2017年8月14日 星期一

Destination Wild: Europe's Wild Islands 野外遊蹤 —— 歐洲之島


成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道! 【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊等各種人生體驗,讓你不只照顧自己的身體,也疼愛自己的心!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/08/15 第312期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   
 

Destination Wild: Europe's Wild Islands  野外遊蹤 —— 歐洲之島
Check out some of the Atlantic Ocean's most beautiful and wild islands.
一探大西洋上一些最美、最原始的島嶼。


國家地理頻道系列文章暫不提供音檔,請讀者見諒繼續支持我們喲!

   In the middle of the Atlantic Ocean are the nine beautiful islands that make up the Azores. Rising from deep under the ocean, the Azores were formed by volcanoes that are still active today. They have amazing mountain peaks, cliffs, and beaches. This makes the islands the perfect place for National Geographic's Destination Wild: Europe's Wild Islands.
   The Azores are over a thousand kilometers from Portugal. Since they are almost in the middle of the Atlantic, it is amazing that the islands hold any life at all. Though the islands are home to only a few types of native animals—mainly birds and insects—they have a wide range of plants. How did the Azores come to look like a tropical jungle? The answer is the birds. Birds from America and Europe brought seeds with them when they stopped to rest. Now, several different kinds of birds make their homes in the trees that were planted on the islands centuries ago.
   The Azores are a paradise of mountains and jungle and have often been called the Hawaii of Europe. To experience all the beauty these islands offer, tune in to National Geographic's Destination Wild: Europe's Wild Islands.



 

   在大西洋中有九座美麗的島嶼組成了亞述群島。從深海中隆起,亞述群島由至今仍活躍的火山形成。它們有驚人的山峰、懸崖及海灘。這使該群島成為最適合拍攝國家地理《野外遊蹤 —— 歐洲之島》的地方。
   亞述群島距葡萄牙一千多公里遠。因為它們幾乎位於大西洋中央,所以令人驚嘆的是該群島擁有任何生物。雖然該群島只是幾種原生動物的所在地 —— 主要為鳥和昆蟲 —— 但是那裡有各式各樣的植物。亞述群島是如何變得看起來像熱帶叢林呢?答案是鳥類。從美洲及歐洲來的鳥停在島上休息時順便帶來了種子。現在,許多不同種類的鳥把幾世紀前在島上種植的樹木當成牠們的家。
   亞述群島是群山和叢林的天堂,並常被稱作「歐洲的夏威夷」。想體驗這些群島展現的美景,請鎖定國家地理《野外遊蹤 —— 歐洲之島》。

 
  1. active a. 活的,隨時會爆發的;活躍的
    That volcano had been active for over 500 years.
    那座火山已活躍五百多年。
  2. peak n. 頂峰
    The young man climbed to the peak of the mountain in record time.
    這位年輕人以創紀錄的時間攀上山峰。
  3. be home to...  是……的所在地
    Australia is home to many unique animals.
    澳洲是很多獨特動物的大本營。
  4. native a. 原產的,當地的
    be native to + 地方  原生於某地
    This fruit is native to that island. Nowhere else can you find it.
    這種水果只有那個島才種得出來。在別的地方你是找不到的。
  5. tropical a. 熱帶的
    That tropical island is a paradise. Once you visit it, you won't want to leave.
    那個熱帶島嶼是座天堂。你一旦去了就會樂不思蜀。
  6. tune in to...  收看/收聽……(節目)
    For a good laugh, you should tune in to the local talk shows.
    若想好好大笑一場,你應該收聽本地的脫口秀節目。

volcano n. 火山


常春藤歡慶29周年!Happy Birthday!
﹥滿千現折百!滿額好禮大方送!再抽實用小家電!典藏雜誌隨機6期下殺100元!!
讓常春藤陪您暢遊書海!
﹥訂半年就送新書「超薄休閒摺疊包」!訂一年則送「時尚正韓真皮手錶」!
多益題型改版2018年3月起正式上路!
﹥ETS TOEIC新題型將更靈活且貼近現代生活!IVY熊教你快速掌握變更重點!
 
蘋果「太空船」新總部 顛覆矽谷風貌
蘋果新總部所在地曾是惠普一個雇用9000人的園區。過去10年,古柏迪諾周遭城鎮的風貌也翻新了,因為科技巨頭已使矽谷轉變為全美房地產最貴的地方之一。

音樂家除了精神疾病,還容易罹患飲食失調?
想當音樂家嗎? 或許除了諸多現實的考量外,還有下面這個和健康相關的理由,值得注意。根據調查,音樂家有很高的可能性,會有飲食失調的問題。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: