尋商機博感情 兩岸文化交流夯

	以英文角度感受臺北的魅力，【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 爸媽的育兒神器、育兒神隊友【育兒生活Mombaby Lifestyle】，讓爸媽輕鬆自在，寶寶開心成長。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2023/04/18 第5403期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 編輯小語 尋商機博感情 兩岸文化交流夯 港吸陸客 送14萬張機票 兩岸標準共通 福建續徵集 西部陸海新通道 重慶開工 上海車展 特斯拉意外缺席 中老鐵路助力 寮國觀光迎春 3千億美元商機 陸美妝攻東盟 美食會友 桂台共慶三月三 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 尋商機博感情 兩岸文化交流夯 記者黃雅慧／常州報導/聯合報 儘管兩岸官方仍處於緊張僵持狀態，但兩岸民間交流動力持續上升。在16日一場由江蘇省台辦與常州市政府舉辦的「『兩岸情』 常州．台灣攝影交流展33周年」活動上，除了台灣攝影家之外，還能見到許多台灣村里居民、青商會成員，透過這類民間文化活動到大陸看看，希望從中尋求商機與拓展生活經驗。 常州市文聯黨組書記、主席舒文表示，由常州、台灣兩地攝影家郎靜山、湯思泮、翁庭華和湯德勝共同發起的常州．台灣「兩岸情」攝影交流活動，迄今已舉辦33年，赴台參展作品從常州攝影家擴大至江蘇省攝影家，再到全大陸，從台灣中部地區開始到現在也已經全台各地皆有。 常州．台灣兩岸攝影展靈魂人物、世界華人攝影學會副會長翁庭華表示，台灣跟大陸相當具有關聯性，因為台灣祖先幾乎從大陸過來，為維繫雙方情感，所以連續33年舉辦兩岸攝影交流活動。「我認為這是有意義的。一般交朋友需要一段時間相互了解，但如果通過攝影交流，很快能夠有交集，所以當時就想到利用攝影方式讓兩岸民眾情感交集，增加互相了解。我們就是以朋友的心態，但這30多年來已經像『親兄弟』一樣了」。 值得注意的是，活動現場不只有文化人士，還能見到許多地方商會、里長的身影。新北三重市青商成員柯智寶表示，由於政治因素，現在如果要以社團名義到大陸參訪不太容易。這次是因新北市議員媒介，才讓地方青商會有這樣的交流機會。 柯智寶說，「我們都想看看大陸實際狀況，交流的動力我想是雙方面的。」他認為，除卻政治以外，地方上都還有聯繫，所以是以地方分會來。從事食品業者的他表示，此行同時也想來大陸尋找商機，並關注大陸疫後經濟發展的機會。「其實我們就是來尋求商機，畢竟這邊有這麼大的市場。」 另一位隨團來參加交流活動的是三重永安里里長黃麗□也說，這次是因為議員邀請而來。因為自己作為里長比較關心民生治理方面，這次來到大陸會特別注意街道、路面、電線管理等生活面的細節。他認為常州的生活品質還不錯，大陸民眾素質也在提升中。從居民環境可以觀察一地是否興盛，他認為台灣可以從中學習。 港吸陸客 送14萬張機票 記者陳宥菘／綜合報導/經濟日報 為吸引更多大陸民眾赴香港旅遊，香港機場管理局聯合香港航空、國泰航空與香港快運等三家航空公司，昨（17）日起陸續發放中國大陸往返香港的免費機票，共計14萬張，期望加速香港旅遊業復甦。 香港機場管理局2020年時，曾向香港當地航空公司購入50萬張機票，作為疫情間支持航空業的紓困措施。如今，這50萬張機票將免費發送給各地旅客，其中的14萬張將發放給陸客。 據北京商報報導，香港機場管理局攜手國泰航空、香港航空、香港快運等業者，推出「飛遇世界大賞」機票贈送計畫，預計發放50萬張免費機票，其中有14萬張免費機票專門保留給大陸旅客，盼能重新吸引陸客回流香港。 從17日開始，香港航空與攜程、飛豬、同程、去哪兒等四家大陸線上旅遊網站合作，預計以「買一送一」形式，販售3萬多張由大陸往返香港的免費機票，且票券日期涵蓋即將到來的「五一」連假，以及端午與「十一」等連續假期。 同一天，國泰航空也將展開第一階段活動，進行從大陸起航、飛往香港的免費機票抽獎登記，共計有8萬多張的抽獎機會，旅客可以選擇從14個城市出發，包括：北京、上海、成都、重慶、武漢、廈門、福州、杭州等地。第二階段活動預計於4月24日至30日展開，從香港飛往海外國家的抽獎登記，共有26個目的地國家可以挑選。 香港快運的免費贈票活動預計8月展開，期待將旅遊熱潮延續至暑假，屆時將有2萬多張從大陸往返香港的免費機票，採取先到先得的方式發放。 自今年初以來，香港當局已推出許多促銷活動，除了藉此刺激當地消費、振興經濟，也期望入境旅遊人數能儘快重回疫情前水準，加速旅遊業復甦腳步。 此次發放的免費機票數量雖然有限，但仍成功提升大陸民眾赴港意願。上觀新聞指出，根據攜程網站數據顯示，截至4月14日，大陸今年「五一」連假出境機票預訂量，目的地以香港為最多，顯示香港成為大陸遊客出境旅遊的熱門目的地。 兩岸標準共通 福建續徵集 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 福建加快質量強省建設，探索兩岸標準融合發展新路。福建省市場監督管理局表示，第二批兩岸標準共通試點項目已開始徵集。 中新社報導，兩岸標準共通進入「快車道」。福建省市場監督管理局相關負責人表示，截至目前，在工業、農業、服務業、社會事業領域累計發布兩岸共通標準達62項，在人工智能、新能源、鄉村振興、養老、社會治理等領域開展了第一批25個兩岸標準共通試點。 近日印發的「福建省質量強省建設綱要」提出了新要求，聯動實施質量、標準、品牌強省戰略，不斷提升福建產品、工程、服務質量。 「綱要」強調，支持組建貿易標準聯盟，推進RCEP等國際標準研究，推動更多國際國內標準組織工作機構落戶福建，打造國際標準化交流平台；強化技術性貿易壁壘應對，推進「同線同標同質」和內外貿一體化發展；推動一般性產品、服務標準逐步由市場自主制定。 在提升標準技術支撐能力方面，「綱要」要求，到2025年，新增主導和參與制定修訂國際標準、國家標準、行業標準1800項，制定地方標準300項，新增符合市場和創新需求的團體標準500項、自我聲明公開的企業標準3.3萬項，標準化服務業基本適應福建經濟社會發展需要。 西部陸海新通道 重慶開工 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 重慶市沙坪壩區17日舉行西部陸海新通道重點項目集中開工活動。現場，總投資170億元（人民幣，下同）的17個項目集中開工，涵蓋基礎設施建設、大宗商品貿易、冷鏈物流基地、現代鄉村產業等多個領域。 　 中新社報導，17個項目將助力重慶不斷拓展西部陸海新通道覆蓋面和影響力。其中，重慶公運公鐵聯運中心（A區）項目建成後就將為中歐班列、渝甬班列、渝穗班列等國際班列提供集裝箱周轉、集結的場地，形成鐵路運輸與公路運輸的接駁點，打造功能齊全的多式聯運綜合服務平台。項目占地258畝，總投資5.3億元，助力重慶國際物流通道發展。　總投資約73.3億元的國際物流城「一帶一路」核心區片區開發項目，建設內容包括片區路網、東盟特色商品貿易產業園、通道數字經濟產業園、梁灘河百里生態畫廊示範段、國際物流城地標等工程，將助力國際物流城建設成為「服務全球供應鏈的國際樞紐、展示內陸開放成果的門戶窗口、產城景整合發展的現代化新城」。 此外，依託中老班列、陸海新通道及重慶鐵路口岸優勢資源打造的「中老大宗商品貿易中心項目」，將重點開展老撾石材、煤鐵等大宗商品，以及白糖、茶葉、香米等老撾特色農副產品的進口貿易、國內貿易業務。