中美金融工作會議 明上海舉行

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題，讓你感受美景與多樣風情，創造屬於個人的旅遊哲學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/08/14 第5913期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸新聞 中美金融工作會議 明上海舉行 擔憂赴日遇地震 大陸遊客關注航空退改票政策 粉絲接機強行送花「打臉」 全紅嬋被圍無奈黑臉 激勵獻身 陸提高軍人撫恤 漁界看法：防捕魚越界 關鍵在船長 上海迪士尼 打造蜘蛛人景點 北京中軸線景區轉紅 老字號爆客流 大陸對實體經濟發放貸款餘額19年來首度環比萎縮 陸稱破獲千餘起台灣間諜案 打掉情報網 貴州省政協原副主席李再勇 一審被判死緩 中美金融工作會議 明上海舉行 記者陳宥菘／綜合報導/聯合報 中美財經高官將於十五至十六日在上海舉行金融工作組會議，重點討論保持經濟和金融穩定、資本市場問題、國際貨幣基金（IMF）治理及阻止芬太尼（類鴉片止痛劑）流入美國等議題。這次會議是中共廿屆三中全會提出中長期經濟發展架構後，兩國官員首次面對面會談。 綜合外電報導，美財政部表示，中美金融工作組會議於十五至十六日舉行。中方由中國人民銀行（大陸央行）副行長宣昌能率領；美方由負責國際金融事務的助理財長奈曼率領，美財政部副部長之一、曾在美聯準會任職的金融穩定問題專家梁內利及聯準會、證交會官員也將出席會議。 紐時指出，儘管美中之間的溝通在過去一年中有所改善，但由於美國指控大陸產能過剩，對一系列大陸進口產品加徵新關稅，以及以國安為由對部分行業祭出投資禁令，兩國經貿爭端加劇。美方希望透過新一輪會議，保持雙方經濟關係穩定。 奈曼在行前表示，今次會晤建立在美總統拜登和財長葉倫「建立持久溝通管道，負責任管理與北京關係」的指導方針上。預計討論金融穩定、IMF治理、資本市場，以及與跨境數據、貸款和支付相關的議題，及私營部門推進低碳轉型融資的努力，還會探討在出現金融壓力時可採取哪些改善溝通的具體措施。也預計討論大陸反洗錢法的修訂。 雙方金融監管部門今年持續進行金融衝擊演習，以便在發生可能影響國際銀行或保險系統穩定的危機，比如網路攻擊或氣候災難時協調應對措施。 彭博報導，會議主題還包括大陸央行的貨幣互換安排，但報導引述美財政部稱，不打算在中美之間討論任何貨幣互換協議。 去年七月以來，美財長葉倫與大陸國務院副總理何立峰舉行了三次會晤，兩次在北京，一次在舊金山。兩國於去年九月同意成立兩個工作組，討論經濟和金融問題。本輪會談是金融工作組第五次會議，也是第二次在大陸舉行。 擔憂赴日遇地震 大陸遊客關注航空退改票政策 台北13日電/中央社 日本氣象廳首度發布「南海海槽地震臨時情報」（注意巨大地震）資訊後，部分中國遊客擔心赴日旅遊安全，相繼退訂日本住宿、機票，中國東方航空、中國國航已針對此次地震發布退改票相關規定。 據中國經濟網報導，東方航空的客服表示，東方航空確實發布關於受日本地震影響航班退改簽政策的規定，但對行程的日期、地點、退款期限有所限制。 東方航空的客服解釋，規則適用的航班，須至少含有一段未使用且在福岡、長崎或鹿兒島進出港，或在這三地經停的航班；進出港截止日期在2024年8月8日至2024年8月25日之間且同一段未使用的票據，才可申請航班改期或退款。 中國國航客服介紹，購票日期在8月9日下午4時前，旅行日期在8月8日至8月25日之間，並在8月8日下午5時之後申請退票的旅客，可全額退票。 山東航空客服則表示，目前沒有對外公布的退改簽政策，旅客須提供機票訊息，由航空公司判斷是否可全額退票。 目前，南方航空、春秋航空、吉祥航空、四川航空均表示，目前公司尚未針對此事頒布退改簽政策，仍按照以往的退改使用規定辦理，旅客可持續關注官方訊息。 除了航空公司，網路旅行社（Online Travel Agent，OTA）也陸續發布退改簽辦法。據旅遊平台「去哪兒」消息指出，該平台已收到國航和東航涉及日本多地的機票免費退改政策，將嚴格按照航空公司規定，協助旅客辦理改退票業務。 旅遊平台攜程則表示，旅客須先行與航空公司溝通，確認可以退改後再聯繫平台，平台經航空公司核實後，將進行退改。 日本時間8日下午4時42分左右，宮崎縣南部觀測到規模7.1地震，震央在宮崎縣外海的日向灘。日本氣象廳8日首度發布「南海海槽地震臨時情報」，表示南海海槽發生地震的可能性將比平時更高。 受此影響，日本首相岸田文雄宣布取消原訂9日至12日的中亞訪問行程，留守國內坐鎮。日本全國各地的海水浴場也在9日宣布禁止游泳、關閉海灘。 粉絲接機強行送花「打臉」 全紅嬋被圍無奈黑臉 中國新聞組／北京13日電/世界日報 巴黎奧運會12日圓滿結束，中國跳水「夢之隊」包攬八金凱旋回國，接機的粉絲水洩不通。奪得女子10公尺跳台及女子10公尺雙人跳台冠軍的全紅嬋成為人氣王，一下飛機就被重重包圍，被熱情粉絲「逼」到寸步難行的全紅嬋面露不悅，盡顯無奈。 來源：YouTube 香港01報導，中國跳水隊一抵達機場，便有眾多接機民眾帶著玩偶、鮮花前來。不少人直接將禮物放在全紅嬋的行李推車上，全紅嬋亦開心收下，並將最喜歡的小烏龜收到袋子裡。還有民眾將放不下的禮物都塞到教練陳若琳的行李推車上，即使陳若琳一再拒絕，仍難抵熱情。 步出機場時，並未推行李車的全紅嬋由工作人員護送，卻遭一名身穿白色T恤的男子強行送花，期間還把花束打在全紅嬋的臉上，令她皺眉黑臉躲避。 影片在各社交平台瘋傳，網友熱議，「花都杵到臉上了，換誰都不會樂意的」、「送花的大叔是搞直播的，之前西安比賽天天在場館和酒店門口蹲全紅嬋，大家理性發言，最後花也收了」、「其實坐了十幾個小時的長途飛機這個時候已經很累了，下個機一種各種追堵，今天在DY(抖音)在還有人說她為什麼全程不笑這個樣子讓喜歡她的粉絲傷心，真是無語。這樣的喜歡不要也罷，做人將心比心一下好不好！」呼籲給全紅嬋多點空間，不要打擾她，希望粉絲能有邊界感。 激勵獻身 陸提高軍人撫恤 記者廖士鋒／綜合報導/聯合報 中共公布新修訂的「軍人撫恤優待條例」，官方指出新版條例旨在「讓軍人成為全社會尊崇的職業」，也健全了優待標準「動態調整機制」，這也是七月底大陸「全國退役軍人工作會議」後，第二個出爐的相關條例，凸顯中共安置死傷與退役軍士的新布局。 新華社昨報導，大陸國務院、中共中央軍委公布新修訂的軍人撫恤優待條例，旨在保障對軍人的撫恤優待，「激勵軍人保衛祖國、建設祖國的獻身精神」，加強國防和軍隊現代化建設，讓軍人成為全社會尊崇的職業。新修訂內容將自今年十月一日起施行。 與二○一九年舊版相比，新版規定在「一次性撫恤金」新增了「獲得勳章或者國家榮譽稱號」，可增發到百分之四十的規定，其他相應增發待遇也有部分提高。 新華社指出，主要修訂內容包含「貫徹待遇與貢獻匹配、精神與物質並重、關愛與服務結合的原則」；健全撫恤優待「動態調整」機制，確保撫恤優待保障水準與經濟社會發展水平、國防和軍隊建設需要相適應。其中還規定，「烈士褒揚金」按上一年度全大陸城鎮居民人均可支配收入卅倍的標準發給其遺屬，戰時標準還可適當提高。 此前中共總書記習近平在七月廿九日召開「全國退役軍人工作會議」上作出指示，強調要讓軍人成為全社會尊崇的職業，讓退役軍人成為全社會尊重的人。會議後，中共本月初公布「退役軍人安置條例」。 漁界看法：防捕魚越界 關鍵在船長 記者張議晨／高雄報導/聯合報 澎湖籍漁船大進滿八八號七月二日在金門外海疑似越界作業，人船被大陸查扣，折騰一個多月後，陸方昨天釋放首批四名船員。台灣漁民作業海域因與大陸、日本重疊，越界作業被扣留時常傳出，漁業署針對遠洋漁船「越界」設有通報機制，但沿近海漁船仍無，如何避免再越界作業，全掌握在船長手上。 漁業界人士指出，依據現行規定，遠洋漁船作業每天需回報捕獲數量、捕獲地點，機制結合漁船裝設的VMS（漁船監控系統）主機回報，讓漁業署可以掌握漁船位置，若捕獲地點位於他國經濟海域內，即會示警作業漁船已進入他國海域，提醒該船離開。 VMS採衛星發報機制，因此不需與地面接收站通聯，但主機裝機費高，每年還要負擔三萬至四萬元衛星通訊費用，目前僅要求遠洋漁船及近海鯖□、珊瑚船強制加裝，其他廿噸以上沿近海漁船，則倚靠俗稱AIS的船舶自動識別系統監控。 台灣漁民作業海域因與大陸、日本重疊，越界作業被扣留案件頻傳。上月蘇澳籍漁船「富申號」也因疑似闖入日本海域，被日方扣留人船，船東付出一百五十萬日圓保釋金，人船才平安返台。 漁業界人士說，雖目前近海漁船均有強制加裝AIS系統，但該系統接收有距離限制，若超過接收站二、三十浬，恐無訊號接受，難掌握漁船動態；若漁船超出護漁界線，海巡、漁業署也較難警覺。 漁業界人士表示，海巡、漁業署都有公布護漁界線，相信出海的船長都知道底線在哪裡，但有時看到魚群就在眼前，難免會有賭一把的僥倖心態；不論有無監控機制，要避免人船遭他國扣留，關鍵仍在船長手上。 上海迪士尼 打造蜘蛛人景點 記者陳宥菘／綜合報導/聯合報 上海迪士尼近日宣布，將推出一個全新的蜘蛛人主題景點，這將是「完全沈浸式、驚險刺激的」雲霄飛車體驗，其前期建設準備工作已於今年初開啟，為上海迪士尼內第一個漫威（Marvel）主題的大型景點，同時也是度假區內最新擴建項目之一。 上海迪士尼在今年初曾透露，位於樂園內的一個新景點的前期建設準備工程已開啟，這個獨立主題的景點將緊鄰最新開放的「瘋狂動物城」主題園區。 隨著2024年迪士尼全球粉絲大會D23 Expo於本月11日召開，華特迪士尼公司迪士尼體驗主席戴明哲揭曉這一備受期待的新景點的主題，並首次展示該景點兩張效果圖。上海迪士尼度假區同步在微信公眾號發布消息。 上海迪士尼表示，該項目將邀請遊客跟隨蜘蛛人踏上一段超高速的冒險之旅，幫助陷入困境的蜘蛛俠解圍，體驗漫威電影獨有的精彩與刺激。 開幕滿8年的上海迪士尼持續擴建中。除了全新的蜘蛛人景點外，度假區目前的擴建項目還包括毗鄰上海迪士尼樂園酒店的第三家迪士尼主題酒店。這座飯店將擁有400間客房，已於去年8月破土動工。 中國旅遊研究院今年6月發布的「2024上海迪士尼度假區快樂旅遊趨勢報告」顯示，截至去年12月20日，上海迪士尼樂園訪園遊客量已超過1300萬人次，創2016年正式營運以來的客流紀錄。 北京中軸線景區轉紅 老字號爆客流 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 申遺成功加上暑期客流旺季，北京中軸線上的景區迎來遊覽高峰，附近的特色京味兒美食也吸引許多遊客前來打卡。老字號聚集的前門大街，成為遊客了解老北京傳統文化的新視窗。 上午10點半，全聚德前門店外十分熱鬧。許多遠道而來的外地遊客聚在店門前面，等著品嘗北京烤鴨。到11點正式開門迎客時，店裡的100多桌幾乎立馬全部坐滿。「最近一直是這樣。」店裡工作人員說，「要是按照開門時間卡點兒來，就得拿號等位了。」 傍晚時分，全聚德前門店單獨劃出的兩個等位區已座無虛席，排到了300多號。「這會兒排隊的人最多，少說也得等1小時。」聽到工作人員的話，一對來自山西的中年夫妻決定拿了號先去夜遊大柵欄，再來吃飯。「就想點一道盛世牡丹烤鴨拍照片。」這位大姐笑著說。 沿前門大街向南，拐入鮮魚口美食街，各式接地氣的老北京小吃琳瑯滿目。天興居的包子和炒肝，爆肚馮的老北京爆肚，錦芳小吃的驢打滾和艾窩窩，力力餐廳的特色川菜等，在社交平台上不少美食探店筆記中榜上有名。「感受到了老北京的市井氣息，又比昨天的胡同遊精緻不少。」幾位從甘肅來京旅遊的大學生各自端著小吃，高興地說。 除了傳統美食和小吃，前門大街上也多了不少精緻時尚、拍照「出片」的新店，店裡的產品一個比一個講究。全聚德旗下的中軸食禮店鋪裡，「齊活兒」下午茶套餐幾乎是桌桌必點，艾窩窩、豌豆黃、驢打滾等16味京式點心小巧精緻，配上桂花酥酪或是一碗小米粥，就是一套新中式下午茶。 賣布鞋的老字號內聯升二層如今成了「大內宮保」咖啡館，白天賣中式蓋碗咖啡，到了傍晚，還有「北平金茉莉」、「前門日落」等暑期限定特調酒飲。中醫老字號長春堂的「順時而飲」飲品店，依據中醫傳統養生理念，為人們配好了對應二十四節氣的養生茶飲。一間間看上去新潮時尚的鋪面中，蘊藏著老字號大小百年的歷史積澱，讓許多外地遊客感到新奇與欣喜。 大陸對實體經濟發放貸款餘額19年來首度環比萎縮 記者黃國樑／即時報導/聯合報 依據大陸央行發布2024年7月金融統計數據報告，今年前七個月，人民幣貸款增加13.53兆元，主要為企、事業單位貸款增加11.13兆元；而人民幣存款增加10.66兆元。，主要是住戶存款增加8.94兆元。 報告稱，7月末，廣義貨幣(M2)餘額303.31兆元,年增6.3%。狹義貨幣(M1)餘額63.23兆元,年減6.6%。流通中貨幣(M0)餘額11.88兆元,年增12%。前七個月淨投放現金5,396億元。 7月末，本外幣貸款餘額255.43兆元，年增8.3%。月末人民幣貸款餘額251.11兆元，年增8.7%。前七個月人民幣貸款增加13.53兆元。分部門看，住戶貸款增加1.25兆元，其中，短期貸款增加608億元，中長期貸款增加1.19兆元；企（事）業單位貸款增加11.13兆元，其中，短期貸款增加2.56萬億元，中長期貸款增加8.21兆元，票據融資增加2,146億元；非銀行業金融機構貸款增加5,946億元。 另7月末，外幣貸款餘額6,047億美元，年減13.8%。前七個月外幣貸款減少517億美元。 7月末，本外幣存款餘額300.88兆元，年增6.2%。月末人民幣存款餘額294.92兆元，年增6.3%。前七個月人民幣存款增加10.66兆元。其中，住戶存款增加8.94兆元，非金融企業存款減少3.23兆元，財政存款增加4019億元，非銀行業金融機構存款增加2.96兆元。 7月末，外幣存款餘額8,347億美元，年增1.6%。前七個月外幣存款增加369億美元。 陸央行並發布2024年7月社會融資規模增量統計報告、以及2024年7月社會融資規模存量統計報告。依據增量統計報告，初步統計，今年前七個月社會融資規模增量累計18.87兆元，較上年同期減少3.22兆元。其中，對實體經濟發放的人民幣貸款增加12.38兆元，年比少增加3.27兆元；對實體經濟發放的外幣貸款折合人民幣減少970億元，年減388億元；委託貸款減少573億元，年減1,324億元；信託貸款增加3,072億元，年減2,615億元。 而依據存量統計報告，初步統計，2024年7月末社會融資規模存量為395.72兆元，年增8.2%。其中，對實體經濟發放的人民幣貸款餘額為247.85兆元，年增8.3%；對實體經濟發放的外幣貸款折合人民幣餘額為1.57兆元，年減14.1%。 對比6月數據，6月份對實體經濟發放的人民幣貸款餘額為247.93兆元。7月份扣除提供給金融機構的人民幣計價銀行貸款，較前一個月萎縮770億元。彭博社報導稱，這是該數據自2005年7月以來的首次萎縮，因償還的債務規模大於舉借的規模。 報導稱，由於投資回報大幅走低，且實際利率經通縮調整以後仍然高企，中國家庭和企業忙於償付債務。許多經濟學家認為，這一趨勢是導致日本陷入數十年通縮的主要因素之一，而中國的決策者渴望避免重蹈覆轍。 陸稱破獲千餘起台灣間諜案 打掉情報網 大陸中心／綜合報導/聯合報 兩岸關係緊繃下，傳出我對中國大陸布建的情報網近期遭大量瓦解。大陸國安部昨透過微信公眾號發文稱，大陸國家安全機關持續重拳出擊，開展系列專項行動，「連續破獲千餘起台灣間諜竊密案件」，打掉一大批在大陸布建的間諜情報網絡。今年初，陸方宣稱破獲「數百起」台灣間諜竊密案件，如今增加為「千餘起」，引起關注。 年初台灣總統大選後不久，大陸國安部一月十七日發文稱，民進黨上台後，台灣情治部門極力充當「台獨」分裂勢力馬前卒，加緊對大陸進行情報滲透。又稱，大陸國家安全機關近年破獲數百起台灣間諜竊密案件，抓獲一批台灣間諜及運用人員，打掉多個台灣情治部門針對大陸布建的間諜情報網絡。 若按大陸國安部前後說法，即在過去半年多時間，中共國安部門累計破獲的台灣間諜案已從「數百起」增加為「千餘起」。 大陸國安部在一月十七日的文章還稱，二○二四年兩項選舉前，台灣情治部門再次充當「台獨」分裂勢力打手，極力炒作「大陸介入台灣選舉」，大肆打壓參與兩岸交流的政治人物乃至普通民眾，淪為台獨勢力黨同伐異、阻礙兩岸交流的工具。大陸國安部當時強調，將深入開展涉台反顛覆、反間諜、反分裂鬥爭，依法防範、制止和懲治敵對勢力的滲透、破壞、顛覆、分裂活動。 在昨天發表題為「堅決打好涉台反分裂反間諜鬥爭」的文章中，大陸國安部稱，對楊智淵等「台獨頭目」實施抓捕審查，創新了以涉嫌分裂國家罪追究台獨分子刑事責任的執法司法實踐。文中並援引陸方六月廿一日發布「懲處」意見稱，將堅決開展涉台反分裂反間諜鬥爭，堅決打擊各類滲透竊密破壞活動，「全力為實現祖國完全統一作出應有貢獻」。 貴州省政協原副主席李再勇 一審被判死緩 香港中通社13日電/世界日報 中國重慶市第五中級人民法院8月13日宣判，貴州省政協原黨組成員、副主席李再勇受賄、濫用職權一案，被判處死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，處沒收個人全部財產；對受賄犯罪所得財物及其孳息依法予以追繳，上繳國庫，不足部分，繼續追繳。 據北京官媒消息，經審理查明：1998年至2023年，李再勇利用擔任貴州省遵義市紅花崗區委書記，黔東南州委常委、副州長，銅仁地委副書記、行署專員，貴陽市委副書記、市長，六盤水市委書記，貴州省委常委、秘書長，貴州省委常委、貴陽市委書記，貴州省委常委、副省長等職務上的便利以及職權或者地位形成的便利條件，為有關個人在工程承攬、土地徵收、項目規劃審批等事項上提供幫助，非法收受財物共計折合人民幣4.32億餘元，其中大部分未實際取得。 2014年至2017年，李再勇在擔任六盤水市委書記、市城鄉規劃建設委員會主任期間，違反法律法規規定，強令開工建設相關旅遊開發項目，濫用職權造成生態破壞損失人民幣8645萬餘元。 重慶市第五中級人民法院認為，李再勇的行為構成受賄罪、濫用職權罪。受賄數額特別巨大，犯罪情節特別嚴重，社會影響特別惡劣，給國家和人民利益造成特別重大損失，論罪應當判處死刑；濫用職權，致使公共財產、國家和人民利益遭受重大損失，亦應依法懲處，並與其所犯受賄罪並罰。 鑒於李再勇大部分受賄未遂，到案後如實供述罪行，主動交代辦案機關尚未掌握的絕大部分受賄事實；濫用職權具有自首情節；檢舉他人犯罪行為，經查證屬實，具有重大立功表現；認罪悔罪，積極退贓，贓款贓物絕大部分已查扣到案，具有多個法定、酌定從輕處罰情節，對其所犯受賄罪判處死刑，可不立即執行；對其所犯濫用職權罪可從輕處罰。法庭遂作出上述判決。 •秒飛日本打卡景點 山腳國小日治後期宿舍群 格局方正，整整齊齊四幢八戶日式建築，為1916年成立的山腳公學校提供給老師或官員的宿舍，約於1937年至1941年間興建，建築基地完整，是典型日式宿舍建築。牆壁為編竹夾泥牆，外覆以檜木板，滿滿的和風，滿溢的質樸及思古幽情。 •歌王陳奕迅中暑暈倒 皆因溫度調節度失衡 金曲歌王陳奕迅忙著舉辦世界巡迴演唱會，卻突然宣布延期舉行，原來是在戶外打網球中暑休克暈倒，下巴還因此縫了30多針。悶熱下若是人體的溫度調節度又不佳，就容易發生中暑事件，常見症狀有這些。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們