2026年1月22日 星期四

秘魯的納斯卡線


【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢! 【考公職e周刊】提供你公職、職場、證照……等各類考試的情報,還有應考人現身說法,上榜秘訣分享給你!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2026/01/23 第809期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 多益常考單字 - remunerative
【英語學習Plus】 The Nazca Lines of Peru 秘魯的納斯卡線
【本月發燒書】 FUN學美國教科書STEAM核心字彙Grade 3(菊8K+ Workbook+寂天雲隨身聽APP)
【好康情報局】 In Focus 書系陸續改版中
 

remunerative

多益常考單字 - remunerative

remunerative

(形) 報酬豐厚的
Landry Consulting has a highly remunerative job opening for the right candidate.
蘭卓顧問公司有個高薪工作的空缺在找適當人選。

【相關單字】
......

────── 節錄寂天講堂「多益常考單字 - remunerative」
 

The Nazca Lines of Peru 秘魯的納斯卡線

Flying over Southern Peru, you may look down to see a flat red land covered in white sketches of hummingbirds, fish, monkeys, dogs, and plants. They're simple line drawings, but they're huge. Some of the biggest are nearly 270 meters! Who made them? Why?

Experts believe the huge pictures, called Nazca Lines, were built by the Nazca people of ancient Peru. They aren't certain when the lines were made but they estimate between 200 BC and AD 600. The drawings are so huge and beautiful that some people believe that the ancient Nazca people couldn't have made them. They believe the Nazca Lines are clear signs that aliens or people from more advanced civilizations visited the Nazca people and helped them. There is no other evidence for this theory. Many other experts and scientists have experimented using the tools of the Nazca people, and they've shown that the Nazca really could have made the lines themselves.

The lines and drawings must have been hard to organize but relatively easy to make. The basic process was to clear away the red stones that covered the desert to show the white earth below. That's why, from far away, the lines look lighter than the land. This brings us to another question: why would the Nazca people build huge figures that could only be seen from the sky? Perhaps the drawings were for their gods, looking down from the sky. Other theories say that the lines pointed to stars and planets, or to sources of water. However, there is no complete agreement on the purpose of the lines.

As with many ancient monuments, we may never be able to say how or why, but we can still appreciate their beauty and marvel at the accomplishments of our ancestors.


飛越秘魯南方時,你往下看或許會看到一片平坦的紅色土地,地上覆蓋著蜂鳥、魚、猴子、狗及植物的白色圖畫。這些只是簡單的線條畫,但圖案巨大,其中最大的有近270公尺長!它們是誰畫的?又為何而畫?

專家相信這些稱為「納斯卡線」的巨大圖畫是由古秘魯的納斯卡人所畫的,他們不確定這些線條是在何時畫成的,但他們估計是在西元前200年至西元600年間。這些圖畫巨大而美麗,有些人認為古納斯卡人不可能畫得出來。他們相信,是外星人或來自其他先進文明的人類,曾造訪納斯卡人,並幫助他們,納斯卡線顯然證明了這點,但沒有其他證據能證實這項理論。其他許多專家及科學家,曾利用納斯卡人的工具來實驗,證明了納斯卡人的確有可能自行做出這些線條畫。

這些線條和圖在布局安排上很困難,但要做起來相對容易。基本過程是將覆蓋沙漠的紅色岩石移開,使下方的白色地表顯露出來,這也就是為什麼從遠方看時線條比土地更明亮的原因。這使我們想起另一個問題:納斯卡人為何要打造從空中才看得到的巨大圖案?或許這是讓他們的神能俯瞰這些圖案。有些理論則主張這些線條指著星星及行星或水源。然而,人們對建造這些線條的目的,無法取得完全的共識。

就像許多古蹟一般,我們或許永遠無法找出其建造的方式或原因,但我們仍能欣賞它們的美,並驚歎我們祖先的成就。

──選自《焦點英語閱讀 1:六招打造核心素養閱讀力 學測熱門推薦用書!【四版】(加贈寂天雲Mebook互動學習APP)》
 

FUN學美國教科書STEAM核心字彙Grade 3(菊8K+ Workbook+寂天雲隨身聽APP)

辦公室英語會話必勝課:職場溝通即戰力(20K+寂天雲隨身聽APP)

說著英語去旅行【二版】(20K彩圖+寂天雲隨身聽APP)

小王子 The Little Prince【原著雙語彩圖本】(25K+寂天雲隨身聽APP)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: