感謝你從國外帶回來的「伴手禮」！

	【明日武俠電子報】內容包含武俠作品連載、名家評論及好康贈品活動等內容，讓你以俠會友，以文論劍！ 【udn專欄報】每週一到週五發報。給您最貼近社會現況的時事話題，獨特的名家觀點，一針見血的專欄評論！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2014/04/09 第229期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 眾文網路書店   本週主題 報紙的末日來臨了嗎？ Is it the end of newspapers ? (3) 這樣用才對 感謝你從國外帶回來的「伴手禮」！ 打通英語耳 從音感學單字， cr- 開頭的單字 好康報馬仔 【超殺書展】灰熊．眾文全書系書展，全面79折起！還有精美滿額贈可拿！   報紙的末日來臨了嗎？ Is it the end of newspapers ? (3) 因廣告預算縮減，導致報社精減人事、縮減報紙篇幅之外，網際網路的興趣，也是造成報業逐漸衰弱的原因之一。 Changing habits are another part of the problem. People are getting their news in different ways. We're simply buying fewer newspapers. Instead, millions of people read news websites and blogs. In response, newspapers are trying to make money online. A few, like the Wall Street Journal, have had some success. [字彙學習] website (n.) 網站 Can you send me a link to the website? 你可以傳送那個網站的連結給我嗎？ ・link (n.) (v.) 連結 success (n.) 成功 Hard work is important to most people's success. 努力是大部分人能夠成功的重要因素。 [中譯] 閱讀習慣的改變，是造成困境的另一個原因。今日有許多不同方式可以取得新聞訊息。簡而言之，大眾購買報紙的數量愈來愈少，數以百萬計的人改為閱讀新聞網站或部落格。為了因應這樣的改變，報社正努力經營網站以獲利，有幾家目前已有成果，例如《華爾街日報》。 本文摘錄自《白安竹基礎英文閱讀》   感謝你從國外帶回來的「伴手禮」！ 台灣人到國外旅遊，多少都有帶「伴手禮」回來送人的習慣。英文中的 gift, present, souvenir 都有「禮物」之意，到底這幾個名詞應該怎麼使用才恰當呢？ souvenir 是表示為了紀念在旅行時拜訪的地方或是當時的回憶，而購買的特產或紀念品。基本上 souvenir 不是買給朋友或家人，而是為了自己所購買的紀念品。另外，souvenir 基本上表示為了保有回憶而一直持有，所以像糖果點心之類的食物，並不屬於此類。 gift 及 present 若旅行時買給朋友或家人的特產，則是 gift 或 present。上一段提到的「糖果點心」之類的禮物，也會用 gift 或 present表示。 而 gift和 present兩者之中， gift 帶有「捐贈或施捨」的意味，所以拿來當「禮物」時，用 present 較恰當。不過 gift 一字可加下列名詞，拿來當形容詞使用： gift shop(禮品店)、gift token (獎品兌換券)、 gift wrapping service (禮品包裝服務)等等 本文摘錄自《英語同義字，大大不相同》   從音感學單字， cr- 開頭的單字 英文母語者聽到某個單字的發音時，即使對那個單字一無所知，也能從發音來推斷出大概的意思，這就是所謂英文母語者的音感。現在就跟著助教一起來培養英文的音感吧！ cr＋_____ 扭曲，皺摺 字首是 cr 的單字原本有「把東西揉成一團而產生皺摺」的意思，引申出的單字包括 crash (粉碎)、cripple(受重傷導致殘廢)等。此外，把衣服胡亂「塞進 (cram)」衣櫃裡，衣服就會皺得不像話喔。現在跟著外籍老師一起念單字！ cr＋am (v.)把…塞進，把…擠滿    cr＋amp (n.)抽筋 cr＋ease (n.)皺痕，摺痕          cr＋eep (v.)緩慢地行進；爬行 cr＋imp (v.)使捲曲               cr＋inge (v.)蜷曲，畏縮 cr＋inkle (v.)起皺               cr＋ipple (v.)使殘廢；使癱瘓 cr＋ooked (adj.)彎曲的           cr＋ouch (v.)蹲下；蜷伏 cr＋umple (v.)揉成一團；壓皺     cr＋ush (v.)壓碎；弄皺；摧毀 [Extra words] crank (v.)轉動(把手等)     crick (n.)肌肉或關節的痙攣 本文摘錄自《不可思議的音感學習法：活用英語發音學單字》   【超殺書展】灰熊．眾文全書系書展，全面79折起！還有精美滿額贈可拿！ ■ 【超殺書展】灰熊．眾文全書系書展，全面79折起！     滿額699元，還有時尚玩色證件套可拿！機會難得要搶要快！ ■ 【活動】日檢N2考生全體注意！ 答題抽《新日檢決勝字彙》！ ■ 【活動】看圖輕鬆學單字，《TOEIC 多益圖解字彙筆記》贈書中！ ■ 近期新書   •愛書人專屬 周周抽皇冠暢銷書、圖書禮券 冷眼看世的湊佳苗、暖男絮語的吳若權、詭計多端的東野圭吾，以及溫柔守護的張曼娟……，皇冠 60 周年名家盡出，全新著作都在【愛書人電子報】精彩不斷電！現在訂閱電子報有機會抽中圖書禮券、皇冠新書！ •自拍旋風席捲全球 selfies，也就是自拍照，近來變得極為流行，有超過百分之九十的美國青少年都會上傳自拍照到社群媒體網站上。甚至selfie這個字本身都大受歡迎，熱門到被牛津線上辭典選為二○一三年度風雲字。

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job