民主黨表現超過預期 共和黨僅掀「紅色漣漪」

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/11/10 第5296期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 民主黨表現超過預期 共和黨僅掀「紅色漣漪」 佛羅斯特 首位Z世代議員 希利 美首位出櫃州長 共和黨奪回眾院控制權 拜登彈劾風險增 墮胎議題擋紅潮 民主黨躲過慘敗 民粹傷民主 英、美都陷入分裂 裁減核武 美俄擬討論恢復檢查 英王伉儷險遭民眾擲蛋命中 一男子被捕 東協峰會 拜登將提台海穩定重要性 祖克柏認誤判 Meta大裁1.1萬人 拜習會來了！拜登：下周G20與習近平會面 可能討論台灣 民主黨表現超過預期 共和黨僅掀「紅色漣漪」 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 美國民眾給總統拜登施政打分數的期中選舉八日登場，部分民調選前預測在野的共和黨將大勝，掀起「紅色海嘯」或「紅色浪潮」，讓民主黨滅頂；但開票初步顯示，哀兵出擊的民主黨表現超過預期，「紅色浪潮」變成「紅色漣漪」，共和黨在眾院領先，但幅度不大，參院更是勝負未定。 截至台灣時間九日晚間十一點，總數一百席、改選卅五席的參議院，兩黨各四十八席平手，由剩下四席決勝負；四百卅五席全部改選的眾議院，過半數需二一八席，共和黨以一九九席領先民主黨的一七八席，五十八席待決。 葛理漢 否認選情受川普拖累 曾來台推銷波音客機的南卡州共和黨參議員葛理漢不在這次改選之列，他受訪時沒好氣地表示：「期中選舉結果肯定不是紅潮，完全不是。」身為川普重要盟友，葛理漢否認共和黨選情受到川普拖累：「期中選舉是給現任總統施政打分數」。 高通膨等經濟議題仍是選民投票優先考量，出口民調顯示有三成選民重視經濟；但民主黨主打捍衛墮胎權的策略也奏效，同樣有三成民眾認為是投票首要考量，抵銷了經濟議題可能帶來的衝擊。 覬覦眾院議長裴洛西寶座已久的共和黨領袖麥卡錫，原先預期可以輕騎過關，八日晚間卻語帶保留表示：「明早起床時，我們將是眾院多數黨，裴洛西將是少數黨」。 美東時間九日早上，共和黨已翻轉六席原本是民主黨的眾院席位，有機會在眾院過半數。即使共和黨最後只拿下眾院些微多數，也足以封鎖拜登的立法優先順序，並對行政部門乃至於拜登次子杭特發起調查。 財經專家分析，共和黨若掌握兩院多數或只拿下眾院，美國將出現「分裂政府」，不大可能增稅，政府開支將受到節制，可能意味抑制通膨的升息幅度不會那麼大。 民主黨參議員候選人費特曼在賓州取得重要一席，隨著各地捷報傳回白宮，原本緊繃的幕僚表示仍有希望保住參院。拜登也在推特上公布他一一致電獲勝者的照片。參院關鍵州包括亞利桑納、喬治亞和內華達州。喬治亞州由於無人得票過半，將於十二月六日決選。 佛州州長 川普黨內最大勁敵 共和黨整體選情不如預期，有意問鼎白宮的佛羅里達州共和黨籍州長德桑提斯則輕鬆連任。預計十五日宣布再戰白宮的前總統川普早將德桑提斯視為頭號假想敵，宣稱握有德桑提斯妻子都不知道的「黑資料」，表示德桑提斯投入初選將是個「錯誤」。 佛羅斯特 首位Z世代議員 希利 美首位出櫃州長 編譯陳韻涵、莊蕙嘉、記者張文馨／/聯合報 美國期中選舉改選出現不少新臉孔。民主黨籍、非裔、由古巴裔養母撫養長大的佛羅斯特贏得佛州聯邦眾議院席次，成為首位Ｚ世代國會議員當選人。廿五歲的他在平均年齡五十八歲的國會將特別顯眼。 在州長選舉方面，選情一度告急的紐約州現任州長霍楚順利連任，成為紐約州首位民選的女性州長。拚連任的民主黨候選人在競爭激烈的緬因州和新墨西哥州順利勝選，賓州州長候選人夏皮羅也不負眾望當選。民主黨也拿下馬里蘭州和麻州，民主黨州長候選人摩爾將成為馬里蘭州首位非裔州長，民主黨州長候選人希利則是麻州第一位民選女州長，也是美國首位公開出櫃的州長。 佛羅斯特邊打選戰邊開Uber維持生計，他曾表示，將替槍枝暴力問題尋求解決方案。 