英國與歐盟達脫歐協議 但國會過關需要奇蹟

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2019/03/13 第4384期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 英國與歐盟達脫歐協議 但國會過關需要奇蹟 影／愛爾蘭邊境問題有解？梅伊脫歐協議的最後一搏 英國國會二度表決 脫歐協議391票對242票遭否決 北韓最高人民會議選舉 投票率高達99.99% 日憂禮數不周？習近平6月訪日 傳規畫生變 北韓高層代表團低調訪問北京 可能通報川金二會 川金二會不算破局 波頓：將有三會 印尼4月大選 民調顯示現任總統佐科威大幅領先 北韓導彈恢復可發射狀態 南韓：憂慮發展動向 南韓統一部：力促南北韓層峰溝通推動非核化 甘地家族明星琵豔卡 選舉演說暗批莫迪 中印曾計畫合作登月 兩國關係不睦致破局 金正恩下一步？搬出祖父金日成遺訓當指引 欽點接班人 阿國8旬強人不放權 沙國是全球最大武器進口國 印度居次 葉門內戰再爆23平民亡 雙方口徑不一 逃離巴林5年 難民球星獲公民身分：我是澳洲人了 巴西總統將密集出訪 下旬赴美會川普 委內瑞拉局勢惡化 美撤回所有外交人員 法媒：中國展露野心 歐盟須有一致政策 衣航失事機長 年僅29歲 飛航明日之星 佐科威拚連任 唯一移工催票影片獻給台灣 國際要聞 罷工現場開起音樂會 指揮大師慕提現身力挺音樂家 美國逼德國封殺華為5G 情報分享當籌碼 預算角力 美國政府恐再度關門 有錢家長行賄幫子女進名校 耶魯、史丹福等都中招 持假執照開大客機多年 南非航空駕駛被捕 科學家：阻斷陽光 可對抗暖化 福島除輻汙土一包包 僅兩成進中期儲存場 空汙肆虐 全球每年880萬人提早死亡 機體故障或人為因素 空難難遽下結論 金正男案 越南外長籲馬國釋放越籍嫌犯 影／落海保命必學！他脫牛仔褲做成救生圈幸運獲救 智慧手機成癮者的解方：買第二支無趣手機 長毛象復活出現突破 科學家成功誘發冰凍細胞 英國與歐盟達脫歐協議 但國會過關需要奇蹟 編譯季晶晶／綜合報導/聯合報 英國首相梅伊十一日和歐盟達成修改版脫歐協議，雙方同意英國不會永久受限於「愛爾蘭邊境保障措施」和歐洲關稅同盟。英國國會預定台北時間十三日清晨表決這項協議，英國媒體認為，協議恐難順利過關，因為許多反對者仍認為修改版協議對英國權益的保障不夠。 今年一月，梅伊提出的舊版脫歐協議在國會下議院以四百卅二票反對、兩百零二票贊成的極大差距被否決，創下英國史上首相在國會的最大挫敗。BBC指出，由於反對聲浪太大，協議略為修改可能無法扭轉局勢，梅伊需要「歷史性政治奇蹟」才能讓協議過關。 脫歐協議若未獲通過，英國國會預定在當地時間十三日表決是否無協議脫歐，由於無協議脫歐風險太高，預料也不會過關，接著國會將在十四日表決是否延後脫歐期限。 梅伊在表決前夕前往法國史特拉斯堡，尋求歐盟執委會主席容克為新版協議提供保證，希望說服並取得英國國會議員的支持。在兩人的聯合記者會上，梅伊說，協議已增添新文件，對議員們憂心的愛爾蘭邊境問題做出「有法律約束力的更動」。 彭博資訊報導，根據新版協議，英國不會無限期受制於「愛爾蘭邊境保障措施」的安排。雙方將在二○二○年底前找出替代措施，並盡快議定雙邊自由貿易協定。英國也可主動透過仲裁，解決可能長期受限於歐洲關稅同盟的問題。 梅伊說，新更動應能讓議員放心北愛和歐盟成員國愛爾蘭之間維持開放邊界的安排，直至英歐就新貿易關係談成協定。 容克對英國國會議員喊話：「不會有第三次機會。讓我們說清楚，就是這個協議了，否則英國脫歐可能根本不會發生。」 梅伊必須贏得數十位保守黨和執政聯盟小黨北愛民主聯盟黨疑歐派議員轉向支持，協議才能在國會通過。最大在野黨工黨已表明反對新版協議，幾位保守黨議員建議梅伊將表決延後，給下院更多的時間檢視脫歐協議的更動。 影／愛爾蘭邊境問題有解？梅伊脫歐協議的最後一搏 記者張君堯╱即時報導/聯合報 英國首相梅伊（Theresa May）在國會周二（12日）表決脫歐方案的前夕，緊急飛赴法國會見歐盟執委會主席容克（Jean-Claude Juncker）。針對愛爾蘭邊界，兩人達成「具有法律約束力」的協議更動，意味歐盟將無法利用「愛爾蘭邊界保障措施」讓英國無限期留在歐洲關稅同盟內。 周一晚間，英國和歐盟領導人在最後一刻的會議中宣布，雙方終於除去英國脫歐協議的最大障礙，而這個時間點距離英國下議院表決首相梅伊脫歐提案只剩幾個小時。梅伊表示：「今天，我們對於協議的修訂已經取得重大突破，現在是時候支持這項協議，並實現英國人民的期望。」 「在政治世界，有時你會得有第二次機會而你必須把握，因為絕對不會有第三次。」歐盟執委會主席容克表示，若協議再被英國國會否決，「我們必須認清，或許有協議脫歐可能根本不會發生。」暗指若這次脫歐協議再無法過關，歐盟將不會再給英國或梅伊任何一次機會。 梅伊的脫歐協議一月在下院表決時遭遇重大挫敗，一度使她的首相地位岌岌可危。在與容克會談中，梅伊希望通過修改協議以及得到更多保證來說服黨內疑歐派。雙方針對協議中最大的癥結點「愛爾蘭邊境措施」達成兩項共識：一是設定法律機制，以便在雙方對愛爾蘭邊境保障措施產生爭議的時候可以啟動。第二，承諾在2020年底以前，以替代性措施安排取代愛爾蘭邊境保障措施，目的是避免英國無限期受困在身分不明的地位中。 《BBC》政治版主編昆斯柏（Laura Kuenssberg）認為，在經過幾周與歐盟的談判角力，梅伊取得的額外保證可讓部分反對她的議員回心轉意。她引用一位閣員的話表示，梅伊與容克的共同記者會，使脫歐協議「起死回生」。 12日起，英國下議院將進行連三天表決，首日表決脫歐協議前，將先展開一段辯論，並公布法律建議書。若是表決未過，13日將以「是否無協議脫歐」為主題進行投票，若多數投下反對，14日將再投票決定「是否延後脫歐」。 英國國會二度表決 脫歐協議391票對242票遭否決 倫敦12日綜合外電報導/中央社 英國國會今天二度表決首相梅伊的脫歐協議，結果以391票反對、242票支持再度否決脫歐協議。 脫歐協議今年1月15日第一次在國會表決時，以432票反對、202票支持遭到否決。議員憂心，協議中的愛爾蘭邊境保障措施（backstop）會讓英國永遠受到歐盟貿易規定約束。 梅伊（Theresa May）昨天晚間與歐盟執委會主席榮科（Jean-Claude Juncker）會談後，取得了「具法律約束力」的保證。她表示，愛爾蘭邊境保障措施絕對不會是一項永久措施，替代性協議將會在2020年底之前到位。 然而，英國檢察總長柯克斯（Geoffrey Cox）在他的法律建議當中表示，雖然新的脫歐協議內容能夠保障英國在脫歐後，雙方貿易談判如果破局的情況下，能夠不會「無限期、被迫地」困在邊境保障措施裡。 但他也警告，脫歐後能否達成令人滿意的貿易協定是一個「政治判斷」，因此雙方若是因為難以解決的歧見，而沒有達成協議，英國仍舊有可能遭到歐盟規定約束的「法律危機」。 下議院強硬派、支持脫歐的「歐洲研究小組」（European Research Group）稍早表示，不會對梅伊的脫歐協議投下支持票。 部分議員對於梅伊拿到的新協議內容不太滿意，有議員比喻：「我們期待她從魔術帽裡變出一隻兔子，但她卻變出了一隻倉鼠。」 北韓最高人民會議選舉 投票率高達99.99% 平壤12日綜合外電報導/中央社 北韓中央通信社（KCNA）今天指出，每個選區只有一個候選人的最高人民會議選舉，今年投票率為99.99%，高於上次選舉看似無法超越的99.97%投票率。 法新社報導，如此高的投票率是西方民主國家永遠不可能達到的，北韓全國民眾每5年都會投票一次，選出橡皮圖章似的立法機關最高人民會議。 但各選區選票上都只有一名獲得執政的北韓勞動黨認可的候選人，在最高領導人金正恩的勞動黨鐵腕統治下，選舉結果從未受過質疑。 北韓中央通信社報導，今年投票率離100%只差一點，是因為「在國外或海上工作的人」無法躬逢其盛。 就跟上次2014年最高人民會議選舉一樣，各選區唯一候選人的得票率是100%。 北韓中央通信社援引中央選舉委員會發布的報告指出：「所有參與的選民在這次選舉團結一心，凝聚人民堅若磐石的力量。」 「他們百分之百投票給在相關選區登記的最高人民會議代表候選人。」 目前記者仍無法取得687名候選人的詳細名單。 日憂禮數不周？習近平6月訪日 傳規畫生變 東京記者蔡佩芳／十二日電/聯合報 中國大陸國家主席習近平六月訪日規畫出現變數。日本政府原擬用最高規格的「國賓」身分款待習近平，但為顧慮盟友美國感受，可能修改。 日本經濟新聞報導，日本政府規畫六月在大阪舉行廿國集團（G20）峰會之際，邀請習近平以國賓訪問日本，但因美國總統川普已確定五月以國賓身分訪日，加上中美貿易戰等原因，日方可能調整習近平訪日規畫。 報導指出，過去大陸國家主席訪問日本，包括一九九八年江澤民、二○○八年胡錦濤都獲得國賓禮遇。大陸此次也要求日方以國賓待遇接待習近平，如不能獲國賓禮遇，習近平訪日恐將生變。 日本外交禮儀將訪日外賓分為「國賓」、「貴賓」及「公式實務訪問賓客」三種。通常在邀請總統、國王等國家元首時，為表示盛情款待，會以最高規格的國賓禮遇，國賓與日本首相會談、拜會日皇、在皇宮舉行歡迎儀式等都需內閣會議決定。招待一名國賓的預算超過兩千萬日圓，每年預算最多只能招待一、二名。 美日已有共識，川普於五月廿六至廿八日訪日時將獲國賓禮遇，並會晤五月一日即位的新日皇，接受宮中晚宴招待。上一位國賓等級訪日的美國總統是二○一四年時的歐巴馬。 日本政府也考慮以國賓身分接待習近平。但連兩月安排兩名國賓級元首訪問，在日程安排上十分困難。美中對立也讓日方顧慮，日本政府消息人士表示，若習近平獲得與川普相同待遇，美方可能不高興。 據了解，日方向中方提議，G20時因多國領袖前往日本恐招呼不周，希望習近平能在今年內二度訪日，下半年訪日時再以國賓款待。 北韓高層代表團低調訪問北京 可能通報川金二會 記者張佑生╱即時報導/聯合報 韓聯社12日報導，疑似北韓高層人士一行當天上午搭乘高麗航空航班飛抵北京首都機場。抵達機場後，北韓人士搭乘中方安排的車輛前往市區。北韓駐北京大使館車輛當天早些時候就前往首都機場貴賓室等待，可推測有高級人士的到訪。一位相關負責人介紹，雖然不知為何許人物，但從他們通過機場貴賓室並乘坐中方提供的車輛離開機場來看，很可能是副部長級以上的高級官員。同時，從中方提供的禮賓和規模來看，估計是北韓代表團。 分析指出，北韓高層人士訪華或向中方介紹川金二會的結果。另據分析，今年正值中國與北韓建交70週年，北韓可能為了解中國經濟發展狀況而派遣參觀團。去年5月，北韓勞動黨副委員長朴泰成率領的友好參觀團訪華並造訪北京、寧波、上海等地。 川金二會不算破局 波頓：將有三會 記者宋秉謙╱台北報導/台灣醒報 針對被眾家媒體聲稱是破局的川金二會，美國國家安全顧問波頓有信心表示，雙方是友好的結束會面，並相信將迎來川金三會。即便日前衛星拍到北韓準備發射導彈的畫面，加上川金二會被稱為無用，但波頓認為去核化本就無法一蹴可幾，不願對發射導彈有過度的惡意揣測，但學者對北韓政府動作是虛張聲勢、或試圖透過發射導彈增加談判籌碼的看法不一。 根據《政治真清網》報導，美國國安顧問波頓日前被問及川金高峰會議題時，一反媒體普遍認為川金二會是破局的看法，非常有信心認為，雙方進行川金三會機率不低，引發媒體推測美方甚至已在籌備當中。 被問到日前衛星拍攝北韓疑似有重建導彈發射器的事情，波頓則指出，去核化過程必然是長期抗戰，並非可一蹴可幾的，他拒絕對北韓動作有過度的揣測。 除了波頓的觀點之外，學者對北韓導彈看法並不一致。據《南華早報》的分析報導，部分學者認同波頓的樂觀看法，以北韓為主的媒體《北緯38度》認為，北韓若真的發射導彈衛星，可能讓該國去年整年辛苦建立的友善外交面貌化成灰，更可能激怒川普，失去中國與俄國對他們的支持（這2個親北韓國家都會在聯合國中默認了該國發射的懲罰條款）。 但也有部分學者認為，北韓只是在談判桌上持續增加「增資」，他們不打算走回只手握核武的老路，但求在與川普政府談判過程中，能有多一點的籌碼罷了。 【更多精采內容，詳見】 印尼4月大選 民調顯示現任總統佐科威大幅領先 雅加達12日綜合外電報導/中央社 印尼下月即將舉行總統大選，根據本週發布的民調顯示，現任總統佐科威面對他的挑戰者退役將領普拉伯沃（Prabowo Subianto），享有兩位數的領先。 印尼4月17日的大選將再度上演2014年佐科威對決普拉伯沃的戲碼，當年佐科威以得票率將近6個百分點的領先而勝出。 近期公布的多項民調顯示，佐科威顯然享有執政優勢，他可望囊括55%的選票，至於他的挑戰者普拉伯沃則是32%，遙遙落後。 印尼民調機構SMRC今年1月底所做民調在本週發布，這項調查顯示，數月前大約有25%的選民尚未決定要投給誰，如今尚未決定的選民已降至13%。 SMRC研究員賈瓦帝（Djayadi Hanan）指出：「本屆總統大選幾乎沒什麼變數，政經與安全情勢穩定，看不出來有任何左右下月大選的重大變化。」 北韓導彈恢復可發射狀態 南韓：憂慮發展動向 首爾12日專電/中央社 關於跡象顯示北韓東倉里導彈發射場，恢復導彈可發射狀態一事，南韓外交部發言人金仁澈今天指出，對於此事感到憂慮，並希望北韓做出明智的判斷。 南韓聯合新聞通訊社報導，金仁澈說，南韓政府在越南河內川金二會之前，就與美國一同密切關注北韓恢復東倉里發射場等相關動向。 對於北韓和美國關於非核化方式存在分歧一事，金仁澈指出，南北韓和美國的領導人就朝鮮半島完全非核化多次達成共識，南韓將基於堅定的韓美合作，推動北韓和美國儘早重啟對話，為實現朝鮮半島非核化和構建永久和平機制，將持續努力不懈。 南韓統一部：力促南北韓層峰溝通推動非核化 首爾12日專電/中央社 南韓統一部今天在「2019年重點工作計畫」新聞稿中指出，將繼續以南北韓領導人密切溝通促進南北韓關係發展，推動半島非核化取得進展，進而解決懸而未決的重大問題。 南韓聯合新聞通訊社指出，統一部今天在中央政府首爾辦公大樓發表「2019年重點工作計畫」時，作出上述表示。 統一部表示，若南北韓之間出現矛盾，統一部將致力透過領導人溝通，及時解決相關問題。基於韓、美密切合作，統一部將透過南北韓對話推動北韓和美國重啟談判，並協助北韓和美國就非核化和相應措施達成協議。 新聞稿指出，統一部將密切關注北韓非核化進展的情況，並積極尋求半島問題解決方案，包括力促有關各方探討終戰宣言與和平協定、謀求緩解軍事緊張、建立互信等。 南韓統一部重申，在國際社會對北韓制裁框架下，將繼續為重啟開城工業園區、金剛山旅遊專案做好準備。 在落實半島新經濟構想、南北韓共同特區建設等經濟合作專案方面，統一部將推進與北韓開展聯合研究及實地考察。 統一部還將與北韓繼續討論建立跨境鐵路和公路對接計畫、允許民間船隻在漢江入海口自由航行、開通飛經半島東西部海域的國際航線等事宜。 報導指出，統一部將透過南北韓高階會談回顧和檢視南北韓領導人達成的協議落實情況，並舉行紅十字會、社會文化及經濟合作小組會談，討論具體專案日程。統一部還將力爭與北韓就定期舉行分隔於南北韓兩地的離散家人團聚活動事宜達成協議。 甘地家族明星琵豔卡 選舉演說暗批莫迪 新德里12日專電/中央社 被視為印度最大反對黨國大黨秘密武器的琵豔卡．甘地，今天在從政後的首次選舉演說中，暗批印度總理莫迪的施政缺失，引發關注。 在印度政治世家甘地家族中形象頗佳的琵豔卡．甘地（Priyanka Gandhi Vadra），今年1月由擔任國大黨黨主席的哥哥拉胡爾．甘地（Rahul Gandhi）任命為北方省東部（Uttar Pradesh East）行政區全印度國大黨委員會秘書長後，今天在莫迪的故鄉古茶拉底省（Gujarat）首府阿默達巴德（Ahmedabad）發表首次選舉演說，引起各界關注。 新德里電視台（NDTV）等印度媒體報導，琵豔卡□甘地向古茶拉底省民眾發表演說時向選民強調，「你的選票就是你的武器，做出正確的決定，提出正確的問題。」 琵豔卡．甘地並未點名莫迪，不過，她提出質疑說，「那些在你面前誇誇其談的人，他們所承諾的工作機會在哪裡？他們所說每個戶頭都存入150萬盧比（約新台幣66萬元）又在哪裡？婦女的安全狀況如何？」 她又引述莫迪演講時使用過的fitrat（印地語：自然、天性）字眼指出，對那些談論天性的人，這個國家的天性就是追求真理，就是用愛吹走仇恨的風。 針對莫迪的執政，一些評論認為莫迪政府縱容激進印度教徒假借保護聖牛等名義攻擊穆斯林的案件激增；莫迪政府中的若干部長和印度人民黨（BJP）的政治人物發表對女性不尊重的談話；以及失業率居高不下等諸多問題，琵豔卡．甘地都提出質疑。 47歲的琵豔卡．甘地雖出身印度政治世家，但一直未從政。由於她被認為有祖母、在印度民望頗高的已故印度總理甘地夫人（Indira Gandhi）之風，形象頗佳，被印度政壇稱為是國大黨的「終極武器」。 中印曾計畫合作登月 兩國關係不睦致破局 新德里12日專電/中央社 印度與中國兩個因領土爭端時有摩擦的亞洲大國，曾簽署太空合作綱要。印度雖曾提議在中國嫦娥四號登月計畫合作，但遭中國以雙方任務性質不同為由拒絕，迄今沒有實質合作。 中國嫦娥四號著陸器攜帶「玉兔二號」巡視器搭載中國、荷蘭、德國和瑞典等多國太空組織科學儀器，1月3日成功登陸月球背面。 「印度斯坦時報」（Hindustan Times）今天報導，印度曾一度計畫與中國在嫦娥四號登月任務上合作。 中國國家航天局（CNSA）與印度太空研究組織（ISRO）雙雙證實，中印原本在嫦娥四號這項月球任務有機會合作。 印度太空研究組織發言人指出，「我們（ISRO）無法對此發表評論」，也不會對此發表評論。 報導則引述CNSA透過電子郵件答覆「印度斯坦時報」的問題指出，CNSA局長許達哲2015年4月曾寫信給各國太空機構負責人，邀請他們參與中國嫦娥四號登月計畫，也收到印度在內的多國提出申請。 但CNSA透露，由於雙方的任務性質不同，印度申請讓嫦娥四號搭載的荷載物沒有通過評估。 印度所申請的荷載物，有可能是太空實驗儀器或太空探測設備。 印度與中國於2015年正式成立中印太空合作聯合委員會，CNSA表示，同年，中印太空合作聯合委員會首次會議在北京召開，雙方簽署中印太空合作綱要，包括遙感衛星、太空科學與月球及深空探測等7個領域的19項合作項目。 但IRSO發言人表示，印度與中國簽署中印太空合作綱要，為兩個國家提供一個工作平台，但到目前為止，沒有任何實質內容，一切都還在對話階段。 金正恩下一步？搬出祖父金日成遺訓當指引 記者張佑生╱即時報導/聯合報 越南河內川金二會破局後，北韓動態備受矚目。各種跡象顯示，金正恩有意走自己的路。 北韓勞動黨機關報《勞動新聞》12日刊載2則軼事是金正恩的祖父金日成生前的小故事，標題是《自主政治的導師》。一則是《以幽默指教的道理》，敘述1976年6月21日，金日成會見柬埔寨王國施亞努時，說一個幽默。 一個大國共產黨總書記給歐洲小國共產黨總書記送來一台轎車，可這輛車沒有方向盤，只有車前有個勾。小國總書記對大國總書記說，這輛車只有勾，大國總書記回答說，那就行，那你把繩子掛上那個勾讓前邊車拉，你就只放心坐在車裡，我在前邊拉你的車，你跟隨來就行。 聽到這番幽默後，施亞努對金正日回答自己感想說，這番幽默給政治家深刻的教訓，「我明瞭在開闢民族命運中政治家要狠抓的方向盤就是自主性」。 另一則軼事是《父親黨和兒子黨》。話說有一年，金日成訪問歐洲某國，跟領導人進行會談。該國領導人對北韓不看他國臉色、該說的都說出來、有信心地去做革命深表羨慕，坦率地說，他們自己因為各種壓力和誹謗很頭疼。 金日成說，我們充分理解你們的苦衷，人做事大主義成了草包，民族做事大主義國家滅亡、黨做事大主義搞壞革命和建設。 金日成強調說，世界上黨和黨之間沒有級別上高低，也不會有父親黨和兒子黨，自主性就是今日的時代要求。 金正恩上周對黨基層宣傳幹部發表公開信中說：「對於今天我們黨來說，沒有比經濟發展和提高人民生活水平更緊迫的革命任務。以自己的力量開拓未來的人民的力量是無法用任何東西來遏制的，這是無可爭辯的現實。」 北韓長期被視為中國的小弟，去年川金在新加坡會面後，北韓似乎由事中轉為事美。河內峰會無功而返後，金正恩重提自主性的重要。 不過，韓聯社12日發自北京的報導，據北京消息人士透露，疑似北韓高層人士一行當天上午搭乘高麗航空航班飛抵北京首都機場。 抵達機場後，朝方人士搭乘中方安排的車輛前往市區。朝鮮駐華大使館車輛當天早些時候就前往首都機場貴賓室等待，可推測有高級人士的到訪。一位相關負責人介紹，雖然不知為何許人物，但從他們通過機場貴賓室並乘坐中方提供的車輛離開機場來看，很可能是副部長級以上的高級官員。同時，從中方提供的禮賓和規模來看，估計是朝鮮代表團。 分析指出，朝鮮高層人士訪華或向中方介紹第二次朝美首腦會談的結果。另據分析，今年正值中朝建交70週年，朝鮮可能為了解中國經濟發展狀況而派遣參觀團。去年5月，朝鮮勞動黨副委員長朴泰成率領的友好參觀團訪華並造訪北京、寧波、上海等地。 欽點接班人 阿國8旬強人不放權 記者宋秉謙╱台北報導/台灣醒報 阿爾及利亞人民抗爭勝利，8旬強人總統終於鬆口「不再尋求5連任」！阿國現任總統包特夫里卡在執掌大權20年後，儘管遇到健康惡化的問題，仍忽略憲法、堅持要參選5連任，獨裁行徑引發人民抗議。包特夫里卡12日不敵民意，終於服軟，宣稱將推遲原訂下個月的總統大選，更保證不會參選，但他尚未給出放權的時間表，引來部分人質疑其誠意。 不再拼第5度連任 阿爾及利亞現任總統包特夫里卡是該國出了名的強人，他強勢執掌4任任期，期間2度修改憲法，動作直逼獨裁者，更在健康惡化後，即便坐輪椅都要力拚第5度連任，人治大於法治的行徑，於上個月起引發該國人民抗議。 根據《Times》報導，包特夫里卡12日透過給全國人民的信「疑似」服軟，他寫道，即將透過全國大會起草憲法，並推遲原定4月18日舉行的總統大選，更令該國人民振奮的消息是，包特夫里卡提到「自己不再尋求第5連任」，且為阿國做出的最後一點貢獻正是離開，並改革內政閣團，建立新的臨時政府。 留下欽點接班人 然而，據《華盛頓郵報》報導，雖然包特夫里卡的話講得很漂亮，也讓該國人民從抗議示威轉為慶祝的海洋，但這位現任總統話中並未提及確切的放權時間，再加上他點名該國的內政部長和外交顧問，分別擔任甫成立的臨時政府總理與副總理。 阿國人民正是透過互聯網促成本次的上街示威，他們緊接著要再靠著網路串聯力量，要求包特夫里卡給出離開總統大位的時間表。但部分專家擔憂，包特夫里卡離去前所任命的臨時政府總理都是人格魅力極強，聲譽極高的政治領袖，若與包維持良好關係，這可能是一場欽點接班人的「政治戲碼」，而阿國已沒有更多時間面對內政鬥爭，急需尋求過渡成民主政治。 人民社會運動勝利 雖然部分學者仍有疑慮包特夫里卡所遺留的政治勢力，但這仍不改變阿國人民透過互聯網的社會運動勝利。華郵資深記者拉加萬提到，阿國數十年來都因當局手握著情報部隊，從網路到輿論進行全面控制，讓抗議活動總只是星星之火，艱困的抗議背景也讓本次的勝利顯得珍貴，阿爾及利亞或許不能在短期內轉變成人民期許的那樣，但被認為已走在正確的道路上。 【更多精采內容，詳見】 沙國是全球最大武器進口國 印度居次 新德里12日專電/中央社 瑞典智庫斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）最新報告顯示，印度不再是全球最大的武器進口國，已被沙烏地阿拉伯取代，但仍位居全球第二大武器進口國。 印度媒體Zee New今天引述這份報告報導，2014到2018年間，全球前5大武器進口國依序是沙烏地阿拉伯、印度、埃及、澳洲和阿爾及利亞，這5國就占全球武器進口的35%。 2014到2018年間，全球前5大武器出口國依序是美國、俄羅斯、法國、德國和中國。 報告指出，若與2009到2013年相較，印度在2014到2018年的武器進口減少24%，而同期沙烏地阿拉伯的武器進口則大幅成長192%。 此外，報告說，印度武器進口占全球武器進口市場的比例，也從2009到2013年的13%，下降至2014年到2018年的9.5%；在同一時期，沙烏地阿拉伯則從4.3%躍升到12%。 SIPRI的報告表示，與2009到2013年相較，印度在2014到2018年進口武器之所以減少，原因之一是武器製造商在許可下製造的武器交付延遲，例如2001年向俄羅斯訂購的戰機，及2008年向法國訂購的潛艦。 儘管印度為應付中國威脅，與美國的戰略關係愈來愈緊密，但仍持續從俄羅斯進口大量武器。報告說，印度2014到2018年從俄羅斯進口的武器占所有進口武器的58%，其次是從以色列進口武器，占15%；美國以12%位居第三。 不過，根據這份報告，若與2009到2013年相較，俄羅斯2014到2018年出口到印度的武器仍下滑42%。 出現上述狀況，報告指出，主要是印度過去幾年購買武器的平台日趨多元化，並從以色列、美國和法國購買更多武器，這3個國家在2014到2018期間都增加對印度的武器出口。 葉門內戰再爆23平民亡 雙方口徑不一 記者宋秉謙╱台北報導/台灣醒報 葉門內戰打不完，又爆無辜平民死傷！葉門長達4年的內戰，去年底傳出叛軍重要貨物集散地荷台達港已被盟軍收復，氣數看似散盡，但12日又傳出有23名無辜平民在庫瑟爾山區死亡。不過從雙方口徑不一，都指責對方是始作俑者，似乎叛軍仍在多數城市據點掌握控制權，葉門內戰依舊盼不來終點。 持續長達4年的葉門內戰雖於去年底，由沙烏地阿拉伯領軍的葉門政府盟軍攻下叛軍補充物資的重要據點荷台達港，讓叛軍青年運動看似面露敗象，但經過聯合國居中調停、雙方討論停戰協議後，叛軍青年運動在各大城市（包含首都薩那）的零散勢力還是令人頭痛，他們不斷騷擾盟軍，讓雙方交火沒有休戰期。 又傳23人死亡 葉門歷經200多萬人流離失所、8萬5千名幼童死亡後，雙方一度小打小鬧，聲勢與傷亡都漸減，但據《中東傳媒網》報導，12日又傳出有23位無辜平民死亡，親青年運動的電視台馬瑟沙報導，平民的傷亡是因為沙國為首的盟軍對著葉門西北部的庫瑟爾區發動空襲，但盟軍沙國所控制的阿拉伯電視台反擊說，都是叛軍殺害該山區的Hajour部落人民，盟軍才會選擇空襲報復。 雙方說法不一也讓這次傷亡歸屬難判定，聯合國人道主義協調會聲明說，共有23名死亡，多達30人受傷，雙方的戰火波及平民是「恥辱」，因為這些人民明明可以在停戰中保全生命的。 叛軍看上天然屏障 根據《半島電視台》報導，這起事件源自於青年運動「看上」葉門西北部的庫瑟爾山區，由於面對盟軍強力的攻擊，青年運動漸漸把大城市的勢力轉向山區，增加游擊戰、減少不太可能贏的正面拚戰。而他們看上的庫瑟爾山區正是個易守難攻的天然屏障。 目前在庫瑟爾山區生活的是胡塞部落，胡塞族人過往在內戰都扮演著中立的角色，但隨著叛軍不斷加強打擊力道，不希望青年運動攻下山區的盟軍扮演著提供胡塞部落武器的角色，國際危機小組也指出，若胡塞族人守不住這個天然屏障，青年運動將持有該國西北區的控制權，並無限延長內戰僵局。 【更多精采內容，詳見】 逃離巴林5年 難民球星獲公民身分：我是澳洲人了 雪梨12日綜合外電報導/中央社 巴林難民足球員阿雷比因被控與阿拉伯之春抗議有關的罪名後，逃離家鄉，後來赴泰國遭拘押，引發巴林和給予他難民身分澳洲間的引渡戰。歷經艱辛的阿雷比今天終於成為澳洲公民。 25歲的阿雷比（Hakeem Al Araibi）被控在2011年參與阿拉伯之春抗議時犯罪，阿雷比否認。他在2014年離開巴林，並獲得澳洲給予難民身分，但國際刑警組織（Interpol）在巴林申請後發出追捕通告，阿雷比去年11月前往曼谷度蜜月時遭到泰國逮捕。 阿雷比在墨爾本雅拉河岸舉行的公民宣誓入籍典禮結束後告訴記者：「我現在是澳洲人了。」 他說：「能夠安全過日子，我感到開心。」 先前呼籲泰國放人的澳洲總理莫里森（ScottMorrison）在公民宣誓入籍典禮後會見阿雷比，並從他的外套上取下一枚澳洲國旗徽章送給阿雷比。 莫里森說：「這是別具意義的一天，我們絕對歡迎你加入澳洲這個家庭。」 巴西總統將密集出訪 下旬赴美會川普 聖保羅11日專電/中央社 巴西總統波索納洛3月下旬至下半年，將展開密集出訪行程，預定19日會晤美國總統川普，隨後陸續訪問智利、以色列、日本和中國，訪問議程包括委內瑞拉危機和經貿合作關係。 波索納洛（Jair Bolsonaro）3月將會晤川普、智利總統皮涅拉（Sebastian Pinera）和以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）。 根據白宮聲明，波索納洛預定3月18日至22日訪美，與川普的會面確定在19日。 離開美國後，波索納洛將續往智利，然後月底前往以色列。以色列媒體指稱，根據以國外交部的資料，波索納洛到訪行程定在3月31日至4月4日。 波索納洛的以色列之行，是對尼坦雅胡去年12月底訪問巴西和出席波索納洛總統就職典禮的回訪。此外，今年1月底巴西米納斯吉拉斯州布魯瑪基紐礦場水壩潰決事件發生後，以色列也派員協助搜救。 在智利，波索納洛將出席皮涅拉籌劃的Prosur論壇，目的是提出促進南美洲發展的行動和協定。根據皮涅拉的主張，這項論壇將是「沒有意識形態或官僚主義」的機構。 此外，委內瑞拉危機也是波索納洛在美國會晤川普，以及智利會議的商討主題。在日本，波索納洛將參加6月28日和29日在大阪舉行的20國集團（G20）領袖峰會。波索納洛也預定下半年訪問中國，以擴大雙邊經貿合作，但行程尚在籌劃。波索納洛也確認中國國家主席習近平將來巴西參加第10屆金磚國家峰會，但日期未定。 委內瑞拉局勢惡化 美撤回所有外交人員 華盛頓11日綜合外電報導/中央社 美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今晚表示，委內瑞拉危機惡化，美國將撤離所有剩下的卡拉卡斯使館外交人員。 法新社報導，蓬佩奧在推特發文說：「這項決定反映出委內瑞拉局勢惡化，也反映出一個結論，即駐卡拉卡斯使館人員已成為美國政策一項限制因素。」 國務院早在1月24日下令所有非緊急的美國政府職員離開委內瑞拉。當地經濟危機急遽升高，委國總統馬杜洛（Nicolas Maduro）面臨反對派領導人瓜伊多（Juan Guaido）奪權的嚴峻挑戰。 當時，國務院也敦促旅居委內瑞拉的美國公民考慮離開。 法媒：中國展露野心 歐盟須有一致政策 巴黎12日專電/中央社 法國世界報（Le Monde）社論表示，中國在經濟、政治的國際舞台上逐漸展露野心，為避免中國利用歐洲國家之間的分歧，歐盟面對中國，必須盡快訂出共同的立場及政策。 這篇於9日刊登在網站上的社論提到，40年來，中國經濟崛起給世界帶來很大改變，近年，中國無可避免地想要顯示自己也在軍事強權之列，以往北京還會透過語言安撫人心，近期卻改變了態度。 文章表示，中國在國際舞台上露出一張追討索要的面孔，明眼人都看得出來氣氛緊繃；誠然，這種態度也要從美方逐漸滋長敵意的背景下來看，美國副總統彭斯（Mike Pence）4日在華盛頓演說時，指中國干涉美國內部事務、侵犯人權，有些專家認為彭斯激烈的措辭似乎預示一場新的冷戰即將展開；與此同時，美中兩國正進行貿易談判，美國總統川普（Donald Trump）認為美方所受待遇並不公平。 中國電信企業華為目前正處於這場對立之中，美方指控華為掩護間諜活動，勸說歐洲國家不要相信華為的5G設備，並要求加拿大引渡華為財務長孟晚舟；相對地，中國抨擊美國國會同時扮演法官、陪審團兼執法人的角色，狀告美國政府，同時關押兩名加拿大人，宣稱他們從事間諜活動，但很多人解讀此舉是出於報復。 文章指出，歐洲既夾在美中衝突之間，又是中國野心的目標，中國對歐盟投資雖於2018年減少，但不是因為中國對歐洲的熱潮退去，而是因為北京想要阻止資金外流，以及歐盟意圖保護具戰略價值的產業，歐洲大國也總算意識到問題，並採取措施，尤其是德國。 社論表示，歐盟接下來必須針對中國訂出能顧及產業利益及安全的共同政策，在川普政府的單邊主義下，歐盟不一定會與美國一致對抗中國，歐盟各成員國在華為設備一事也各有各的意見，中國可以利用這些分裂不合，例如義大利正有意加入中國的「一帶一路」計畫，成為7大工業國（G7）集團中第一個做此決定的國家，美、歐對此都不樂見。 文章最後提到，中國國家主席習近平將於3月底訪歐，若歐盟成員國不盡快針對中國達成一致立場，歐洲利益將招致損害。 世界報是法國數一數二的全國性日報，根據媒體傳播數據聯盟（ACPM）統計，2018年，世界報每日發行量約28萬8000份，僅次於費加洛報（Le Figaro）的30萬9000份，在法國以外也有許多讀者。 衣航失事機長 年僅29歲 飛航明日之星 編譯李京倫／綜合報導/聯合報 紐約時報報導，衣索比亞航空十日失事班機的機長格塔丘（Yared Getachew）年僅廿九歲，是衣航最年輕機長，十年前高中畢業就進入衣航航空學院受訓，有八千小時飛行經驗，同事稱讚他非常自律。 衣航空難機組員追悼式十一日在衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴舉行，舉辦追悼式的衣航機師協會主席、衣航機長澤格耶回憶說，多數人是在大學畢業後才進入航空學院，但格塔丘高中畢業後就來了，格塔丘父親住在衣索比亞，母親住在肯亞首都奈洛比，所以格塔丘「每天」都飛阿迪斯阿貝巴與奈洛比這條航線。 一名衣航機師說，他曾和格塔丘約好一起看英超曼徹斯特對上兵工廠足球俱樂部的球賽。另一名機師提到，他和格塔丘一起飛行多次，兩人曾是室友。格塔丘友人卡廷德說，他從網路得知空難，震驚到無法入睡，「難以置信」。 衣航航空學院從一九六四年開始訓練機師，每年有四千名學生畢業，除了培養機師以外，還培訓機組員、技師、業務和管理階層人員，吸引非洲各地學生就讀。 衣航是規模最大的航空聯盟「星空聯盟」的正式成員，與美國聯合、德國漢莎、以色列等航空公司共掛班號。衣航積極在撒哈拉沙漠以南非洲西北部和東南部建立樞紐航點，並增加飛往亞洲和美國的航班。 佐科威拚連任 唯一移工催票影片獻給台灣 雅加達12日專電/中央社 印尼總統佐科威近日錄製影片問候在台印尼移工，鼓勵他們繼續努力，保持樂觀，守護印尼的名聲，成功返鄉。佐科威競選總部指出，這是佐科威目前唯一獻給海外移工的影片。 印尼總統大選在4月17日舉行，佐科威尋求連任。旅居海外的印尼合格選民可在4月8至14日間投票。根據世界銀行2017的報告，印尼有超過9百萬人在海外工作，佔其勞動力的百分之7。 根據勞動部今年一月底統計，在台灣的印尼移工超過26萬9千人。 近千名在台灣的印尼移工10日在台中舉行支持佐科威（Jokowi Widodo）與副手安明（Ma'ruf Amin)）的造勢活動。 佐科威競選總部政治傳播部門主任烏斯曼（UsmanKansong）12日接受中央社記者訪問時指出，這則影片在競選造勢活動播出，競選總部成員雷娜（LenaMariana Mukti）也出席。 烏斯曼說，在台灣的印尼移工團體希望佐科威對移工講些話，佐科威因此錄製該段影片，佐科威也錄製影片給在美國的印尼公民，但這支影片是目前唯一一支針對海外移工錄製的影片。 透過影片，佐科威對在台灣為了家庭和印尼打拼的移工朋友打氣，也對他無法出席這項造勢活動致歉。 佐科威希望在台灣的印尼移工保持對工作樂觀、努力的精神，有朝一日成功回到心愛的家園。他也說，移工朋友在台灣的奮鬥，將為印尼人民帶來幸福和利益，讓印尼變得更好。 罷工現場開起音樂會 指揮大師慕提現身力挺音樂家 特派員黃惠玲╱芝加哥報導/世界日報 為爭取家新與退休福利而採取罷工的芝加哥交響樂團音樂家，12日繼續在交響樂廳大門口示威，該樂團指揮、世界知名指揮大師慕提(Riccardo Muti)當天上午也加入示威遊行陣容，他表示，「我跟我的音樂家們站在一陣線」。 12日的示威行動中，該樂團銅管樂隊的成員演奏了杜卡斯(Paul Dukas)芭蕾舞劇「仙媛」(Le Peri)，以及威廉姆斯(John Williams)為林肯(Lincoln)配樂的「人民之家」(The Peoples House)中的大合唱樂曲，悅耳音符，吸引許多樂迷駐足聆賞。 慕提表示，當芝加哥交響樂團巡迴世界各地演出時，他們不僅僅是演奏音樂，更是美國的文化大使，芝加哥市府、董事會都應該珍視這項資產。 他接著說，有些人認為，音樂家只在舞台上工作幾個小時就休息了，但其實音樂家為了站在台上演出，需要有很長的準備與練習，每個人更承受著「成為傑出樂團一員」的壓力。 芝加哥樂團首席音樂家陳慕融(Robert Chen)表示，慕提能支持音樂真的很棒，「通常樂團有勞資糾紛時，音樂總監很多時候都是不見人影」。 11日開始的罷工，已經讓交響樂團暫停了所有演出，其中包括原本排定在14日晚間推出音樂會的首席短笛演奏家甘恩(Jennifer Gunn)說，很希望盡快結束罷工，但目前來看情況未明，一切懸而未決。 樂團工會發出的聲明指出，管理階層還要減少他們的醫療福利並終止退休計畫，音樂家們認為，芝加哥交響樂團協會主席亞力山大(Jeff Alexander)是縮減福利措施的領導者。 芝加哥音樂家工會聯盟表示，只要新合約無法達成協議，音樂家們每天上午8時到晚上8時，就會持續在交響樂廳門口遊行抗議。 美國逼德國封殺華為5G 情報分享當籌碼 紐約11日專電/中央社 美國遊說盟邦封殺中國電信大廠華為之際，德國可能開放華為布建5G行動網路。華爾街日報報導，華府已警告柏林，華為如果參與德國5G網路建設，美國向德國分享的情報將受限。 美國駐德大使格瑞尼爾（Richard Grenell）上週致函德國經濟部長阿特麥爾（Peter Altmaier），提到德國如果開放華為或其他中國設備廠商參與5G網路建設，美國將無法和德國安全部門維持相同合作水準。 歐洲多國安全部門倚重美國情報對抗恐怖主義，報導指出，這是美方首度明確警告盟邦，如果不封殺華為，美國可能縮減安全合作。 美國官員近幾個月積極遊說盟邦，禁止華為和其他中國廠商參與關鍵通訊基礎建設，理由是這些業者可能和中國政府分享資訊。但德國政府表示，沒有跡象顯示華為會運用設備刺探用戶，華為如果符合基本安全條件，應取得5G工程競標資格。 格瑞尼爾在信中指出，安全的通訊系統對防衛與情報合作來說至關重要，北大西洋公約組織（NATO）內部也是如此，而華為和中興通訊等中國廠商可能破壞情報交流機密性。 他提到，5G設備程式碼需要時常更新，而且極為複雜，就算華為讓主管機關定期檢查軟體，也無法排除系統存在後門或漏洞的可能性。 報導引述美國國務院匿名資深官員表示，即使德國5G網路使用華為設備，美國仍會持續和柏林分享情報，但水準與透明度都將與過去不同，「美方將假設與德國分享的一切終將落入中方手中」。 白宮國家安全會議發言人馬奇斯（GarrettMarquis）今天也說，盟邦政府如果開放使用華為技術，可能喪失部分網路防護能力，「由於製造商可隨時更改軟體，我們盟邦採購的5G網路不會是他們最終運作的網路」。 格瑞尼爾在信中列舉可為德國布建5G網路的廠商，包括瑞典愛立信（Ericsson）、芬蘭諾基亞（Nokia）和南韓三星（Samsung），但未提到美國提供類似技術的思科系統（Cisco Systems）。 德國經濟部發言人表示，格瑞尼爾信中的關切以往就提過，德國政府未見到有廠商企圖危害德國或盟邦國安的任何證據。 美國政府多年來以資安疑慮為由禁用華為電信設備，在美方官員積極奔走遊說下，澳洲、紐西蘭等國已開始提防華為。但華府拉起的封鎖線近期出現漏洞，除了德國，英國也暗示將開放華為參與5G網路布建，阿拉伯聯合大公國、南韓等美國盟邦也簽約採購華為5G設備。 面對美方指控，華為始終否認替中國政府蒐集情報，並於上週在德州東區聯邦地方法院狀告美國政府。華為指稱，美國國會去年通過2019會計年度國防授權法（NDAA），禁止聯邦機關採購華為設備、或與向華為採購的承包商往來，違反美國憲法。 預算角力 美國政府恐再度關門 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 美國總統川普11日提出創紀錄的4.7兆美元預算案，提高軍事支出且納入86億美元的美墨邊界修牆預算，勢必將引發他與民主黨之間上演新一場角力戰。這份預算案預料將遭國會封殺，也可能導致聯邦政府於秋季再度關門。 民主黨堅持將反對修牆資金，認為築牆是川普用來協助贏得連任的無意義項目。除非朝野在10月1日預算期限前達成妥協，否則政府將再面臨關門危機。 最新預算計畫大幅提高2020年度國防預算至7,500美元，並大砍非國防權衡支出大砍9%至5,430億美元，但若計入救災資金，減幅為4.6%。被大砍預算的部門包括環保署、國務院、能源、運輸與農業部門。 這份預算案也顯示川普為尋求連任所可能採取的政策路線：強調安全與移民控制，同時削減社福支出。 雖然美國國會認為有必要處理財政赤字與國債問題，但議員通常不願削減會影響到自家選區選民與企業的支出，再加上眾院現在由民主黨掌控，這份白宮預算今年將面臨更嚴峻的挑戰。 有錢家長行賄幫子女進名校 耶魯、史丹福等都中招 記者羅曉媛／華盛頓報導/世界日報 美國聯邦司法部12日對50名大學教練及有錢家長控罪，指控這些教練接受來自包括知名美劇演員費莉希蒂·赫夫曼(Felicity Huffman)、蘿瑞羅夫林(Lori Loughlin)在內的家長賄賂，換得不計其子女能力，就能作為「體育生」進入菁英大學；史丹福大學、喬治城大學等名校均在列，這將是聯邦法庭史上規模最大的入學行賄案件。 檢方表示，這些有錢家長在2011年至2019年2月間，向一名入學顧問支付2500萬元（美元，以下同），用來賄賂各名校教練及行政人員，將其子女標記為「已招募的運動員(recruited athletes)」，以增加錄取機會。 涉案教練所在的大學包括史丹福大學、耶魯大學、洛杉磯加州大學、喬治城大學、南加州大學、德州大學及威克森林大學(Wake Forest University)。 檢方說，除了行賄做「標記」，涉案人員也為學生編造虛假運動員檔案，即便他們並不從事某項運動，也通過作假讓他們看起來更像強壯的高中運動員；顧問公司還賄賂主管大學錄取考試的行政官員，讓一名佛州男子代替學生考試，或在考試結束後，用他的答案替換學生的答案。 法庭文件顯示，此案其中一名證人是耶魯大學女子足球隊前教練，她已於一年前認罪，之後一直協助聯邦調查局收集線索。 由於被告還包括出演「絕望主婦」(又譯「慾望師奶」)而家喻戶曉的赫夫曼，以及出演熱播情境喜劇「歡樂滿屋」的路格林，此案更顯位高權重者透過犯罪來讓子女進入菁英大學的醜陋嘴臉。 羅夫林與時尚設計師的丈夫吉安諾里(Mossimo Giannulli)被控行賄50萬元，以讓從未參與相關運動的兩名女兒，進入南加州大學賽艇隊(crew team)。 赫夫曼則被控偽裝慈善捐款，向Key Worldwide Foundation基金會行賄1萬5000元，以便讓第三方修改大女兒的SAT考試成績；其大女兒的SAT成績為1420分，比早一年參加的PSAT考試高出400分；赫夫曼也想對小女兒「故技重施」，但未能得逞。 至於此案將對已入學的相關學生有何影響，或許要看各校決定；南加州大學12日已發聲明表示，除了與聯邦調查局合作，學校正開展內部調查，必要時將採取行動，同時也將審視錄取過程，確保這類行為不再發生。 持假執照開大客機多年 南非航空駕駛被捕 約翰尼斯堡11日綜合外電報導/中央社 南非警方表示，為南非航空（SAA）工作超過20年的一名飛機駕駛今天被逮捕，因為他被指控在沒有民航運輸駕駛執照（ATPL）下駕駛大型客機。 法新社報導，南非航空先前曾表示，機師錢德勒（William Chandler）一直在沒有適當文件下駕駛飛機。錢德勒最近被迫辭職。 南非國家警署發言人奈度（Vishnu Naidoo）表示：「他的律師今早把他交出來（給警方）了。」 警方表示，錢德勒被控偽造罪，後來獲准以5000南非鍰（約新台幣1萬830元）交保，並諭令於5月15日出庭。 南非航空表示，錢德勒宣稱持有可駕駛大型客機的民航運輸駕駛執照。但他實際上只有可駕駛小型飛機的商用飛行執照（CPL），這種執照要求的飛行訓練及經驗相對較少。 民航運輸駕駛執照需要通過數次技術測試和體檢，並達到1500小時飛行時數。執照持有者每年必須通過一系列考試和體檢來「更新」資格。 錢德勒據報不斷拒絕晉升為機長，因為那需要重新遞交民航運輸駕駛執照。 南非航空表示，這個謊言於去年11月曝光。 英國廣播公司（BBC）引述南非報紙報導，副機師錢德勒那時駕駛飛往德國的空中巴士（Airbus）A340-600客機，在瑞士阿爾卑斯山上空遇到亂流時「做出奇怪轉彎」而遭到調查，這個彌天大謊才被戳破。 南非航空沒有透漏錢德勒飛行多久、載送乘客數量多寡或駕駛何種機型。但據媒體披露，這家國營航空公司自1994年起雇用錢德勒。南非航空公司表示，將要求錢德勒償還「數百萬南非鍰」薪資。 科學家：阻斷陽光 可對抗暖化 記者莊瑞萌╱台北報導/台灣醒報 不讓地球升溫，就別讓陽光進來。美國哈佛大學科學家日前提出新的分析結果指出，透過在大氣中噴灑能阻斷陽光的化學物質，將可讓地球升溫減半，避免氣候變遷隨之帶來的可怕災難。不過，其他學者認為，以人為方式干擾大自然運作，可能會出現擾亂降雨等反效果。 阻斷陽光 延緩暖化 據《英國獨立報》報導，在這次研究中，研究人員是利用電腦模型來評估這項地球工程的完美劑量，希望減緩暖化的同時不會產生其他負面影響。研究人員艾文表示，「這樣類比或許並不準確，但太陽地球工程有點像治療高血壓的藥，過量就會有害，適當就能降低風險。」 其數據結果發現，該技術讓暖化減半後不僅能讓地球降溫，也可阻止與暖化有關的極端氣候出現，例如強度增加的颶風。另外，藉由人為干預陽光照射，也只有0.5％的土地可能會因此出現有害的氣候變化。研究人員凱司指出，「雖然仍有很大的不確定性，但氣候模型指出，透過地球工程可帶來驚人的一致效益。」 地球工程仍存疑 不過，稍早其他研究則提出警告，地球工程可能會損害全球農業現狀，而且專注在這種規模龐大解決方案，反而會分散人類減碳工作的注意力。 據《英國衛報》報導，這次研究人員發現，讓地球冷卻到暖化減半而非讓暖化完全消失，並不會讓熱帶氣旋更強烈，也不會讓取得水的可用性、極端溫度或極端降雨繼續惡化。 通常太陽地球工程大多是向大氣噴灑二氧化硫，以便模仿火山噴出的氣體並反射太陽的熱能，不過，一位科學家指出，這次研究結果並無法全面性指出結果是安全的。去年聯合國一份報告也指出，這項地球工程雖然可能必要，但同時也帶有很大的不確定性。 本次研究結果刊登在Nature Climate Change期刊。 【更多精采內容，詳見】 福島除輻汙土一包包 僅兩成進中期儲存場 東京12日專電/中央社 311東日本大地震福島核災滿8週年，為了處理可能含輻射物質的土壤，日本政府在福島縣設立一座中期儲存設施，啟用至今一年半，運入的除輻汙土僅兩成。 中間儲存設施位於福島縣大熊町和雙葉町，這兩座町也是福島第一核電廠所在地，目前還被列為難返區（日文稱歸還困難區域）。2月20日這天，中央社記者參加駐日國際媒體採訪團獲准進入，先在附近的中期儲存設施資訊中心接受查驗身分、戴上安全帽、白手套，再搭車前往中期儲存設施。 沿路可看到雜草叢生，屋舍傾圮的模樣。車上有嚮導說：「右處遠方就是福島第一核電廠，可看到有些施工的機器。」記者們努力隔著玻璃窗拍攝。車內有中國官媒記者拿出測輻儀，可看到儀表上輻射數值愈來愈高，歐美媒體記者也趕緊用手機拍攝數字。 來到中期儲存設施大門口，看到大型測輻器。車子再前進到裡面，可看到一個很大的空間類似一個大坑，推土機、怪手在黑土上方動來動去，還有車前標示著「除染土壤車」的卡車陸續運進一袋袋裝滿東西的黑色袋子，車斗揚起後，將黑袋卸下。怪異的空間彷彿是電影情節。 福島縣在核災後進行去除輻射汙染（除染）作業，從排水溝或田地表層刮下的泥土收集起來的土壤暫時放置在縣內的10萬5000處。環境省官員表示，2018年10月估計總量有1400萬立方公尺的土壤，預計2021年度完成，但目前還未達2成半。 大熊1工區中期儲存工程事務所所長小澤明正指著看板為記者解說，而在上車前，記者的鞋子必須接受輻射檢測。上了車子，可見到大卡車運來的大黑袋被置放上運輸帶移動，這是篩選整理作業，有分類、擊碎等6道工程，篩選後的土壤，外觀與一般土壤沒兩樣。 小澤說，運來的土壤破袋後，先區分土壤所含的輻射銫濃度多少，8000貝克以下的除輻汙土，被放入500公尺遠的保管場管理。8000貝克以上，先進行處理。篩選後，如果是草木等，就進行焚化處理，焚化後的灰等物質保管在廢棄物儲存設施。 目前除染作業在福島縣內7市町村除了「難返區」之外，其餘已在2018年3月底結束作業。目前難返區裡面有一部分被列為「特定復興再生據點區域」，這區域先進行除輻汙作業。 環境省官員告訴記者，根據政府決定的福島復興再生基本方針，中期儲存設施啟用後30年內，就要將這些除染的土壤搬運到福島縣外的地區做最終處理。 記者問：「為何利用30年就要將土壤移走，既然這塊土地受汙染了，就地埋藏不就得了？」環境省官員說：「當初雙葉町與大熊町居民好心願意讓我們建設中期儲存設施，我們不能毀約。」 不過，要將中期儲存設施所保管的1400萬立方公尺的除輻汙土全遷走難度高，所以日本政府考慮如何讓這些除輻汙土減量，譬如用於道路施工鋪設馬路或建堤防等。日本官方評估最高約99%的除輻汙土可拿來再利用。 但日本朝日新聞2月28日公布針對福島縣民所實施的民調顯示，反對這個作法的民眾占61%，贊成者占27%。 輻汙是個難解的問題，就像福島第一核電廠持續積存含輻射氚的水，經營的東京電力公司希望將這些水做淡化處理，然後排放到大海中，但民調顯示，有65%的福島縣民反對，贊成的僅占19%。 民眾被問到是否同意讓核電廠重啟，福島縣民持反對意見的占68%。朝日新聞今年2月所做的全國民調，反對核電廠重啟占56%、贊成者32%，顯見福島民眾反對核電廠重啟者多。有65%福島縣民認為福島核災沒能讓政府得到教訓，反映在核能政策上。 空汙肆虐 全球每年880萬人提早死亡 巴黎12日綜合外電報導/中央社 昨天發表的最新研究顯示，空氣汙染造成每年歐洲79萬人、全球880萬人提早死亡，比近來的預估高出一倍多。 歐洲心臟期刊（European Heart Journal）刊登的這項研究顯示，在這些提早死亡者當中，40%至80%因心臟病、中風與其他心血管疾病而死亡，都與空汙高度相關，但先前都被低估了。 研究人員估算，源自於汽車、工業與農作的有毒混合汙染物，造成提早死亡者平均少活2.2年。 研究報告主要作者德國梅因茲大學醫學中心（Mainz University Medical Centre）教授孟澤爾（Thomas Munzel）表示：「這意味每年空汙導致的提早死亡人數高於吸菸，根據世界衛生組織（WHO）估計，2015年因吞雲吐霧而提早死亡者達720萬人。吸菸可以避免，但空氣汙染躲不了。」 微小與較大的顆粒物質、二氧化氮、二氧化硫和臭氧，同樣與認知表現、勞工生產力及學習成效低落息息相關。 這項研究雖然聚焦歐洲，不過翻新的統計方式也適用於全球各地。 研究報告第一作者德國馬克斯普朗克化學研究所（Max Planck Institute for Chemistry）研究員列李維德（Jos Lelieveld）表示：「修正數據顯示，中國每年280萬人因空汙而提早死亡」，是當前統計數據2.5倍。 機體故障或人為因素 空難難遽下結論 記者劉屏╱台北報導/台灣醒報 無獨偶有，衣索匹亞航空公司波音737 MAX 8客機空難，157人不幸罹難。但僅僅4個多月前，印尼也發生過同型客機墜機意外，為此引發種種推論。專家指出，現在就下結論仍為時過早，調查工作耗時一年以上者比比皆是。但截至發稿為止，全球各國這型飛機已有1/3暫停飛行。 多國停飛737MAX 去年10月29日，印尼獅航空難，機上189人全部罹難。與衣航空難相比，機型都是最新式的MAX 8，都是剛使用才幾個月，且都是起飛未久就墜毀。由於相似之處很多，所以中國和許多國家都已要求國內運輸業全面停飛這型飛機。在中國，使用的737 MAX系列超過60架。 去年獅航空難，初步調查顯示，737 MAX系列的自動駕駛系統有一項設定：發現速度過慢時，自動駕駛系統會強制使飛機俯衝，免得因為失速而墜毀。然而如果飛機高度很低，還要強制俯衝，這種設定就有問題。 何況所謂速度過慢，未必是真的過慢，而是速度傳感器故障，傳達了錯誤訊息。但這只是初步看法，正式報告並未完成。 有一種說法，獅航空難的最後十幾分鐘，飛機一會兒俯衝，一會兒爬升，反覆多次。而這次衣航空難，航班追蹤網站FlightRadar24的記錄顯示，客機墜毀前，出現了幾次忽上忽下的巨大波動，彷彿獅航空難重演。 都是機體原因？ 不過《紐約時報》指出，仍有許多航空公司繼續飛航MAX，包括全球載客量最大、飛航里程數最長的「美國航空」（AA），以及美國營運最成功、國內航線載客量最高的「西南航空」（Southwest Airlines），因為這些航空公司認為，沒有證據指兩起空難是相同的機件原因。 航太工程師王立楨指出，兩起意外都是因為起飛後無法保持持續攀升而墜毀，因此很可能是相同原因。但究竟問題出在哪個環節，是設計？裝配？或駕駛員操作？需要經過縝密調查才能夠獲致答案。 《富比世》雜誌網站也說，飛航安全專家說「尚無證據顯示波音這型飛機有重大問題」，也沒有哪家航空公司取消這型飛機的訂單。 與人脫不了關係 王立楨在全球最大的航太公司「洛克希德馬丁」服務30年，出版過十餘本航太專書。他認為，說到底，飛安幾乎都是人為因素，諸如設計、製造、保養、駕駛、航空管制等，都與人脫不了關係。 例如1950年，美國3架F-86軍刀機在演練較難的動作時失事。經過再次冒險再次演練相同動作以及詳細調查，發現原來是技工把一個螺絲裝反了。所以，王立楨說，在裝配線上，工程師絕對要求技工「務必按照規章行事」。 紐時引述美國聯邦航空總署（FAA）的說法，「調查工作剛剛開始，沒有任何資訊可以導致結論」，所以FAA認為MAX 8仍然是安全的，當然有些飛航及機務人員不同意FAA觀點。 王立楨強調，第一架波音737在1967年首飛，至今各種系列已生產逾萬架，性能不斷改進。相較之下，波音737是很安全的，且飛機是所有交通工具中最安全的，旅客不必聽聞空難而失去信心。 【更多精采內容，詳見】 金正男案 越南外長籲馬國釋放越籍嫌犯 河內12日電/中央社 印尼女子席蒂艾沙被控毒殺北韓領導人金正恩同父異母的哥哥金正男，馬來西亞法院昨天撤銷她的謀殺指控，當庭釋放。越南副總理兼外長范平明今天呼籲馬國釋放同樣涉案的越南籍女子段氏香。 席蒂艾沙（Siti Aisyah）和段氏香（Doan ThiHuong）涉嫌於2017年2月在吉隆坡機場朝金正男臉上塗抹神經毒劑，並於同年10月開始接受審判。 越南快訊新聞網站報導，印尼法律與人權部長致信馬來西亞司法部長，呼籲考慮印馬兩國之間的良好關係，指出席蒂艾沙被騙，請求釋放這名嫌犯。 馬來西亞昨天同意檢方撤銷對席蒂艾沙謀殺指控的要求，席蒂艾沙因而當庭獲釋。 報導指出，范平明（Pham Binh Minh）今天下午與馬來西亞外長阿布杜拉（Saifuddin Abdullah）通電話時表示，越方高層領導與民眾高度關注此案，呼籲馬來西亞公平審判，並釋放段氏香。 報導說，兩位部長也同意繼續維持兩國雙方合作機制，進而鞏固與推動越南與馬來西亞戰略夥伴關係。 影／落海保命必學！他脫牛仔褲做成救生圈幸運獲救 記者張君堯╱即時報導/聯合報 一名德國男子日前在紐西蘭乘船出海遊玩，卻因意外不慎落水，幸虧他及時想起救命要訣，脫下身上的牛仔褲做成救生圈，讓他得以在海面漂浮了幾個小時，最後順利等到救援直升機保住一條小命。 根據當地媒體報導，今年30歲的德國男子默克（Arne Murke）6日下午從紐西蘭東北角的托拉加灣（Tolaga Bay）出海約２８公里時，本來應該綁好的主帆索卻在這時鬆脫，船桁隨即把他撞進海裡。縱使跟他同船的弟弟有拋出救生衣，但大浪很快將他沖到離遊艇很遠的地方，使他根本抓不到救生衣。 這時默克想起幾年前他偶然看過，如何將牛仔褲做成臨時漂浮物的影片，他決定孤注一擲，將牛仔褲脫下後將褲管打結，並試著幫它充氣，最後成功製作出一個非常克難的救生圈，在隨後的幾個小時裡默克一直靠著它漂浮在海面上等待救援。 羅伊直升機救援隊（Lowe Corporation Rescue Helicopter Service）將搜救影片發布在臉書上，並描述整個救援過程，表示默克的弟弟在意外發生當下就立即向他們發出求救訊號，隨後直升機花了3個半小時尋找他的位置，最終將默克吊掛救起。 隨著影片在網路上瘋傳，網友紛紛讚嘆默克急中生智的表現。默克也告訴當地媒體，幸虧自己知道牛仔褲這項不為人知的用途，不然不可能會獲救。 智慧手機成癮者的解方：買第二支無趣手機 記者陳律安╱即時報導/經濟日報 現年47歲的加州居民都洛，在IT產業工作，為了擺脫智慧手機的干擾，他又買了另一支手機，但這是一支「無趣的」手機。現在他周末帶著Palm出品的「備用手機」，將螢幕較大的三星Galaxy Note 9放在家中。 備用手機可與智慧手機連結，因此聯絡人等資訊皆相同，但僅保存必要如電話、電郵、簡訊等功能，因此能避開智慧手機的干擾。 都洛說，新裝置降低潛在干擾，幫助他「過爸爸的生活」，沒了智慧手機，就不用被迫拿起智慧手機、被帶來興奮感、又會成癮的多巴胺制約。 愈來愈多厭倦智慧手機的消費者，開始重新思考與手機的關係，轉而回頭使用功能最小化、要價僅300至350美元的手機，有些人藉此避開反而干擾人際交流的社群媒體，有些人則覺得大型網路業及社群媒體業的隱私醜聞惱人，因此改拿這類輕巧實用的手機。 研究公司Canalys表示，Palm新機去年10月推出後，去年第4季出貨量達約6.8萬支。但根據顧能，這僅占全美同期出貨的4,580萬支智慧手機中的一小部分。 瑞士手機製造商Punkt也推出了僅能打電話及傳簡訊的手機。創辦人奈比（Peter Neby）表示，當Punkt於2015年推出首款機型時，用戶平均年齡層介於40歲至45歲，但去年秋天推出的最新機型，年齡層已降至22歲至35歲，這部分與社群網路世代也開始降低社群媒體用量有關。 隨著智慧手機日趨大同小異，且其他裝置如智慧手表、智慧音箱也能替代部分功能，全世界對最新推出的酷炫手機胃口滑落，從2017年底以來，全球智慧手機出貨量已節節下滑。 由兩位前Google員工於2017年1月成立的紐約新創Light，推出極小化、約信用卡大小、僅能收發電話的手機，已賣出約1.5萬支，更已向鴻海集團在內的投資人募得800萬美元資金。 長毛象復活出現突破 科學家成功誘發冰凍細胞 東京12日綜合外電報導/中央社 日本一群科學家將一隻冰凍的長毛象細胞移植至老鼠細胞中，並成功誘發此2萬8000年前的細胞出現活動，但要讓長毛象復活仍很遙遠。 這項由國際團隊進行的計畫，從2011年在西伯利亞永凍層發現的一隻保存完好的長毛象，自腿部採集肌肉和骨髓組織並抽取細胞核，然後移植至數十個老鼠的卵細胞內。 日本近畿大學研究團隊成員宮本圭表示，當中5個卵細胞出現細胞分裂前會形成的紡錘體。 但宮本圭說，沒有任何一個卵細胞產生長毛象重生所需的細胞分裂。 他告訴記者：「這代表儘管已經過了無數年，細胞活動仍能發生且部分活動能重新創造。」 宮本圭說：「直至現在，許多研究仍將焦點放在分析化石的DNA，而非是否仍能發揮作用。」 他表示：「我們還沒看見細胞分裂，離讓長毛象復活還很遙遠。」 研究結果刊載於「科學報告」期刊（ScientificReports）。 •如何回答刁鑽的面試問題？專家教你這七招 談到工作面試，一般認為無論如何準備都不夠多。CNBC列舉七個面試時最常遇到的刁鑽問題，同時傳授答題技巧，教你輕鬆看待，並用聰明才智逐一回答。 •高雄「抹茶馬卡龍薯條」搭配抹茶醬吃超濃香 小巧精緻的馬卡龍，不足為奇，但長條的馬卡龍你見過嗎？最近這款「薯卡龍」可是在IG版面不斷沖擊我的眼球，而這次開放限時販售的抹茶口味，讓人心動百分百，好想直奔高雄阿！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping