2014年11月11日 星期二

ちょっと待って!前進日本,記得帶上和風生活常識


【階梯日文電子報】精選階梯日本語雜誌實用內容,讓喜愛日語的人士輕鬆瞭解日本文化,增進日語能力。 【數位出版電子報】全新改版,讓你掌握第一手的數位閱讀趨勢情報、了解全球數位出版的最新動態與行家觀點。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/11/12 第210期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
>> 編輯小語 ちょっと待って!前進日本,記得帶上和風生活常識
>> 迴聲特報 酉市幸運物 + 預防感冒的老智慧
>> 好讀手札 光源氏解不開的愛戀—隱藏在摯愛少女背後的身影
>> 好讀推薦 欲罷不能,原來世界史也能這樣好讀!
>> 活動快遞 為喵星人服務的喵奴們快看過來!
 
ちょっと待って!前進日本,記得帶上和風生活常識
日本政府狂印鈔票,使得日幣幣值破天荒狂跌,台幣兌日幣匯率逼近七年新低;台灣各大銀行分行日幣現鈔一天之內就被換光的情況,更是屢見不鮮。

正因今年赴日觀光大利多,台灣旅客一波波地前進東瀛,賞櫻賞楓泡湯享美饌,瘋狂購物,享受現代與傳統之美兼容並蓄的大和風情。都說入境要隨俗,這時節去日本,到處可見到「熊手」這款幸運物,以及「柚子湯」入浴劑(日本柚子類似台灣所知的香橙),這兩樣東西當然有名堂的,或許趁此機會瞭解一下也不錯喔。

日本情聖代表人物「光源氏」,亦非浪得虛名,《源氏物語》中一段又一段愛痛交織的情緣,千古流傳不息,今天就來讀讀這幾段精彩故事——編輯嚴選:各位看官,為您獻上平安朝「蘿莉控」、「禁忌之戀」與「一夜情」!

酉市幸運物 + 預防感冒的老智慧
【十一月酉日】

「酉市」 —供奉雞隻來慶賀收成,演變為節慶

酉の市 Tori-no-ichi

以鷲神社(大鳥神社)為首的各地神社,在十一月酉日時會開辦市集,擠滿祈求生意興隆的信徒。十一月的第一個酉日稱為「初酉」、第二個酉日稱為「二酉」、第三個酉日稱為「三酉」,如果那一年有三個酉日,相傳容易發生火災。

酉日的特產是象徵能帶來好運的熊手,一到了酉日,各家神社的參道跟境內都擺滿攤販,叫賣著上頭裝飾著大小銀兩跟阿多福面具的熊手。

據說熊手的竹耙子造型能「耙進福氣」,所以能帶來繁盛的生意。有些熊手甚至大達一米以上,每當有人買進這種大熊手,買家就會大聲擊掌三次來慶賀。

神社在這天也會賣一種特殊的御守,是上頭裝飾著稻穗跟神符的竹製小熊手,這也是取「耙進福氣、掃進客源」的寓意,所以煙花女子有時在正月時會把這當成髮簪插在頭上呢。

據說酉市起源於江戶時代,住在武藏國南足立郡花又村(現東京都足立區)一帶的農民在秋天時,會將雞隻獻給鷲大明神來慶賀收成,最後便演變成酉市。

目前最熱鬧的酉市當推淺草長國寺的酉市,這個酉市被稱為「新酉」,從江戶時代一路旺盛到現在,每年參拜的信徒簡直擠得水洩不通。

「柚 子 浴」 —預防感冒的古老智慧

ゆず湯 Yuzuyu

冬至時要泡柚子浴的習慣自古就有,無論是澡堂或自家家裡,到現在也都還傳承著這項習俗。據說只要把柚子丟進浴缸裡浸泡,就能預防感冒,也能改善皮膚龜裂的症狀。這跟五月時要泡菖蒲浴一樣,都是在季節變換、身心容易失調的時候,以清淨身心的方式來加以保養。

日本人開始泡柚子浴的習俗,據說是江戶百姓從天保年間開始的。這恐怕是因為柚子是很耐寒的植物,所以被認為很適合冬至這個節日。事實上,柚子的清香具有鎮定心神的功效,而柚子也有保溫的效用。浸泡柚子湯可以活絡筋血,緩和神經痛跟怕冷的症狀。

〉〉〉充實日本風俗知識,就趁現在~!

光源氏解不開的愛戀—隱藏在摯愛少女背後的身影

精心培育的未來夫人

—可愛的少女若紫

春天時,光源氏因為染上了瘧疾,特地到北山請高僧加持祈禱。就在加持的空檔間,他隨意地瀏覽四處景色,這時他聽聞前播磨守(之後的明石入道)已經出家的消息,還聽說他有一位嬌美的女兒。

傍晚時分,他信步行經一處有小籬垣的房舍。往內窺看時,發現裡頭有位四十來歲的女尼正在唸經。這時候,一個可愛的小女孩(若紫,後來的紫之上)跑來哭訴說養的麻雀被婢女給放走了。她那可愛的模樣讓光源氏目不轉睛,因為,這個小女孩實在是太像他的心上人藤壺了。

之後,光源氏到僧房來拜訪,得知女童的父親正是藤壺的兄長兵部卿宮,而她的母親已經離世了,由外祖母收養。於是光源氏請求對方將女童託付給他,做為未來的伴侶,但對方回答女童年紀尚小,加以婉拒。

病癒之後,光源氏到久未登門的左大臣家探看妻子葵之上。可惜葵之上依舊冷冰冰地待他,幽情難遣的光源氏益發想念女童,遣人送信去北山。

差錯屢犯下,讓藤壺懷了自己的骨肉

那陣子,藤壺(比光源氏年長五歲的繼母)因為身體微恙而回去娘家養病。光源氏見機不可失,硬要藤壺的女官王命婦幫他牽線,讓他得以再與藤壺度過一段如夢的時光。

而再度犯下了亂倫罪的藤壺心煩不已,此時,她發現自己懷了光源氏的骨肉。回宮之後,皇帝卻因為藤壺有孕在身,對她更加地寵愛。

同時間,光源氏卻夢見了詭譎之相。他請來解夢人,被告知將會有難以想像的事發生。爾後,他聽說藤壺懷孕,霎時間瞭解夢境的涵義。

當他再度造訪若紫外祖母北山尼君時,尼君心知自己可能不久人世,表示願意讓若紫長大後跟隨光源氏。而尼君過世之後,若紫被安排送回她父親兵部卿宮的宅邸。光源氏得知便提早一步跑去搶走女童,帶回自己的二條院。女童父親兵部卿宮,對一切的發展則莫可奈何。

若紫被迎入了二條院的西殿裡,光源氏不時陪她玩耍,還親自教她習字繪畫。若紫似乎不太想念父親,也跟光源氏變得愈來愈親密。

交換扇子為信物,

與美女朧月夜的戲劇性邂逅

二月時,紫宸殿舉行了櫻花宴,御座的兩旁安排了中宮跟東宮的位子。弘徽殿女御雖然心有不悅,但還是出席了宴會。會中,應東宮要求,光源氏獻了一小段舞並吟詠詩歌,把眾人迷得讚嘆不斷。看到他那出色的姿態,藤壺簡直是心亂如麻、百味交陳。

宴會結束之後,醉意飄然的光源氏心想或可伺機接近藤壺,便來到她的歇息處張望。可惜人家的門關得可緊了呢。不得其門而入的他又捨不得離去,便百無聊賴地徘徊在那一帶,這時,竟然瞥見了弘徽殿的細殿門開了個縫。

就在這時,有個年輕的聲音吟詠著「朧月夜兮不可擬」,往這邊緩步走來。光源氏將這女人的袖子一拉,一手抱到了房裡。「我在這裡可是通行無阻唷,妳喊叫也沒用!」

女方一聽馬上意會過來眼前這人就是光源氏。雖然忍不住顫抖,但看來女方似乎也無意拒絕。於是兩人共度一宵,離別時,並沒有互道姓名,只交換了扇子便離去。

光源氏猜想這女子可能是右大臣家的六之君(弘徽殿女御之妹),她聽說要入宮服侍東宮呢!真是太可憐了。

雖然想讓熟識的良清跟惟光去打聽一下對方來歷,可是,對方是討厭自己的那個家族的人,想重逢豈有那麼容易?他於是心煩不已。結果,對方果然就是六之君,而她也忘不了那如夢似幻的一晚。

三月底時,右大臣家舉辦了射箭比賽,賽後還有賞藤宴。受邀來玩的光源氏裝得醉醺醺地走向寢殿,想趁機尋找扇子的主人。他看見有名女子在那兒嘆著氣,便越過几帳向她詠歌,沒料到,對方回歌的聲音正是朧月夜。

〉〉〉沉浸「光源氏」情愛世界,感受平安朝的男女悲歡戀歌

欲罷不能,原來世界史也能這樣好讀!

《圖解世界史》

【全集盒裝版】(全五冊)

加贈房龍名作《人類的不寬容》

郭豫斌◎編著

〈古代卷〉—史前文明到羅馬帝國

〈中古卷〉—羅馬帝國衰落到宗教改革興起

〈近代卷上〉—文藝復興誕生到法國大革命爆發

〈近代卷下〉—拿破崙叱吒歐洲到電氣時代來臨

〈現代卷〉—歐洲勢力衰落到今日科技文明飛躍

-----------【一級棒的內容編排】-----------

〈閱讀導言〉

歷史對於整個人類,就像記憶對於我們每個人一樣,它說明我們現在做的是什麼,為什麼我們這樣做,以及我們過去是怎樣做的。因此誰要想瞭解世界,就必須知道它的歷史。

《圖解世界史》是這樣的一本書,我們希望透過一些通俗的語言和故事體裁,對世界歷史做一個概述。它只講其中最重要的事件、人物和對關鍵階段的描述,選擇了一種最易認識整個世界面貌的簡明形式。閱讀一本生動的書,總能多吸引一個讀者,對文化傳承的意義更大。這本書可以作為歷史專著的補充讀物。你可以用非常休閒的方式去閱讀它,讀讀停停,我們相信在歷史人文的浪漫風景中,你不會感到乏味。

〈舒適的版面安排〉

充滿美學細節的版式設計,使閱讀者毫不疲倦地從每一單元中,輕鬆獲得豐富的資訊。

〈豐富的圖片〉

「讀圖」是這個時代的閱讀時尚,其實這只是人類視覺元素的進化,文字是符號,圖片也是符號,兩者相得益彰。本書在詮釋圖片時,盡可能提供一種嶄新的角度,使其和故事呼應補充。細心的讀者會發現,其實在圖片中還隱藏了許多用文字無法表述清楚的故事,這就是圖片的神奇魅力。相信每位讀者都能讀出自己的故事。

〈提綱式的閱讀指南〉

每一篇故事前特別安排了提要的文字,對於急切吸收內容的讀者,這足以讓他記住這個故事。在每篇故事下還安排了小標題,幫助讀者理清楚內容的脈絡。

〈人文歷史百科〉

此是為故事的背景和關聯知識提供的一個櫥窗,和每個主題故事巧妙地融合在一起,使你不會再為自己對某些知識或枯燥的數字,存在模糊的印象而感到不安。

〈表格利用〉

有些故事牽涉的項目十分複雜,本書盡可能採用表格的形式,使之一目了然,對知識的歸納和記憶定能發揮相當作用。

〉〉〉收藏「圖解世界史」全套,整個世界就在你掌中!

為喵星人服務的喵奴們快看過來!
貓式生活,徵文活動開跑囉!分享你的「貓式生活」,就有機會得到1本《貓式生活》

購買「好好看套書小說展」滿千元,免費送您一套偵探小說!

食在不安心?超人媽媽30分鐘變出3菜一湯
惡劣企業的飼料油風暴一個接一個,大家都在問:「還有什麼能吃?」對外食不再信任,你也想試試親自下廚嗎?來看曾經每天台北和新竹通勤,但天天回家煮晚餐的黃麗娟,她有什麼秘訣。

想認識臺北,先認識大稻埕
大稻埕殷實的文化底蘊與產業生機,撐住一波波時代變遷的淘洗,更是文創新勢力亟欲立足的基地。傳統與現代的混合,激盪出全新創意與魅力,讓大稻埕風華再現,繼續訴說著美麗的傳奇。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: