- 倫敦政治經濟學院畢業的陳馬沙,2023年辭去英國健保局高薪穩定的工作,與台灣籍的太太陳家柔基於推廣台灣美食的初衷,在倫敦擺攤賣爌肉飯、刈包。Mustapha Shaldoum, an alumnus of the London School of Economics and Political Science, quit his stable job at the UK’s National Health Service in 2023 to run a food stall with his Taiwanese wife, Jou Jou Chen, with a view to promoting Taiwanese cuisine.
◎ promote v. 推廣、促進;晉升
The local government has launched a new campaign to promote sustainable tourism, encouraging visitors to explore the island's natural beauty responsibly.
2. 傑克.葛倫霍對食物很挑剔,但是他真的真的很喜歡「豬豬咬」的刈包。
Jake Gyllenhaal, who was very particular about food, really liked what Jou Jou’s Bites offered.
◎ particular adj. 挑剔的、講究的;特定的 My manager is very particular about the formatting of business reports, so please double-check every detail before submission.
3. 「豬豬咬」提供的美味餐點,讓倫敦的饕客初嚐台灣滋味,也成功擄獲了金 融菁英與好萊塢明星的心。
Their scrumptious offerings introduce epicures in London to Taiwanese food, while also winning the hearts of financiers and Hollywood stars.
◎ scrumptious adj. 極為美味的、絕妙的
The pastry chef spent hours decorating the scrumptious chocolate cake, making it the centerpiece of the wedding banquet.
沒有留言:
張貼留言