 文/兒童文學工作者Angie 培養孩子固定的睡眠時間可說是爸媽最重要的任務之一，但有時孩子就是不肯好好睡覺，與其用責罵的方式強迫他們遵守父母規定的作息，還不如稍微了解一下孩子為何遲遲無法進入「休眠模式」的原因。 除了幾個常見的原因包括午睡睡太久、睡前玩得太興奮等，其中還有一項因素時常被爸媽忽略：孩子感受到家中還有活動在進行，因此想要參與，也想跟爸媽相處久一點，因此，就算爸媽很期待孩子入睡後的自由時光，也不能表現得讓孩子看出來至少在孩子真正入睡前，要營造大人、小孩都要準備一起睡覺的氣氛，孩子才會甘願上床睡覺，建立親子間的親密互動模式，也培養入睡的情緒，本期推薦兩本在歐美童書市場相當受歡迎的童書《五隻頑皮小猴子（CD有聲書）》及《不睡覺的怪獸》。 《五隻頑皮小猴子（CD有聲書）》(Five Little Monkeys Jumping on the Bed) Five Little Monkeys Jumping on the Bed 是一首許多美國小朋友熟知的英文童謠，也有畫家為這首童謠畫了插畫，變成圖畫書出版。 對幼兒來說，一段冗長的故事即便是再有趣的內容也無法吸引他的注意，而像這首五隻小猴的兒歌韻文，句子重複性高、讀起來輕快有節奏，彷彿跟著調皮的猴子們 一起在床上跳躍，連在牙牙學語的寶寶都會跟著韻律擺動。這本初階的韻文故事，除了是幼稚園老師帶動唱的最愛之外，絕對也會是家中寶貝百聽不厭的睡前故事。 這首大家耳熟能詳的童詩韻文，被Eileen Christelow利用滑稽的插畫，充滿想像力的文字，做了最好的詮釋。她不但將這篇與五隻猴子有關的每一句內容都做了有趣的圖解，更具創意的是，她將這首韻文加上前言和結局，變成一個有故事性的、活潑搞笑的故事。孩子們不但可以藉著重複語句練習英文口語的韻律感，老師更可以將此書的內容，改編為小劇本，讓孩子們在課堂中做角色扮演，或是做為英文成果發表會的腳本。  《不睡覺的怪獸》(If Your Monster Won't Go To Bed) 如果你有一隻不想睡覺的怪獸，那你千萬不要去找爸媽，你必須自己想辦法，因為爸媽只會哄小孩上床睡覺，他們不知道如何讓一隻怪獸睡覺，絕對不是餵他喝溫牛奶，也絕對不是唱搖籃曲給他聽，最好閱讀一些驚悚的故事想辦法讓他進入他的夢鄉，否則你會有非常大的問題 ... 小孩總是不想睡，看看作者 Denise Vega以及插畫家Zachariah Ohora用什麼有趣的方式教育孩子該是時候上床睡覺這件事。 >>more | 
沒有留言:
張貼留言