華裔聯邦參眾議員紛傳捷報，包括有華裔血統、曾率團訪台的伊利諾州聯邦參議員譚美順利連任。此外，民主黨籍的紐約州聯邦眾議員孟昭文，加州聯邦眾議員趙美心及劉雲平都成功連任。 參眾兩院台灣連線共同主席都將換人，聯邦參議院台灣連線共同主席殷霍夫將退休，眾院台灣連線兩位共和黨的共同主席中，席瑞斯將退休，而夏波不敵民主黨對手挑戰落馬。 共和黨奪回眾院控制權 拜登彈劾風險增 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 美國八日舉行期中選舉投票，初步開票顯示共和黨可能奪回眾院控制權，參院則懸而未決。即使只丟掉眾院，民主黨籍總統拜登未來兩年也注定跛腳，除推動的多項立法將遭遇重重阻礙外，還將面臨國會一系列調查，甚至可能遭到彈劾。 英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，掌握眾院除能影響國家未來政策及發展走向外，還代表有啟動委員會調查的權力。 過去兩年，民主黨擋下許多共和黨對拜登政府發起的調查，並將去年一月六日國會暴動事件作為主要焦點。但這一切可能改變，共和黨選前便揚言，奪回眾院後將解散調查國會暴動的委員會，並轉而對拜登兒子杭特與中國大陸的商業關係舉行聽證會。他們還將調查拜登政府移民政策、美國從阿富汗撤軍以及追溯新冠病毒起源。 若參院也被共和黨拿下，意味拜登提名的聯邦法官與重要官員的確認程序將陷入停擺。 墮胎議題擋紅潮 民主黨躲過慘敗 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 美國八日舉行期中選舉，選前民調看好代表共和黨的「紅潮」將席捲國會，但開票結果顯示紅潮並未出現，看起來更像是個「紅色漣漪」。民主黨表現優於預期，總統拜登在白宮開心的不斷打電話向勝選者道賀。英國ＢＢＣ分析，民主黨對墮胎權的關注，並將這場選舉打成「民主保衛戰」，最終頂住執政黨通常在期中選舉慘敗的逆風。 出口民調顯示，選民最關注的是經濟與通膨，選前將生活成本飆升歸咎拜登的共和黨，本應從中受益，但這一利多遭民主黨主打的墮胎權議題抵銷。 密西根、肯塔基、佛蒙特、蒙大拿及加州等五州，在本次選舉針對墮胎權發起公投，到目前為止，這些州都投票支持保護墮胎權，凸顯墮胎議題確實在阻止紅潮中發揮了作用。 美國執政黨通常會在期中選舉中失去國會席位，但拜登這次失去的國會席次似乎比歐巴馬或是川普執政同期還少。 由於選舉結果顯示紅潮未現，ＢＢＣ報導，拜登一直打電話恭賀勝選的民主黨人，白宮內部瀰漫著興奮跟獲得肯定的氛圍。拜登更在推特上傳他拿著手機講電話，高興地向勝選的民主黨人表示祝賀的照片。路透也說，在民主黨候選人費特曼贏得關鍵的賓州參議員議席後，白宮內的氣氛有所好轉。 共和黨原本指望選民對高通膨以及對犯罪的擔憂，能幫他們取得歷史性勝利，但在最高法院六月推翻具里程碑意義的羅訴韋德案，並將墮胎合法化這一容易引發爭議的問題丟回各州後，民主黨選情得到拉抬，並獲得女性和郊區選民的支持。 一九九四年柯林頓時代，共和黨曾在期中選舉大增五十四席，二○一○年歐巴馬時代期中選舉，民主黨丟掉六十三席，這次開票至今民主黨在眾院淨損失只有個位數，難怪拜登喜出望外。 紐約時報指出，選民普遍對拜登不滿，但許多人仍不願擁抱前總統川普推動的分裂、仇怨導向政治。 民粹傷民主 英、美都陷入分裂 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 外界試圖解讀二○二二美國期中選舉結果的意義時，必須回溯到二○一六年。那一年，干支丙戌：英國公投決定脫離歐盟，美國總統大選由川普出線。大西洋兩岸，盎格魯薩克遜人當政的兩個國家，內閣制發源地和總統制翹楚的英國及美國，頓時成為全球民粹主義風起雲湧的中心。 原本是超穩定結構的英國和美國，政局激烈震盪。脫歐公投過關後，首相卡麥隆請辭，接下來六年，梅伊上台、強生逼宮、特拉斯請辭、蘇納克接棒，下台身影一個比一個狼狽。