項目成熟運營後，預計可實現年進出口貿易額約6億元。 上海車展 特斯拉意外缺席 特派記者黃雅慧／上海17日電/經濟日報 第20屆上海國際汽車工業展覽會將於18日拉開帷幕。這是大陸放寬疫情防控後舉辦的首個重量級車展，也是今年全球第一個A級車展。大陸內外資車企傾力推出亮點產品，其中新能源車、自動駕駛、車市是否回溫將成觀察重點。值得注意的是，特斯拉意外缺席上海車展，特斯拉方面表示「沒有特別原因」。 上海車展官方微信公眾號消息指出，今年車展共吸引逾1,000家企業參展。展出面積超過36萬平方公尺，動用到上海國家會展中心13個室內展館。 外資車企如BMW、賓士、福斯汽車、奧迪、保時捷、藍寶堅尼、瑪莎拉蒂等老牌與豪華車企齊聚一堂；大陸車企比亞迪、造車新勢力「蔚小理」都參展。 除車企外，新能源電池企業寧德時代、欣旺達等，還有自動駕駛軟體的地平線等皆有參會。 電動車將成車展一大亮點。蔚來汽車將於上海車展發布搭載最新一代智慧系統的全系列車型。 另外，比亞迪高端品牌「仰望」首次以獨立品牌亮相車展，車展上將發布百萬級新能源硬派越野仰望U8和百萬級純電性能超跑仰望U9。 由於大陸汽車市場上新能源車的強勢，不少業內人士稱本屆車展為「燃油車的最後一屆車展」。 大陸官方盡全力推廣這場國際盛事。上海市政府近日組織中外媒體參訪上海國際汽車園區為車展預熱。 上海國際汽車城總經理潘曉紅對媒體表示，近期接待跨國車企高管團隊時強烈感受到，他們需要面對面交流與實地參訪，並期待藉助大陸市場進行技術累積，希望通過車展找到新合作與投資項目。 她也指出，在汽車產業「新四化」（電動化、網聯化、智慧化與共享化）格局下，本次車展不光是整車展示，還有自駕軟體等，會看到不同於傳統供應鏈體系的立體布局。 而被大陸企業視為電動汽車龍頭的特斯拉本屆未參展引發熱議。 有說法認為特斯拉未有重磅新款車型能發表，也有說法認為受到上一屆上海車展遇到車主抗爭事件影響形象，因此選擇缺席。 中老鐵路助力 寮國觀光迎春 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 中老（中國至寮國）鐵路開通，讓更多人踏上這片美麗土地。「鐵路開通以後，從萬象到萬榮（均為老撾的火車站）只要一個小時，票價也比大巴便宜，來到萬榮的遊客數量是過去的兩三倍。」中老鐵路萬榮站客運值班員美麗表示。 新華社報導，老中鐵路有限公司數據顯示，截至4月15日，萬榮站開行列車1542對，客發189351人次，最高日發送1487人次。今年以來，開行列車405對，為去年同期的217%；客發78386人次，為去年同期的988%。車站旅客發送量不斷增加。 作為高質量共建「一帶一路」的標誌性工程，中老鐵路老撾段每一座車站都頗具特色。萬榮站將當地喀斯特地貌和南松河元素運用到室內吊頂設計中，展現出這座城市依山傍水的特色。萬象站，以「檀木之城，中老之誼」為設計理念，深度融合中老兩國文化傳統，創造出既適應老撾當地氣候、又滿足交通建築特殊功能的新型建築形式。 正值老撾新年，無論是萬榮站還是萬象站，檢票口都有大量旅客。他們中有的是回家與家人團聚，有的是去景點旅遊，其中不乏從歐美國家來的遊客。 從萬榮站出站的加拿大遊客邁克爾表示，這是他第二次帶家人來老撾旅遊。「上次來時，由於交通不便只去了萬象。現在有了中老鐵路，便捷舒適，票價合理，可以把老撾北部轉個遍了，相信這趟旅程會很愉快。」 老中鐵路有限公司數據顯示，截至4月14日，中老鐵路老撾段累計開行旅客列車3049列，發送旅客222萬人次。今年以來開行旅客列車834列，發送旅客77.8萬人次，客車平均上座率97.85%。 老撾新聞、文化和旅遊部旅遊宣傳司數據顯示，中老鐵路開通運營後激活當地旅遊經濟，遊客普遍願意選擇鐵路的出行方式。