2011年11月25日,以密宗祖庭聞名於世的大興善寺,為慶祝大雄寶殿落成、開光、與住持寬旭法師的升座典禮,在西安舉辦了一場「大興善寺與唐密文化學術研討會」,我在會中發表了一篇題目為:〈給大興善寺一個獨步全球重刻石壁《心經》的建議──從《心經闡秘》談大興善寺石壁《心經》與《持松大師全集》之編輯──〉的論文。論文大意如下: 該文主要從我們接受編輯《持松大師全集》的因緣談起,接著說明持松大師所著的《心經闡秘》�有關觀音菩薩親授玄奘《心經》(音譯本)的故事,敘述這段原僅存於西安大興善寺石壁的紀錄,其實是人類文化遺產中的珍寶,並因此我斗膽建議寺方重建此一石壁。 《心經闡秘》內也說明了玄奘與《心經》之關係,敘述他如何學會《心經》,並靠著念誦《心經》來化解西行途中的困厄。該文最後附上當時尚在編輯的《持松大師全集》的部份目錄內容,並簡單探討持松大師的貢獻,以及為何我會推崇他為「不空以來第一人」,以呼應印順導師(1906—2005)被稱為「玄奘以來第一人」的尊稱。 (未完,本文待續) (編按:由於字型支援的關係,專欄「咒語漫談」裡 的梵文與藏文原文、羅馬拼音轉寫等種種字體,幾乎皆無法在網路上忠實呈現;我們 有時必須因應字型支援作一些編輯的處理,因此網路版本可能和原文有所差異,還請讀者同修們特別留意。 在累積一定的稿量以後,我們預計將「咒語漫談」的專欄集結成冊,屆時,我們除了將電子報裡缺漏的 梵文羅馬拼音、藏文羅馬拼音全部補足,並添增梵文咒語悉曇原文、藏文咒語藏文原文以及簡易國語注音,敬請讀者同修們期待!) |
沒有留言:
張貼留言