舉行「2021年金貿獎」及「台灣精品獎」聯合頒獎典禮，有11家企業頒得金貿獎「最佳貿易貢獻獎」，四家獲得「新興市場拓銷貢獻獎」；台灣精品「金質獎」和「銀質獎」共有30家企業獲殊榮。昨天頒獎典禮分別由經濟部長王美花、貿易局長江文若頒發，外貿協會董事長黃志芳亦出席為得獎企業祝賀，共有250家企業、近600人出席。經濟部指出，台灣去年出口成績亮眼，今年的得獎企業都是各產業佼佼者。透過金貿獎除嘉勉貿易成果最傑出的企業，同時也感謝得獎企業對台灣經濟的貢獻。其中，台灣精品獎每年選拔最具創新價值的標竿產品，黃志芳指出，30年來台灣精品和國家共同走過一段精采又感人的歷程，從大眾消費品為主的世界工廠，轉為半導體、資通訊等產品關鍵供應者，台灣也從艱辛的國際處境，到如今成為國際上民主、產業、經貿、防疫方面的典範，台灣精品與台灣一樣，都是國際上動人精采的故事。獲得台灣精品有210家企業的355件產品，是從1,179件報名產品中脫穎而出，其中有30件能入圍角逐金、銀質獎，獲獎產品代表台灣產業創新價值的縮影。金質獎得主包括大銀微、巨大、台達電、喬山等。台灣精品今年更首次推出全球性公益提案活動「愛無界Sharing is Caring」，鼓勵提案者運用台灣精品來解決問題，達成「環境保護」及「社會關懷」的永續發展目標，吸引全球來自61國，781個公益提案共襄盛舉，預計明年1月選出三個最佳提案加以實現，讓全世界看見台灣的愛心。貿協指出，全球經濟受到疫情衝擊，但台灣企業無論在拓銷或創新上，皆交出亮麗的成績單，這段期間貿協持續推動數位貿易，利用數位科技辦理線上拓銷團、研討會等活動，以及線上台灣形象展、虛實整合的國際專業展等，未來也將積極導入最新技術應用在海外拓銷平台，做為台灣企業發展數位貿易最堅實的夥伴。

和泰車設車體公司布局一條龍
記者邱馨儀／台北報導經濟日報
和泰車大動作切入小型商用車市場，並且針對小型商用車的車體打造成立和泰車體公司，未來不只商用車從訂車到貨斗一條龍供應，還將進一步投入遊覽車的車體業務，為和泰車的多角化經營再開一扇窗。和泰車近年大規模進行多角化經營，不只是新車銷售服務，還有國瑞的整車廠，及和潤、和運的汽車金融與租賃，和泰保險，甚至是共享業務的yoxi車隊及iRent隨租隨還的汽車共享事業，多角化經營涵蓋面相當廣。此次和泰車透過小型商用車捲土重來，強攻商用車市場，並且成立和泰車體公司，未來將針對小型商用車頭家的需求打造貨斗。由於小型商用車的應用範圍相當廣泛，除一般商家的運輸業務外，有些車主運用為早餐販售、商品銷售，甚至和泰旗下和運租車可望引用做為自助搬家的租車需求等，因此和泰車體公司有更大的發展空間。和泰車指出，車體公司的市場相當大，未來不只提供小型商用車的相關業務服務，遊覽車的車體打造也將是重要事業，這也使和泰車的業務範圍進一步擴大。

•You are enough 不是罵人「你夠了喔」
Maggie和外籍同事討論新產品上市計劃，時間一改再改，到最後她真的受不了了，很生氣，就對同事說：You are enough! 外籍同事愣在那裡，這是苛責還是鼓勵？原來You are enough是對人的一種安慰，而不是責備。

•美元存款八天8.8％高利吸客
美國聯準會宣布啟動縮減購債，為美元後市再添力道，銀行跟著市場趨勢，祭出美元優惠利率存款方案吸引新客戶、新資金，像是永豐銀行提供八天8.8％外幣定存優惠利率，以優於目前市場利率吸客。