2017年5月28日 星期日

環保衣材質正當道


【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 【會計研究月刊電子報】解讀財務、會計、金融、稅務等趨勢走向,讓你掌握財經專業脈動,開拓國際視野!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/05/29第262期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Stay in Style with Eco
-Friendly Clothing


As a basic necessity, clothing is something we cannot do without. However, the production of certain clothes can be harmful to the environment in more ways than one. As a solution to this problem, some manufacturers are adopting eco-friendly materials taken from surprising sources.

Consider this: around half of the world's clothing is made from cotton. Yet the process required to turn cotton into clothing has a major impact on the environment, especially in the developing world. For one thing, over 20,000 liters of water might be needed to produce a single kilogram of cotton. Furthermore, the chemicals used to protect crops from insects cause pollution and health problems for workers.

For these reasons, people have been coming up with cotton alternatives. One idea is to use banana stems. Waste from this top part of the banana skin totals about one billion tons each year. However, studies show that just 37 kilograms can create one kilogram of usable fiber. Material produced from banana stems has a soft feel, making it ideal for jackets, shirts, and pants. Not only that, but its production leaves behind almost no carbon footprint at all!

環保衣材質正當道
衣物為基本必需品,是我們不可或缺的東西。然而,某些衣物的製造過程可能在很多方面都會對環境造成傷害。有些製造商採用令人想不到的來源的環保材質作為解決這個問題的方法。 想想這件事:全世界大約有一半的衣服都是棉製的
。然而,要把棉花變成衣服所需的過程對環境有重大影響,尤其是在開發中國家。首先,單單生產一公斤棉花可能需要超過兩萬公升的水。此外,用來保護作物不被蟲咬的化學物質會造成汙染和引發工人的健康問題。
基於這些理由,人們一直都在想棉的替代品。有一個想法是用香蕉梗。香蕉皮上頭要丟棄的這個部分每年總計有大約十億噸。然而,研究顯示只要三十七公斤就可以創造出一公斤可使用的纖維。香蕉梗製成的材質柔軟,使它很適合製成夾克、襯衫和褲子。不只如此,而且生產過程幾乎不會留下任何碳足跡!

 
《 詳細內文請翻閱NO.193 5月號Live互動英語雜誌 》
 
 
Useful Exchanges 討論運動明星實用對答

A:  Did you catch the game last night?
你有看昨晚的比賽嗎?

B:  I sure did! That final-inning home run was stunning!
當然有!最後一局的那個全壘打真是太精彩了!

 

A:  How about those Patriots? They really gave it their all at the Super Bowl.
那些愛國者隊的球員怎麼樣?他們在超級盃真的是全力以赴。

B: I know! This year's Super Bowl was the most exciting I've ever seen.
是的!今年的超級盃是我看過最刺激的。
 
A: Who's your favorite basketball player ever?
你歷來最喜歡的籃球選手是誰?
B: I can't decide; it's either Stephen Curry or Michael Jordan.
我無法決定;不是史蒂芬.柯瑞就是麥可.喬丹。
 
A: Many people seem to think that Roger Federer is the greatest tennis player of all time.
似乎很多人認為羅傑.費德勒是有史以來最偉大的網球選手。
B: Well, it doesn't surprise me—he's won 18 Grand Slam titles.
嗯,這不令我意外──他已經獲得十八座大滿貫冠軍了。
 
 
2017/05/29(一) Though not yet widely available, organic alternatives to traditional clothing materials could make for the next big fashion trend.
雖然尚未普及,但替代傳統服飾材質的有機材質可能會成為下一波重要的時尚潮流。

2017/05/30(二) There are thousands of videos on the Internet in which people try out a great idea but something goes terribly wrong.
網路上有成千上萬個人們試驗妙點子的影片,但卻出了嚴重的差錯。

2017/05/31(三)

Kevin and Grant make the experiments look fun, but they warn us not to try them ourselves.
凱文和格蘭特讓這些實驗看起來很有趣,但他們警告我們不要自行嘗試。

 
 
 
 
互動日本語+6刊選1 聯訂
互動日本語+7刊選1
特價3,490元
     
 
知識大圖解+機器人雜誌
知識大圖解 一年12期+Mark or 機器人雜誌 一年6期
特價2,380元
     
 
Cheers+6刊選1
Cheers快樂工作人+7刊選1
各1年 特價2,480元
     
 
 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: