多益相關指數：★★★★ 在梅爾的飛機降落前兩個小時，辛蒂就已經抵達馬德里了。她等了一陣子，最後決定還是自己先到旅館去。
實戰對話
Cindy：Hi. Excuse me. Is there a shuttle bus to the Ponderosa hotel?
（辛蒂：嗨。對不起，請問有沒有接駁巴士去龐德羅沙飯店？）
Clerk：Yes, there is, but I'm afraid you just missed it.
You'll have to wait another hour to catch the next one.
（服務人員：是，有的，不過你恐怕剛錯過一班。
妳得再等一個鐘頭才能搭到下一班。）
Cindy：I don't really want to wait that long. Where can I catch a taxi to the
Ponderosa Hotel?
Could you please call me a taxi?
（辛蒂：我實在不想等那麼久。我可以在哪裡搭計程車去龐德羅沙飯店呢？
你能幫我叫一輛計程車嗎？）
Clerk：No, I'm sorry. You'll have to go to the taxi stand and find a taxi.
（服務人員：抱歉，我沒辦法。你必須到計程車招呼站去找一輛。）
Cindy：Where is the taxi stand?
（辛蒂：計程車招呼站在哪裡？）
Clerk：Outside, to your left.
（服務人員：在外面，妳的左手邊。）
Cindy：Thank you.
（辛蒂：謝謝你。）
Cindy finds a taxi.（辛蒂找到一輛計程車。）
Cindy：Hello. Is this a metered taxi, or do you charge a flat rate?
（辛蒂：你好。這輛計程車照表收費，還是收均一費用？）
Taxi Driver：It is metered. Where do you want to go?
（計程車司機：照表。妳要去哪裡？）
Cindy：I'd like to go to the Ponderosa Hotel. According to the map,
the hotel is on the corner of Cordero Drive and Mesina Street.
（辛蒂：我想去龐德羅沙飯店。從地圖上看來，飯店在柯德羅道和美西納街的轉角上。）
Taxi Driver：Yes. I know that hotel very well.
It will only take about 20 or 25 minutes to get there. Hop in.
（計程車司機：沒錯。那家飯店我很熟。
只要二十到二十五分鐘就可以到那裡。上來吧。）
Cindy：Thanks.
（辛蒂：謝謝。）
About 20 minutes later, the taxi arrives at the Ponderosa Hotel.（二十分鐘過後，計程車抵達龐德羅沙飯店。）
Taxi Driver：Here we are. The Ponderosa Hotel.
（計程車司機：我們到了。龐德羅沙飯店。）
Cindy：How much is the fare?
（辛蒂：車資多少？）
Taxi Driver：Twenty euros.
（計程車司機：二十歐元。）
Cindy：OK. Here you go. Thank you.
（辛蒂：好。錢在這。謝謝你。）
必通句型 ．Is there a shuttle bus to (hotel/place)? 有沒有接駁巴士到（旅館╱地方）？
．Is this a metered taxi, or do you charge a flat rate? 這輛計程車會照表收費，
還是你收均一費用？
．How much is the fare (going to be)? 車資是多少？
》》
知識達購課館：登峰美語線上影音課程系列，聽說讀寫能力任你加強！ 
沒有留言:
張貼留言