從萬象前往旅遊熱門地瑯勃拉邦市的旅客中，有85%的人選擇鐵路。 老中鐵路有限公司總經理劉宏表示，中老鐵路只是起點，不是終點。「鋼鐵巨龍承載著兩國人民的友誼、夢想和希望，加速駛向更美好的明天。」 3千億美元商機 陸美妝攻東盟 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 中國化妝品國際合作論壇16日在北京昌平舉辦，論壇上發布「RCEP化妝品市場研究報告（東盟篇）」。報告顯示，2022年中國與東盟化妝品貿易額達12.3億美元。其中，中國向東盟地區出口9.2億美元、進口3.1億美元。 中新社報導，報告指出，東盟被列入全球化妝品行業重點開發的未來市場已成共識。預計到2025年，其市場規模將超過3000億美元，年復合增長率高於已進入飽和期的歐美市場。因此，東盟是中國化妝品產業「出海」的一個重點市場。 　　 根據報告，2022年中國向東盟出口的第一大品類為美容護膚品，出口額為3.67億美元，同比大幅上升，增長82.8％；其次為其他個人護理品，出口額為3.35億美元，較2021年翻一番；再次是頭髮護理類產品，出口額為1億美元，同比增長26.8％，增速有所放緩；口腔護理類產品出口額為9221萬美元，同比增長62.3％；香水類出口額最小，為1890萬美元，同比增長達到70.9％。 報告建議，中國美妝企業要利用好規則政策，從自身優勢出發，強化與東南亞國家的進出口，共同促進美妝產業的交流互通。同時，要注意新零售手段，利用好跨境電子商務政策。 美食會友 桂台共慶三月三 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 「兩岸一家親暨廣西花蓮共慶『三月三』」活動16日在廣西財經學院舉行。在南寧從事餐飲業的多位台商出席活動，展示台灣美食。 中新社報導，在桂台商、廣西南寧市宇門餐飲管理股份有限公司總經理張元亨表示，這樣面對面的活動，可以讓廣西的大學生更多瞭解台灣文化，增進桂台兩地年輕人的相互瞭解。 在南寧從事餐飲業多年的台商梁庭華第一次參與「壯族三月三」活動。她說：「大陸調整疫情防控政策後，經濟迅速復蘇。我的生意也開始好轉。參加這樣的活動，可以擴大我們店鋪的影響力，增加客源」。 梁庭華對「壯族三月三」印象深刻。這個節日廣西民眾都會趕歌圩，這是壯族青年最期盼的節日，比春節還隆重。 「壯族三月三」又稱歌圩節，是壯族祭祀祖先、倚歌擇配的傳統節日，是壯族及其先民在特定的歷史條件和生活環境下，經過日積月纍而慢慢形成具有壯族特色的傳統節日。梁庭華表示，參與「壯族三月三」活動，主要想展現台灣的美食文化，促進桂台兩地的交流融合。 廣西財經學院校長夏飛教授指出，該院高度重視與台灣地區的交流與合作，近年來先後與台灣德明財經科技大學等多所台灣高校簽署合作協議，舉辦桂台學術交流會近10場，邀請台灣青年專家學者入校舉辦學術報告30餘場，聘請20多名台灣專家學者擔任客座教授、兼職教授。2018年，學校成立了「桂台協同創新發展中心」。 •10大生活守則幫助建立優良睡眠 一般醫師會先詳細詢問就診者的病史資料，找出可能的引發失眠原因。睡眠佔人生三分之一的時間，藥物在失眠的治療上非第一線選擇，可以透過以下十點建議，幫助自己建立良好的睡眠。 •人資篩選人著重點在哪？內行人曝：想找這2特質的人才 每個人在找工作時，通常會希望能讓人資留下好印象，為自己的求職之路加分，日前就有網友抱怨，每次履歷如果是由人資來審核的公司，自己就一定會被刷掉，如果是主管親自面試，錄取機會就很高，讓他疑惑「人資到底是怎麼面試人的？」

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們