川普雖只做一任就下台，卻活像拉美的獨裁者，踐踏典章制度，國防部、中情局、國會，無一倖免；美國社會也因為川普更加傾軋。 彭博專欄作家伍爾得禮奇九日撰文表示，過去這六年，美、英兩國彷彿在較量誰的分裂速度比較快，美國期中選舉正好是檢驗的良機。 搞破壞，如果川普自認第二，誰敢稱王？現在的共和黨是川普黨。紐約時報統計，這次期中選舉有三七○多個參選參眾議員、州長、州務卿、州檢察長的共和黨候選人，附和川普的二○二○大選舞弊說，其中至少二一○人勝選。川普勢必會攬功，為二○二四東山再起鋪路。 相形之下，英國由銀行家出身的蘇納克擔任首相，似乎穩定得多。但他在上次黨魁選舉黨員投票時慘敗給特拉斯，暴露出基層黨員的支持不足。蘇納克意圖向保守黨內極右派示好，包括將難民船稱為「入侵」的內政大臣布瑞弗曼在內，好幾位閣員都是川普路線的信徒。拜登則向黨內極左派示好，擴大開支，揚棄中間路線。 伍爾得禮奇認為，脫歐對英國的傷害遠大於川普對美國的傷害，至少在經濟層面。脫歐者現在已不提脫歐對英國的好處，改稱現在評估得失為時尚早。英國脫歐後更大的麻煩是蘇格蘭和北愛爾蘭的分離聲浪再起。 美、英兩國政壇烏煙瘴氣，因而失去對其他國家發展民主指指點點的道德高度。紐約時報報導，印度總理莫迪、土耳其總統厄多安、匈牙利總理奧班，都持這種看法。 伍爾得禮奇的結論是，要對川普所造成的破壞撥亂反正需要很大功夫，共和黨有這麼多公職人員支持川普大選被竊說，也讓人憂心。但是就分裂國家的破壞力來說，英國脫歐派仍舊略勝一籌。 裁減核武 美俄擬討論恢復檢查 國際組／綜合報導/聯合報 美國國務院八日表示，美國和俄羅斯預計近期內會晤，根據兩國裁減核武軍備的重要協議「新戰略武器裁減條約」（New START），討論恢復檢查的可能性。 法新社報導，國務院發言人普萊斯說：「我們已同意根據新戰略武器裁減條約的條款，雙邊協調委員將在不久的將來會面。」 普萊斯表示，「我們希望能有建設性的會議」。他說，儘管俄羅斯入侵烏克蘭，但美國「在這些會談中，將著眼於降低風險」。 普萊斯拒絕透露會談日期或地點，這將是雙邊協調委員會二○二一年十月以來首次會議。 莫斯科八月初宣布，將暫停美國根據新戰略武器裁減條約對其軍事基地的檢查，稱這是回應美國阻撓俄羅斯的檢查。新戰略武器裁減條約是這兩大核子強權間僅存的這類雙邊協議。 新戰略武器裁減條約簽署於二○一○年，限制美俄各自只能部署最多一五五○枚戰略核彈頭，相較於二○○二年設定的上限，減少近百分之卅。該條約也把發射器及重型轟炸機的數量限制在八百架，儘管是這樣，已足以毀滅地球好幾次。 二○二一年一月，俄羅斯總統普亭同意將條約延長五年至二○二六年。 英王伉儷險遭民眾擲蛋命中 一男子被捕 英國約克9日綜合外電報導/中央社 英國國王查爾斯三世及王后卡蜜拉今天在英格蘭北部視察時，遭遇蛋襲，險些命中，結果有一人被捕。 法新社報導，現年73歲的查爾斯三世和75歲的卡蜜拉在約克（York）和民眾互動時，遭人投擲3枚雞蛋，不過僅落在他們附近，隨後侍衛引導他們離開現場。 電視畫面顯示，事發當時可聽到一名男子高喊，「我們國家是建立在奴隸的鮮血上」和「不是我的國王」，接著此人遭到警察逮捕。 現場記者表示，這名抗議者在看似扔出雞蛋前，也曾朝國王伉儷發出噓聲。 這時在場迎接國王伉儷蒞臨的人群中，有其他人高呼「天佑吾王」，並對這名抗議者喊出「你真可恥」。 東協峰會 拜登將提台海穩定重要性 國際組／綜合報導/聯合報 美國總統拜登即將動身出席聯合國氣候變遷大會、東協與Ｇ20領袖峰會。美方資深官員表示，拜登將利用出席東協峰會機會，談及美國對南海基於規則的國際秩序承諾，以及包括台海在內的區域和平穩定重要性。 美國期中選舉結束後，拜登將於十一日出訪，先前往埃及出席聯合國氣候變遷峰會，接著到柬埔寨參與美國與東協的年度峰會和東亞高峰會，十三日轉赴印尼峇里島參加廿國集團（Ｇ20）領袖峰會。 美方資深官員八日在電話簡報中表示，拜登將在氣候變遷峰會說明美國為減少排碳所做的努力。 官員表示，拜登將利用出席美國東協峰會與東亞高峰會機會，關注印太區域，談及人權、緬甸等議題，同時也將強調對基於規則的國際秩序承諾，包括南海及台海在內的區域和平重要性。 在Ｇ20峰會方面，官員指出，經濟議題將是拜登關注焦點，呼籲Ｇ20領袖為永續包容全球經濟奠定基礎，以支持美國家庭與脆弱國家經濟，他也將在會議期間表達對烏克蘭的支持。 至於拜登是否安排與中國大陸國家主席習近平會談，官員仍不願鬆口。印尼總統佐科威稍早表示，拜登與習近平都將出席Ｇ20峰會。 祖克柏認誤判 Meta大裁1.1萬人 編譯林奇賢、湯淑君／綜合報導/聯合報 臉書母公司Meta Platforms九日宣布展開大規模裁員，將裁掉百分之十三的員工，超過一點一萬人受到影響。 這是科技業今年來最大規模裁員行動之一，也是Meta成立十八年來首次大規模裁員，以因應營運成本暴漲和廣告市場景氣轉弱。 截至九月底，Meta員工總數逾八點七萬人。這次大裁員反映數位廣告營收急劇放緩、經濟瀕臨衰退，以及祖克柏砸重金投資元宇宙相關事業的影響。 減不動產 員工共享辦公桌 Meta表示，雖然裁員涉及全公司，但人力招募團隊將受到不成比例的影響，也將「更大幅」整頓事業團隊，並將減少不動產布局，重新評估基礎設施支出，也要讓一些員工共享辦公桌，未來幾個月預料將宣布更多撙節成本措施。 祖克柏九日在致員工信說，「線上商務不僅返回先前（指疫前）趨勢，總體經濟景氣也下沉，加劇競爭，而廣告流失導致營收比我預期低很多。是我誤判，我負全責。」 他表示，「我想為這些決策、以及我們如何淪落至此負起責任，我知道這對大家都很難熬，我對受影響的人尤其感到抱歉。」 被裁遣散費 可領16周基薪 祖克柏強調，提升資本效率很重要，並且他也表示Meta將會把資源轉向「高優先成長領域」，如人工智慧（ＡＩ）「發現引擎」、廣告和商業平台，以及元宇宙計畫等。他還說，被裁員者可以領到相當於十六周基薪的遣散費，年資每滿一年還可多領兩周薪水。 祖克柏九月底曾預告，Meta打算削減支出，並進行組織整頓。他也說，二○二三年Meta的員工總數將比今年少。Meta先前已凍結招聘，該公司旗下還包括Instagram和WhatsApp。 推特上周裁員 總人力砍半 在此之前，推特上周也宣布裁員，約把總人力砍半。臉書對手Snapchat母公司Snap也正積極縮減員工編制，八月時表示將裁員百分之廿。軟體商Salesforce為因應經濟情況轉變削弱軟體產品需求，銷售團隊已裁員數百人，以改善獲利能力。 拜習會來了！拜登：下周G20與習近平會面 可能討論台灣 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 美國總統拜登表示，他預期下周在亞洲出席20國集團（G20）峰會期間，與中國大陸國家主席習近平討論台灣和貿易等問題，但他不會在會談中做出「根本性讓步」。 拜登表示，他和習近平將在於印尼舉辦的G20峰會上會面。在美中關係處於低谷之際，此時兩位元首會晤將備受關注。 拜登9日在白宮的記者會上表示：「我不願意（在會談中）做出任何根本性讓步」，「我尋求競爭而非衝突」。 拜登說，他和習近平「還將討論其他一些問題，包括公平貿易以及中國與該地區其他國家的關係」。 關於他先前保證在中國大陸攻台時幫助保衛台灣的問題，拜登表示他將與習近平談到這一點。他說，美國的台灣政策完全沒有改變。 •避免洗腎、預防腎病變 要從「1件事」做起！ 以糖尿病為例，罹患腎臟病的機率是一般人的2倍以上，洗腎患者中又以糖尿病患占近半數。黃國晉認為，要預防腎臟病的發生，首要就是控制糖尿病，糖尿病患罹病10年以上，約有1／3患者會產生腎功能衰退的現象。 •不進公司行不行？企業疫後留才戰開打 後疫情時代，全球防疫邁向與病毒共存，持續近2年的遠距工作模式也悄悄轉變，有企業宣佈永久維持遠距辦公，也有企業強制員工重返辦公室，引發反彈聲浪，不少企業主則選擇折衷，採取高度彈性的混合工作模式，確保公司利益之餘，更想方設法留住人才。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們