2022年8月22日 星期一

Help!Email中最常見的錯誤:「幫」錯了嗎?


【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會,兼具國際觀與本土思維深度報導,為你呈現另一種閱讀台灣的方式。 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報,快藉由此份報來看你不曾發現的風景!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2022/08/29 第403期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

Help!Email中最常見的錯誤:「幫」錯了嗎?

Please help me confirm the following information. 請人幫忙確認訊息,哪裡錯了?

我們經常在 email 中請人幫忙,就會寫出這樣的句子:

(X)Could you help me pass the feedback on to the relevant department? 請幫我把回饋意見轉發給相關單位。

(X)Please help me confirm the following information. 請幫我確認以下資訊 ... ...

I TRIED! 「試」出你的正能量

生活需要一些鞭策,但別總是把自己逼得太緊。在嘗試新挑戰的途中,也許會發現,最舒適的生活方式不是努力成為別人,而是自在地做自己。

  1. I try to be a nice person but sometimes my mouth doesn't cooperate.
    我有試著去當一個好人,但有時候嘴巴就是不合作。

  2. I tried to act normal. It was the worst 2 minutes of my life.
    正常人真的很難當,我試了 2 分鐘就受不了。

  3. I tried looking at the bright side of life, but it hurt my eyes.
    我也知道要看生命中的亮光,只是盯久了眼睛好痛。

  4. I tried cooking with wine last night. After 2 glasses I forgot why I was in the kitchen.
    昨晚我嘗試要用酒料理,結果喝了兩杯之後就忘了自己為什麼會在廚房。

  5. I try to avoid things that make me fat, like scales, mirrors, and photographs.
    我有試著去避免那些會讓自己變胖的東西,像是體重機、鏡子、還有相片。

 

 史嘉琳《英語思維50講》每個人的英語基本功,看課程

 

 

 

 

多食超加工食品 真的「傷腦筋」!
過去研究指出即食食物、熱狗、漢堡、冰淇淋等超加工食品會提高肥胖、心臟與循環問題、糖尿病、癌症的風險,甚至可能導致壽命縮短。新研究則顯示吃太多超加工食品可能促使整體認知能力下降,包括與執行功能有關的大腦區域,涉及負責處理訊息與決策能力。

沙哈拉沙漠的另一面 黑色沙漠、黑石英礦、遊牧家庭
遠離沙丘的撒哈拉,地面一層黑色的砂,穆舒拉法說那是地質上近代爆發的火山灰,所以叫「黑沙漠」。其實形容黑沙漠為「黑礫漠」比較恰當;我自己揣測,顏色美麗的細沙都被風颳走,堆積成沙丘了,剩下大大小小的礫石留在這黑礫漠。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: