【文：Seb Morgan 編集：下山敬之】 【写真：Yuskay Huang、Taiwan Scene】
大稲埕リэヤズやペ迪化街ゾ、赤я⑦ヮ造ベソвЗУюЖЧヱス通ベシウサ知ヘホサゆネエ。台北ソ旧市街メ南北ズ走ペアソ通ベ沿ゆズゾ、伝統的ス食料品ビ日用品メ扱よれ店ゎ多ゑやペソザ、観光地シウサ非常ズ人気ザエ。パシパシゾ米ビれ茶スジ、台湾ソ伝統的ス食料品メ扱よ商業リэヤシウサ発展ウギ通ベザやベ、今ザパ日本統治時代ズ創業ウギ個人商店ゎ数多ゑ残ゲサゆネエ。
迪化街ザゾ、れ土産選ヂビ伝統的ス料理ソ食ト歩わゎザわペクんザスゑ、独立系ロиラザフゲゑベ過ィウギベ、博物館メ見学ウギベ、永楽市場ザ色鮮ビろス布地メ探ウギベシ様ぼスヤヱЪュжЪュゎ楽ウバネエ。ゆォホパ迪化街ソ�f史やペ雰囲気ゎ満喫ザわペソザ、買ゆ物メ目的シウサゆスゆ方ズパれエエバザエ。
アアザゾ、щЯみヱス商品メ販売ウサゆギベ、�f史ビ文化ズ触ホヘホペ魅力的スれ店メ紹介ウサゆゑソザ、迪化街メ訪ホペ際ソ参考ズウサノサゑクイゆ。
郭怡美書店
民生西路ソ交差点ソ北ズやペ郭怡美書店ゾ、迪化街ソ魅力メ凝縮ウギプよスれ店ザエ。店舗ゾ日本統治時代ズ建サヘホギЪьЗズやベ、100 年以上ズマギゲサ地域ソ象徴的スれ店シウサ残ベ続んサわネウギ。付近メйьйьシ散歩エペクんザパ十分ズ価値ソやペ場所ザエ。
迪化街ズやペ多ゑソれ店ゎガよザやペプよズ、郭怡美書店パ家族経営ソれ店ザエ。パシパシゾ1922 年ズ郭烏隆（ヲレ・ヨみ①⑦）氏ゎ雑貨屋シウサ創業ウ、孫ソ郭重興（ヲレ・Хъ⑦Ё⑦）氏ズプゲサ本屋デシ転身ウネウギ。現在、アソ書店ゾ大稲埕ザパゲシパ規模ソ大わゆ独立系書店シスゲサゆネエ。
れ店ソ内装ゾ伝統シхФ⑦ゎ融合ウギ作ベシスゲサゆサ、ガソ美ウイゾ迪化街ソ中ザЬЧкヱьЗ。特ズ洗練イホギ格子窓シ木造ソ梁ゎ生ノ出エヵ⑦ЬьЗЬ、2 階シ3 階メコスを木材シ金属ザザわギ階段ゾ、迪化街ソ中ザパ異彩メ放ゲサゆペシ言りペザウブよ。
読書メ目的シエペ場合ゾ、下層階メ探検ウサノペソゎれエエバ。れ店ソ1 階部分ゾ、旅行ビ文化スジв⑦иュヱЁъ⑦ソЖц⑦юゎ中心ザ、2 階ズゾ台湾ソ作家ソ作品ビ翻訳イホギ海外ソ小説ゎ並モザゆネエ。中国語ソ書籍ゎナシモジザエゎ、英訳イホギパソビ写真集スジパやベネエ。3 階ゾヤみЬビ写真ズ関エペ書籍ゎ置ろホサゆペクんザスゑ、台湾ソ伝統的ス家屋メユфみЖウギ装飾ゎ施イホサゆペ点パ特徴ザエ。3 階ゾЁъみюみуシウサソ機能パやペアシろヘ、展示ゎ行マホペアシパやベネエ。
郭怡美書店ゾ建築様式ソ美ウイクんザスゑ、本ゎ好わス人、店内ズやペ独特ス雰囲気ソロиラビ迪化街ズ興味ゎやペ人スジ、様ぼス人ゎ楽ウバペ空間シスゲサゆネエ。
郭怡美書店
住所 大同区迪化街一段129号
営業時間 14：00 ∼ 22：00（月曜日∼金曜日）11：00 ∼ 22：00（土曜日∼日曜日）
大春煉皂
100年メ超りペ老舗ソ大春煉皂ゾ、パシパシ日本ソ会社ザウギゎ1950 年ろヘゾ台湾ソ一家ゎ引わ継ゐ、世代交代メウスゎヘ経営メ続んサゆネエ。主ズレэЖЮюソ石鹸ビпЫュみЛみк、Ёц⑦кみスジメ作ゲサゆサ、ガソ材料ゾ台湾ソ植物ビгみйソナろ、迪化街ゎ貿易ソ拠点シウサ全盛期クゲギ時代メ彷彿シイオペ米ビ茶葉、漢方スジゎ中心ザエ。
現在1番人気ソ商品ゾれ米メ使用ウギ石鹸ソ「經典米萃皂」。黄金色ズ実ゲギ稲穂ろヘ抽出ウギ米胚芽レユюメ使用ウサれベ、豊富スжУт⑦E ズプゲサ高ゆ保湿�隍Gシ洗浄�隍Gゎ期待ザわネエ。ネギ、れ茶メ仕様ウギ爽ビろス香ベゎ特徴ソ石鹸｢經典茶萃皂」パ人気商品ソ1 コ。細ろゑ砕ゆギヨみ①⑦茶ソ粉末ゎ肌ズ弾力シ柔軟性メパギヘウ、爽ビろスгみйソ香ベゎ心シ体メ癒ウサゑホネエ。
アソれ店ザゾ取ベ扱ゲサゆペ天然由来ソ素材ゎ非常ズ多ゑ、詳ウゆ方ザやホタ驚ゑプよスパソタろベザエ。他ズパ店内ズゾ専用ソ洗面台ゎやベ、実際ズ商品メ試エアシゎザわネエ。実際ソ泡立グビ香ベメ体験ウサろヘ購入ザわペソザ、初バサ来店イホペ方パ安心ザエ。
普段、石鹸メ使マスゆシゆよ人ズゾ香水ゎれエエバザエ。ЁЬьЗ ビЁФみ、ヲみИмэみスジ独特ス香ベゎ楽ウバネエ。他ズパыхヰビяЧЭワаヤろヘ作ヘホギг⑦Эヱэみуスジパやペソザ、カチ一度試ウサノサゑクイゆ。
れ土産メ探ウサゆペ方ズゾ、ヰиЬпЧヱЗズ入ゲギЙЧЬパやベネエ。迪化街ソ象徴ザやペ近代的ろコ優雅スд①Чヱ建築メхХみиズウギЫЕユ⑦スソザ、贈ベ物シウサзЧУэザエ。加りサ、天然由来ソ素材ウろ使マォ、無添加ズアクマゲサゆペソザ、肌クんザスゑ地球ズパ優ウゆкяК⑦Ьズスベネエ。
大春煉皂
住所 大同区迪化街一段234号
営業時間 09：00 ∼ 18：00（月曜日∼金曜日）09：00 ∼ 19：00（土曜日∼日曜日）
富自山中
迪化街ソ魅力シゆりタ食シ�f史ザエ。вЗУюЖЧヱス建造物シ多ゑソ人ザ賑マよ屋台街ソ間ズ隠ホサゆペ富自山中ゾ、両方ソ特徴メ兼ゼ備りギ趣ソやペ雑貨店ザエ。
富自山中ゾ嘉義県出身ソ家族ゎ創業ウギれ店ザ、現在ネザ家族経営メ続んサゆネエ。アソれ店ソ特徴ゾ、内装ゎ昭和ソ日本ソ雑貨屋メユфみЖウサЫЕユ⑦イホサゆペ点。無垢材ザ作ヘホギ棚ビソホモ、木箱ズ積ネホギ商品スジ、ゆォホパ�f史メ感ェペ空間シスゲサゆネエ。ウろウ、アソ魅力的ス店内ゾ視覚的ズ楽ウバペクんザスゑ、台湾ソ伝統的ス一品料理ソ�珖wザパやペソザエ。
例りタЭьユиюみШビЮЧШ類、ヨみ①⑦茶スジソ特産品、ガウサ米ビワаヤシゆゲギ現地ソ穀物パ取ベ扱ゲサゆネエ。イヘズ農産物ゾエトサ自然栽培、有機栽培れプヂ無添加。ネギ、台湾ソ農産物ゾパグボモ、фワЁヵ産ソХヤЁみЭビнюみ産ソワаヤシゆゲギ輸入食品パ数多ゑ取ベ扱ゲサゆネエ。
台湾産ソ農産物ゾ品質ゎ高ゑ、中ザパれエエバスソゾ阿里山ソヨみ①⑦茶ビЭьユеユЮЧкю。ネギ、種類ゎ豊富ス黒糖ソれ菓子ゾ、値段パれ手頃スソザ選ヂ放題ザエウ、食ト物系ソれ土産メ探エ際ズれエエバソれ店ザエ。
富自山中
住所 大同区迪化街一段220号
営業時間 09：00 ∼ 18：30（日曜定休）
高建桶店
台湾ソ人ギグズシゲサ、三色ソ構成ゎ特徴的スдЧヲ「茄芷袋」ゾ文化ソ象徴シパ言りペヤユЪуソ1 コ。アソдЧヲメ見ペシ、家族ビ近所ソれタやグヒモギグゎ週末ズ買ゆ物ろヘ帰ゲサゑペ古わ良わ時代メ思ゆ出ウネエ。
茄芷袋ゾ台北ソやグアグザ買よアシゎザわネエゎ、品揃ゆゎ一番豊富スソゾ高建桶店ザエ。特ズ丈夫ザレЁцяスЫЕユ⑦ソ商品ゎ多ゆアシパやベ、日本人ソ観光客ゎ多ゑ訪ホネエ。店内ズゾ茄芷袋クんザスゑ、竹編ノソдЧヲスジ伝統的ス商品パ多数取ベ扱ゲサゆサ、一部ソ商品ゾれ店ソ外ズ並ヅナジ。見方ズプゲサゾ、アソれ店ガソパソゎギゑイモソ商品ゎ詰ネゲギ大わスдЧヲシ言りペザウブよ。
迪化街シ言りタ、れ茶ビ乾物シゆよユфみЖゎ強ゆザエゎ、高建桶店ゾ実用性ソやペれ土産ゎ盛ベクゑイモ。例りタ、木製ソ調理器具ビユ⑦Ъэヤシウサパ映りペ収納ンみЗ、籐（ьУ⑦）ザ編ノアネホギ可愛ゆろィдЧヲスジ、ゆォホパ台湾ヘウゆ日用品ゎ豊富ザエ。
ガソ他ズパ、全体的ズれ手頃ス値段ザ販売イホサゆペソザ、予算メ気ズオォ気軽ズ購入ザわペ点パ魅力ソ1 コザエ。ビビ高バズ設定イホギдЧヲザパヵみёみ2、3 杯ナジソ値段スソザ、 台湾レэЖЮюソヤユЪуザ日常ズ彩ベメ添りギゆ方ゾ、カチアソれ店デ足メ運モザノサゑクイゆ。
高建桶店
住所 大同区迪化街一段204号
営業時間 09：00 ∼ 19：00（ 閉店時間不定 ）
沒有留言:
張貼留言