罕見大旱 引發歐洲缺電危機

	【倡議+ 電子報】傳遞人物故事，鎖定泛教育、社企…等領域，透過他們為社會付出故事，期待引起更多共鳴。 【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」，陪孩子一起快樂閱讀、創意思考！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/08/19 第5239期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 罕見大旱 引發歐洲缺電危機 印尼總統：今年可能開徵鎳出口稅 儘管通膨飆漲 美國人給小費仍不手軟 中日國安高層會談 可能為安排中日領袖峰會探路 亞馬遜類TikTok行銷 衝網購 台灣駐德代表籲德國增加訪台和軍事合作 口紅效應 美妝市場未衰退 南韓證實參與Chip 4預備會議 中國制裁訪問台灣官員 立陶宛當局要求撤銷 罕見大旱 引發歐洲缺電危機 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 歐洲今年夏季遭遇熱浪侵襲，更出現近年少見的嚴重旱災，造成多國面臨缺電危機。高溫不僅造成野火焚燒，也導致挪威水庫水位極低，發電效率驟減；德國河流水位下降，影響運煤船載貨量及火力電廠發電量。法國核電廠也苦於用來冷卻反應爐的河水溫度過高，使用後排回河中可能破壞生態。 紐約時報報導，身為歐洲電力、石油天然氣供應來源之一的挪威，近來面臨自家用電吃緊問題。挪威總理斯托爾本月向來訪的德國總理蕭茲表示，挪威會遵守協議對歐盟市場輸出電力與能源，但無法提供更多天然氣。 挪威去年冬季雪量不多，今年春季特別乾燥，四月降水量創一百廿二年來最低紀錄。挪威九成的電力來自水力發電，然而水庫水位降至廿五年來最低，影響發電。 缺水危機使得挪威首都奧斯陸市政府今年五月對居民發出簡訊，呼籲大家共體時艱，縮短淋浴時間及不要對草坪澆水，「為奧斯陸努力，如此我們才能在生活中仍擁有這個最重要的東西」。 電力供應短缺導致挪威電價節節高升，政客激辯是否該與歐盟重新商議出口協議，或是補貼民眾。 專家指出，歐洲今年的極端高溫和嚴重旱災，加上俄國以天然氣要脅，形成能源危機的「完美風暴」。 對於依賴俄國天然氣的德國而言，缺電危機尤其有感，德國政府正考慮延役三座核電廠。為補足能源缺口，燃煤電廠加強發電，但旱災導致萊茵河水位降至近四年來最低，運煤船在河上擱淺，必須以小船載走船上煤炭，將煤炭減至原載運量的三分之一才能繼續航行，也造成河道壅塞。 擁核的法國境內有五十六座核電廠，占法國供電量七成以上，不過許多正因維修因素停轉。由於高溫及旱災，核電廠不得不暫時降轉，以免排出溫度過高的冷卻水至河川，破壞生態且違法。 法國政府本月對五座核電廠實施暫時性豁免令，允許因「公眾需求」排放高溫用水進入河川。 挪威能源公司Agder Energi營運長艾克蘭說：「旱災說明我們還沒準備好應對巨大的改變，可是我們也無法接受高電價。」他指出，更大規模的能源轉型迫在眉睫。 印尼總統：今年可能開徵鎳出口稅 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 印尼總統佐科威周四（18日）接受彭博新聞專訪時證實，印尼正在考慮今年對鎳課徵出口稅。鎳是電動車電池需要的金屬，印尼全球產量第一，加徵出口稅是希望能將更多的精煉加工留在國內。印尼政府官員今年初曾經表示，印尼開始研究對鎳生鐵和鎳鐵合金徵收累進稅。 全球正朝向電動車轉型，鎳、鋰、鈷等電動車電池所需金屬的市場需求大增。印尼這個東南亞最大的經濟體，已經因鎳價上漲受益，然而佐科威希望提升印尼在電動汽車供應鏈裡的位階，他的最終目標為停止所有原物料出口。 佐科威說，在印尼國內為這些原物料加工、增進更多價值，不僅能提高國家的收入，也能製造更多的就業機會。「我們在鋁土礦、銅、錫、粗棕櫚油等方面，也有相同想法。」他強調，「我們不是要把門關起來，實際上我們是在開放。」 去年佐科威就提到，若在印尼國內將鎳精煉，可以多創造350億美元的價值。雖然課徵出口稅短期內會傷及國外銷售的營收，但也有可能再將鎳的全球價格推高，如此負面影響就能再抵消一些。鎳價自2020年底至今，已經上漲約三分之一。 彭博指出，鎳與煤、棕櫚油同為印尼主要出口產品。今年稍早雅加達當局曾突然宣布暫停棕櫚油輸出，以利平抑國內通膨，該舉動震撼了全球市場，因為棕櫚油是食品加工業最廣泛運用的食用油，大家擔心食物通膨問題更加惡化。 佐科威在訪談中也確認，印尼將在今年底以前開徵一項碳稅，做為政府碳中和政策的一環。該碳稅的初始提案是計劃對於燃煤電廠每噸等同二氧化碳的氣體排放，課徵印尼盾3萬元（2.01美元）。 儘管通膨飆漲 美國人給小費仍不手軟 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 財經網站CNBC引據一份新出爐的報告指出，儘管通膨飆升促使美國的餐館和快餐連鎖店提高菜單價格，但消費者給的小費仍很大方。 根據軟體供應商Toast的銷售數據，第2季在提供全套服的餐館，用餐客人出手的小費平均為餐費的19.9%，快餐店的平均小費則有16.9%，與一年前大致相當。這份報告指出，與友人共用餐者通常更慷慨，平均小費為19.7%。外送或外賣客戶的平均小費為14.5%。 Toast表示，與去年同期相比，平均小費金額增加了近10%—略高於餐廳菜單價格的上漲幅度。根據美國勞工統計局的數據，在截至7月為止的12 個月中，外出用餐的成本上漲了7.6%。 其他支付軟體提供商也表示，餐館的小費在新冠疫情初期攀升，之後就下降。例如，據華爾街日報報導，Toast的競爭對手Square發現，從2021年3月到今年2月底，快餐店的平均小費從17.2%下降到15.2%。 Toast和Square的軟體都可以加以客製化，以提示客戶可根據價位的不同來給小費，例如提供全套服務的餐廳給10%、15% 或 20%，或是在咖啡店給1、2或3美元。Toast共同創辦人兼營運長Aman Narang說：「當然我們的技術是推動因素。」 隨著通膨為家庭預算帶來壓力，包括麥當勞和墨西哥燒烤快餐店（Chipotle Mexican Grill）在內的連鎖餐廳說，低所得顧客減少上門消費，而高所得消費者則是更頻繁光顧。其他像是澳美客牛排館（Outback Steakhouse）的東家Bloomin' Brands表示，食客並沒有改變他們的消費習慣—他們甚至表現出願意為更昂貴的選擇買單。 中日國安高層會談 可能為安排中日領袖峰會探路 東京18日專電/中央社 日本國家安全保障局長秋葉剛男昨天與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在天津舉行會談，可能在摸索安排日本首相岸田文雄與中國國家主席習近平舉行會談的可能性。 日本產經新聞報導，日本政府今天表示，秋葉剛男與楊潔篪昨天在天津舉行會談後，兩人都認為今後要持續對話。今年9月29日是中日建交50週年，日本首相岸田文雄想重新構築中日關係，正摸索與習近平舉行高峰會的可能性。 報導說，一般認為，中日兩國政府正在探索安排習近平與岸田於出席11月15、16日在印尼峇里島舉行的20國集團（G20）領袖峰會期間舉行雙邊會談。 若能實現中日領袖面對面會談，將是日本前首相安倍晉三2019年12月訪問中國以來，中日領袖首度面對面會談。 秋葉與楊潔篪昨天的會談包括晚餐在內，時間約7個小時。日本政府相關人士表示，對於共軍在台灣周邊進行軍事演習時有5枚彈道飛彈落在日本專屬經濟海域（EEZ）一事，秋葉當著楊潔篪的面表達抗議，強調這是攸關日本的安全保障與人民安全的重大問題。 去年10月岸田內閣上台後不久，岸田與習近平舉行電話會談時，兩人都同意要努力促使中日兩國關係穩定化，並且要保持互動溝通。 報導說，有關台灣海峽情勢等，目前中日關係惡化。為了反制本月2日美國眾議院議長裴洛西（NancyPelosi）訪台，中國8月4日起在台灣周邊實施軍事演習，4日中日外相原本預定舉行會談，但中方臨時取消。此外，中國公務船頻頻出現在釣魚台群島（日本稱尖閣諸島）周邊海域，日本認為領海頻遭入侵。 不過，岸田對於與習近平舉行領袖會談一事展現積極態度。岸田本月10日在記者會上表示，此時好好的溝通是最重要的，與中方的對話大門隨時是敞開著的。 亞馬遜類TikTok行銷 衝網購 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 電商巨擘亞馬遜（Amazon）正在自家應用程式（App）測試一項新功能，向用戶顯示類似短影音平台「TikTok」風格的照片和影音等產品購物資訊，且能與其他人分享，加入Meta、Google母公司字母等大型科技公司的行列，試圖透過短影音和無盡的內容串流來提高使用者黏著度。 華爾街日報報導，以色列人工智慧公司Watchful科技公司表示，亞馬遜正在測試的功能內部代號為「Inspire」（啟發靈感），會以菱形小工具圖示出現在亞馬遜App首頁。這個小工具可帶領購物者前往顯示一連串產品影音的資訊，購物者不只能對喜歡的內容點讚，還能分享並購買產品。雖然目前多數內容都是靜態圖片，但未來將包含影音內容。 Watchful研究員布查克說，亞馬遜的Inspire功能「可能會成為一種極具黏著性的社群媒體瀏覽方式。」 這項測試目前只有少數亞馬遜員工能看得到。亞馬遜發言人則說，「持續測試新功能，協助消費者的日子更輕鬆」。亞馬遜在公開推出新產品和服務前，都會對員工進行測試，也可能對Inspire功能進行大幅調整。 亞馬遜是最新一家試圖利用TikTok式短影音搶攻年輕人市場的科技巨擘。TikTok是2021年下載量最多的App。 皮尤研究中心近期調查顯示，約67%的13歲至17歲青少年會使用TikTok，而TikTok的頂尖內容創作者每年可賺到數百萬美元。 Meta和Google都已推出類似TikTok形式的App內容功能。Meta在2020年初為臉書用戶推出短影音產品Reels，與TikTok爭奪年輕用戶。Meta執行長祖克柏表示，Reels用戶在該平台花費的時間，相當於人們花在Instagram平台上時間的逾20%。 Google也為短影音挹注資源，6月時表示YouTube是最受美國青少年歡迎的平台，每月有超過15億人次登入觀看YouTube短影片「Shorts」，Shorts讓用戶可張貼最多達60秒的影片。 亞馬遜同樣涉足社群媒體式的服務，例如在其網頁上張貼創作者的動態影音，這些影音內容的產品可供購買，另外也試圖吸引網紅加入其計畫，可在亞馬遜建立個人化網頁，當追隨粉絲透過客製化連結進行購物時，網紅就可賺錢。 台灣駐德代表籲德國增加訪台和軍事合作 德國之聲/德國之聲 （德國之聲中文網）2016年被派往柏林的謝志偉周三（8月17日）對路透社表示，他希望德國及其戰略伙伴能邀請台灣參加這些國家在印太地區的下一次演習，或安排更多的雙邊訪問。 謝志偉在接受路透社采訪時說，他認為，德國政府有意願改善對台事務的處理方式，而有些已經發生。他表示，"我希望，隨著北京對台灣的侵略意圖更加露骨，德方能對此做出相應反應"。 批評者指責柏林部分出於其對中國的嚴重經濟依賴性，在侵犯人權等問題上長期對北京軟弱，對台灣缺乏支持。自2016年以來，中國成為德國最大貿易伙伴。 不過，肖爾茨(Olaf Scholz)政府已明言要表現出更強硬態度。由社民黨、綠黨和自民黨組成的執政聯盟協議首次提及台灣。該協議指出，對台灣海峽現狀的任何改變都須經由雙方同意，並以和平方式實現。 最近，作為對美國眾議院議長佩洛西訪台的反應，中國在台灣周邊水域實施大規模軍演，台海緊張明顯升溫。 在對北京日益擔憂的背景下，過去一年裡，德國和其它西方國家一道擴大了其在印太地區的軍事存在。本星期，德國派出13架軍機參加在澳大利亞舉行的多國聯合軍演。 謝志偉在路透社采訪中還表示，應讓台灣更密切融入聯合國、世衛、國際刑警等國際組織。他說，在柏林，已經不再聽到 "Wandel durch Handel"（"經由貿易促成變革"）這一說法，除了針對它的批評聲音，此說曾經長期成為德國對華政策指導原則。 謝志偉說，德國政府在該地區的重點似乎正轉向地緣政治方面。他表示，歐盟層面也正走上一條新路。這位台灣駐德代表指出，上個月，歐洲議會副議長畢爾（Nicola Beer）訪台，開了歐盟高階官員來訪先河。 謝志偉還表示，如果德國聯邦議院眾議院議長訪台，他會為之高興，盡管這可能是向德國"要求過多"。 目前，德國已排除任何高層官員訪台的可能性。 聯邦議院人權委員會多名議員計劃今年10月訪台。上周，委員會主席阿爾特（Renata Alt）女士對路透社表示，此行應能發出一信號，"即：我們支持台灣的獨立及其民主"。 （路透社） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 【 本文章由德國之聲授權提供】 口紅效應 美妝市場未衰退 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 美國正處於衰退邊緣，食物價格超高，其他生活必需品也都很貴，消費者花錢變得謹慎，但卻對依然難以抗拒化妝品和香水這類產品的吸引力。這種所謂「口紅效應」（lipstick effect）的現象，有助美妝市場的疫後復甦保持下去。 路透報導，中國大陸這個主要的美妝市場實施封控措施，衝擊美國化妝品公司，但美國適時出現的口紅效應，提供了緩衝。「口紅效應」是指在經濟走下坡時，消費者減少買高價位的大件商品，但購買更多美妝產品的現象。 耶魯顧客洞察中心主任兼講師劉珍妮（音譯）說，廣義來看消費者處於不確定時期，會花錢購買較小的奢侈品，提高自信和吸引力。投資銀行Lincoln國際公司董事巴克也說，在2008年那次不景氣，美妝幾乎是「抗衰退」產業，因為產品能讓顧客「苦中作樂」。 根據路孚特的IBES資料，媚比琳（Maybelline）上季同店銷售強勁，社交生活在防疫措施解除後重啟，令口紅與香水都大熱賣。晨星研究分析師舒娜蔓預期，高價位的彩妝與香水品牌將特別展現韌性，因為高所得的顧客一向對通膨免疫。 口紅效應可說是由「口紅指數」衍生而來，這個指標是雅詩蘭黛董事長蘭黛在2000年代初期所創，認為女性在不景氣時傾向購買口紅這類小奢侈品。數據研究機構NPD的資料似乎也支持這個看法，其追蹤的14種非必要零售支出產業中，只有美妝的單位銷售逆勢成長，且增幅達二位數。 股票研究公司Kalkine集團執行長索赫尼也說，顧客想找到提升自信又不必太傷荷包的產品，就是口紅。雅詩蘭黛的Tom Ford口紅在美國售價約58美元，Coty製造的Gucci Rouge □ L□vres口紅售價42美元。 南韓證實參與Chip 4預備會議 編譯易起宇／綜合報導/聯合報 南韓外交部長朴振十八日證實，預計參與由美國主導、台灣和日本也在內的「Chip 4（晶片四方聯盟）」預備會議。先前韓媒報導，南韓將在會中提出加入聯盟的基本原則並提出條件，以防高度仰賴中國大陸市場的南韓企業利益受損。 路透報導，朴振十八日對記者表示，南韓將出席這場會議，未詳述討論議題，但南韓參與這次會議將有助提高自身籌碼，目前該國正尋求在美中的半導體和微處理科技競爭之間取得平衡。 南韓媒體Pulse稍早引述政府消息人士報導，南韓將在會中主張，晶片四方聯盟為資訊與技術交換性質，而非產業聯盟。南韓在向美國提出的條件中，也將說明參與的四個成員應該尊重一個中國政策，也不要提到對大陸設置任何出口障礙。 一名匿名南韓經濟部資深官員表示：「應該要讓北京相信，這個聯盟不是為了孤立大陸而成立的科技安全聯盟，而是為了提升跨境晶片部門的綜效」。 半導體是南韓的第一大出口商品，南韓晶片業仰賴美國設備，而大陸是南韓最大貿易夥伴，美中兩國都是南韓晶片業大客戶。南韓態度謹慎避免得罪美中任一方。 大韓商工會議所（ＫＣＣＩ）十七日公布對南韓三百家出口商的調查顯示，百分之五十三受訪者認為南韓應該加入晶片四方聯盟，百分之四十一認為應暫時不加入，只有百分之五受訪者反對加入。 美國總統拜登已簽署「晶片法案」，為晶片製造和研究提供五百二十億美元補貼，並為晶片廠提供約二百四十億美元的投資稅制優惠。不過，接受該法案補貼的廠商，未來十年內不得在大陸等地興建半導體廠或擴充產能。 中國制裁訪問台灣官員 立陶宛當局要求撤銷 維爾紐斯18日綜合外電報導/中央社 立陶宛交通及通訊部政務次長愛格涅女士因訪問台灣遭到中國制裁，立陶宛外交部今天表示，已針對此事向中國提出正式抗議，要求取消對她的限制措施。 路透社報導，中國外交部12日宣布對愛格涅（AgneVaiciukeviciute）實施制裁，並暫停與立陶宛的國際道路運輸合作。立陶宛外交部要求中方撤銷這一舉動，並恢復與立陶宛在交通領域的合作。 立陶宛外交部聲明稱：「中國單方面的決定沒有道理，既違反國際法也侵犯立陶宛主權。」 立陶宛去年允許台灣在首都維爾紐斯設立事實上的大使館「駐立陶宛台灣代表處」後，中國將與立陶宛的外交關係降級，並施壓跨國公司切斷與立陶宛的聯繫。 歐盟在今年一月間向世界貿易組織（WTO）指控中國對立陶宛採取歧視性貿易作法，表示這威脅到單一市場的完整性。此舉獲得美國、英國、澳洲和台灣的支持。（譯者：楊明暐/核稿：陳彥鈞）1110818 •竹藝新生 竹的多元可能與想像 在台南有百年傳承的信二竹店，王壬煇的竹藝資歷已有46年，每天重複著劈、削、砍、刨竹，以傳統技法製造竹家具。跨入竹藝創作近十年的時間，設計師林靖格希望開發大眾認識竹的多元可能。一老一少走的路子雖然不同，但想做的是，讓竹子再次走進常民生活。 •避免長新冠症狀雪上加霜 夏天勿貪涼防中「陰暑」 夏天來臨，台灣氣候炎熱又潮濕，若長期待在高溫環境且無適當防護，容易引發中暑。而突然從高溫環境進到冷氣房，或為了消暑貪涼飲冷，體內調節溫度功能失效，就可能中「陰暑」，長新冠的病人若中陰暑，可能使喉痛復發，加劇疲倦、慢性腹瀉等症狀。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們