2017年4月25日 星期二

漫威漫畫惹議


【明周娛樂•時尚報】包含藝人動態、名人時尚等精彩內容,一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味! 【好心肝.好健康】電子報提供您最正確的保肝之道、最即時的肝病治療新知,以及與您切身相關的健康訊息。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
東寫西讀
本期索引
2017/04/25 第200期  |   訂閱/退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁
本期索引
本期索引
本期索引
 
小編微手記
巴黎滅鼠戰
巴黎清潔隊員把一隻死老鼠夾進聖雅各塔公園的垃圾桶裡。(圖/美聯社)
 很多人對法國巴黎的想像是,美麗的浪漫城市,不過實情可不完全如此。日前巴黎市長安妮.伊達戈宣布,巴黎市府將斥資150萬歐元(台幣4970萬元)滅鼠以及增設公共菸灰缸,讓全市街道乾乾淨淨。

 她在接受媒體訪談時也提出一套「公德心文化」,將清潔列為「當務之急」的十點計畫,包括增加清潔工人和衛生督察,延長收垃圾的時間,以及要求餐館和大樓在出入口提供多一點菸灰缸。巴黎清潔工每年收拾150多公噸菸蒂。

 2014年上任的伊達戈說:「市府現在每年以5億歐元用於清潔和垃圾管理,情況已有改善,但是很明顯,巴黎還沒有做到清潔溜溜。我要加快速度,加把勁,這是當務之急。」

 她表示,「在一個文明的城市,清潔必須人人都負起責任」。她呼籲巴黎人改變心態和習慣:「在東京,一切乾乾淨淨,而且看不到垃圾桶,因為民眾回到家裡才丟垃圾。」

 150萬歐元滅鼠戰的措施包括增購捕鼠器,以及為全市三萬個垃圾桶加裝木質或塑膠玻璃基座。巴黎市的垃圾桶目前用薄薄的塑膠袋包襯,為的是使恐怖分子不容易在桶裡藏置爆炸裝置。(摘自聯合報)

 
閱讀知天下
漫威漫畫惹議 《X戰警》置入印尼示威訊息 畫師被解聘
文/陳韻涵
美國漫威「X戰警」漫畫中出現暗喻去年印尼宗教褻瀆案的圖樣與訊息,引發爭議。(圖/摘自英國廣播公司)
圖片故事:美國漫威(Marvel)漫畫公司13日宣布解聘來自印尼的首席漫畫家西亞夫(Ardian Syaf),因為西亞夫在「X戰警」(X-Man)漫畫中置入影射去年印尼「反鍾萬學宗教褻瀆案」的圖樣或訊息,引起東南亞讀者強烈抗議。漫威13日發表聲明表示,「即刻終止」與西亞夫的合約,但他已完成的第2、3集作品「X戰警:金」已付印仍會如期發行,引發爭議的第1集網路版則將去除爭議內容。

 西亞夫在漫威最受歡迎的「X戰警」的角色T恤上寫著「QS 5:51」,並替背景建築物編號「212」。眼尖的印尼讀者發現後,認為西亞夫暗指印尼第一位華裔基督徒省長鍾萬學去年公開批評對手利用「可蘭經」第51條經文(QS 5:51):「你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友」愚弄選民,引發近10萬名保守派穆斯林上街示威抗議,指控鍾萬學褻瀆可蘭經,抗議行動在去年12月2日(美國日寫法為日期在前)達到最大規模。雅加達地方法院20日依侮辱伊斯蘭的罪名,對鍾萬學求處一年徒刑,緩刑兩年。

 印尼讀者並對漫威發起大規模投訴行動。漫威說對西亞夫的這些影射訊息並不知情,並表示這不代表漫威、作家、編輯及員工的立場,承諾修改這些爭議敏感訊息後重新印刷。

 但西亞夫不以為意,他起初透過臉書發表道歉聲明,後來又迅速刪文。西亞夫事後受訪時表示,不認為自己有錯,甚至鼓勵讀者購買未移除「QS 5:51」和「212」字樣的首刷漫畫來收藏。

 
話題補給站
攻殼機動隊 真人版電影 感覺像走味咖啡
文/朱錦華
 科幻動漫界的重量級作品:《攻殼機動隊》(Ghost in the Shell)在萬眾期待之下,終於被拍成真人版電影。這部電影最近在台灣上映。

 日本漫畫家士郎正宗從1989年起連載的《攻殼機動隊》,在科幻漫畫界有泰山北斗般的地位。1995年被名導演押井守拍成同名動畫電影後,更大大打開了國際知名度,連好萊塢都被它震撼到了。

攻殼機動隊啥米碗糕 日製漢語啦

 《攻殼機動隊》故事背景設定在2040年代的一個日本城市,當時科技已經可以讓人類除大腦外,身體其他部分都能夠用生化電子器官及 「義體」(Prosthesis)取代,「生化人」(Cyborg,或譯賽博格, 意指「以無機物構成的機器,作為身體一部分的有機體)時代於焉誕生。但「生化人」容易受到駭客攻擊(大腦被入侵、記憶被篡改),日本政府因此成立了一個特別情報機構「公安九課」來對付這種新興犯罪。「公安九課」裡的成員,即是「攻殼機動隊」。

 早年我第一次看到「攻殼機動隊」這個詞,還真搞不懂它的意思(攻殼是啥米碗糕),後來才知道,這是「日製漢語」(日本人自創的漢字詞彙),意指「裝甲機動防暴警察」。這是連載該漫畫的雜誌社《週刊Young Magazine》所取的名字,作者士郎正宗原本用的作品名稱是英語的Ghost in the Shell。這個詞就更有意思了。

「硬科幻─賽博朋克」經典作

 Ghost in the Shell直譯是「軀殼中的鬼魂」。Shell(軀殼)指的是生化、電子化的軀體。「鬼魂」(Ghost)是指「義體」無法複製的、人類個性的意識,亦即是真正定義每個人存在的「靈魂」(Soul)。因為有了「鬼魂」,所以這個「空殼」就活出了不同的意義。

 《攻殼機動隊》普遍被認為是「賽博朋克」(Cyberpunk,或譯「網路龐克」)的經典作。「賽博朋克」是科幻小說、動漫或電影的一個分支,被歸類為「硬科幻」。科幻題材作品一般分為「軟科幻」(Soft Science Fiction)、「硬科幻」(Hard Science Fiction)兩種。前者多數藉著科幻的題材,實質上探討哲學、政治學或社會學方面的問題,科學內容含量較少。相對的,「硬科幻」則特別強調科學細節與科學細節的合理性。有研究者指出,「賽博朋克」的出現,是對科幻作品一貫忽略資訊技術快速發展的自我修正。

外國人演女主角 不少攻粉錯愕

 「賽博朋克」作品常常以「反烏托邦」(Dystopia)為主題,故事裡充斥著大量的電腦知識或資訊技術、人工智慧的內容等。情節通常牽涉高度監控的政府、大型企業與駭客之間的鬥法。「賽博朋克」最為大眾熟知的電影經典,毫無懸念,當然是名導演雷利史考特(Ridley Scott)充滿未來主義色彩(Futuristic)的《銀翼殺手》(Blade Runner,1982)。

 我一直強烈懷疑《攻殼機動隊》深受《銀翼殺手》以及《機器戰警》(Robocop,1987)這兩部作品的影響。前者提供「人類VS生化人」的辯證思維,後者則提供「人與機器結合」的「生化人警察」這個點子。真人版的《攻殼機動隊》基本上符合原著精神,但少了死忠粉絲最哈的那股日本味。尤其是找外國人(史嘉蕾喬韓森)來演女主角草薙素子,更讓不少「攻粉」感覺像走了味的咖啡。

 
作文小錦囊
系列160 會考衝刺 論說文的結構(上)
文╱聯合報寫作教室講師周芃谷
 說起課堂上「寫」作文,想起應試時「考」作文,同學們會想到什麼景象,哪種感受呢?對大多數人來說,起先是「一臉無奈、滿心怨懟」,繼而「抓耳撓腮,搜腸索肚」,更慘的是這樣苦思良久,往往收穫還是十分有限。

 若寫作題目屬論說文,如此慘狀更是「加碼呈現」!對同學來說,平常遇到記敘兼抒情的文體,還可嘔心瀝血「掰」出個故事,雖然這樣的作文很難得到老師青睞,但對同學來說,至少能勉強交差,分數也還差強人意。但遇到論說文,因為缺乏想法與訓練,就算絞盡腦汁,也常是結構亂七八糟、內容牛頭不對馬嘴,分數更是直線下滑,比平常少一到兩級分是很常見的。要改善現況,我們可從「內容」與「結構」兩方面著手。

 內容面雖有應對方法,但非一蹴可幾,因此我們先來談結構。論說文的寫作結構很多,如「正反法」、「論敘論」,甚至大家耳熟能詳的基本款「起、承、轉、合」,不過若要結合同學原有的強項「敘事」,再加上較不擅長的「論說」,讓兩者相輔相成──「夾敘夾議」是最佳選擇。

 「夾敘夾議」的優點有二:一是「敘議」並存,能以長補短,依照掌握的資料及衍生的想法自由調配兩者比重;二是「敘議」並陳,能增加說服力,避免同學陷入「鬼打牆」般的空洞說理,最後捉襟見肘,不能終篇。不過「夾敘夾議」畢竟是論說文的寫作結構,因此「敘、議」缺一不可,且兩者須緊密結合。以下先來談談此結構「敘事」與「議論」的要求和內涵,再來說明實際寫作時該如何應用。

 以下先用表格呈現「敘」跟「議」各自的特色及要求:

敘:具體客觀的敘述
+        「敘」、「議」需緊密結合
議:抽象主觀的議論

 要注意這裡談的「敘事」是觸發「議論」的引子,或是延續並佐證「議論」的論據;首重敘述簡明清楚,其次才是渲染澎湃的情感,以強化議論的氣勢,達到說服閱卷者的目的。「敘」、「議」之間的分野,整理如下以供對照。

(見圖)

(本文由聯合報寫作教室提供)

 
活動報馬仔
春秋「武」霸
2017「行讀龍城」台、常交流共學營招生中

 常州覓渡橋小學1841年建校,被譽為「擠破頭也想進的小學」,今夏與聯合報攜手推出「寓學於遊」共學營,安排武術、陶藝、航模、文學與戲劇等課程,要讓學員左手練武、右手習藝、遊春秋淹城,做個允文允武的小學生!全台限額20名,更多資訊詳洽:02-8692-5588轉3653張小姐或5132王先生。

 
訊息公告
海冰怎麼像大地一樣餵飽生物?
海冰除了跟地球暖化息息相關之外,竟然也跟我們吃的海鮮有關?這些看似沒有生命的冰塊是如何餵飽海洋生物的呢?

擁抱兩保單 不怕老來窮
因應高齡、少子的社會,民眾應該要提早規劃自己的退休金,業者建議,民眾可以趁年輕有餘力、今年景氣復甦之際,投資可以賺取高報酬的保單,遠離老而貧窮的悲慘晚年。
 
 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: