拜登屬意 布蘭納德任首席經濟顧問

	橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【上班族e周刊】不但有職場求生法則，更幫你補強不可不知的勞工權益，讓你成為內外兼修的快樂上班族！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2023/02/15 第5357期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 拜登屬意 布蘭納德任首席經濟顧問 植田和男接日銀 有望扭轉負利率政策 豐田汽車第二代97歲逝 美上月CPI高於預估 聯準會恐3、5月各升息1碼 美1月CPI高於預期 歐股平盤作收 日韓支持美維護領空主權 日圓先生：日銀Q4前升息 特斯拉休旅車 又漲價了 慕尼黑會議 布林肯可能會王毅 美校園槍擊 密大3死5命危 拜登屬意 布蘭納德任首席經濟顧問 編譯簡國帆／綜合報導/聯合報 彭博資訊、華爾街日報等美國媒體報導，美國總統拜登已決定任命聯準會副主席布蘭納德為首席經濟顧問，出任白宮經濟委員會主席。布蘭納德曾參與中國大陸加入世貿組織談判，並曾施壓北京讓人民幣市場化，和大陸交手經驗豐富。 消息人士說，拜登最快會在美東時間十四日宣布，任命布蘭納德為白宮國家經濟委員會主席，接替已宣布請辭的狄斯，負責提供拜登的政策與人事決策建議、協調跨部會決策，幫助制定拜登政府的經濟政策，包括行政命令、國會支出法案以及提高舉債上限等。 拜登任命布蘭納德為首席經濟顧問，將是他在提名聯準會前主席葉倫出任財長後，再度挑選出身聯準會的官員為主導經濟政策的關鍵人物。觀察家認為，布蘭納德未來可望接任葉倫擔任財長。 六十一歲的布蘭納德二○二二年五月擔任聯準會副主席至今，在聯準會官員統一陣線表達快速升息壓低通膨決心之際，她卻持保留態度，暗示未必要過度傷害就業才能壓低通膨。她二○一八至二○二○年也不斷反對多項鬆綁金融管制的措施，並倡議聯準會採用數位美元。 布蘭納德公職經驗豐富，她在柯林頓政府時期就擔任經濟顧問，參與制定北美自由貿易協定和中國大陸加入世界貿易組織談判。她也曾在歐巴馬政府的財政部任職，二○一○年至二○一三年，她曾代表財政部處理歐元危機，並努力向中國大陸施壓，使大陸放鬆對人民幣的管制，讓幣值更能受到市場力量影響。 希拉蕊．柯林頓在二○一六年競選總統時，外界曾認為若希拉蕊當選她將成為財政部長。在川普執政時期，她至少廿多次和川普任命的聯準會官員唱反調，包括反對撤銷二○○八年金融危機後對大銀行的監管措施。 布蘭納德擁有哈佛大學經濟學博士學位，她的夫婿是白宮國安會印太事務協調總監坎伯，是拜登政府亞洲政策主要負責人。未來這對夫婦將是拜登經濟和外交國安左右手，成為華府最有權勢的夫妻檔。 現任白宮經濟委員會主席狄斯將在本月稍後卸任。狄斯曾扮演要角，促成美國晶片法案。 植田和男接日銀 有望扭轉負利率政策 編譯湯淑君、葉亭均／綜合報導/聯合報 日本首相岸田文雄政府十四日提名植田和男接任日本銀行（央行）總裁，植田近來的發言顯示他短期內會維持貨幣寬鬆，但外界認為他上任後日銀可能逐漸撤回火力全開的刺激措施，扭轉負利率政策。這項人事消息出爐後，日圓走升。 日圓十四日盤中一度升值百分之○點三八，升值幅度稍後收斂至百分之○點二，報一三二點一四日圓兌一美元。 七十一歲的植田和男曾擔任日銀審議委員，目前是共立女子大學商學系教授，他擁有麻省理工大學經濟學博士學位，被美國前財長桑默斯譽為「日版柏南克」，因為他與美國聯準會前主席柏南克在同一時期就讀麻省理工，論文指導教授是同一人，兩人都專精貨幣經濟學類似領域，同樣散發出輕聲細語的學術氣息，但也有能力做出果斷決定。 植田和男被提名接掌日銀，被市場視為大爆冷門，因為他從二○○五年來，對日銀的決策已無影響力。植田的背景讓他成為一個擁有學術份量，同時立場中立的央行外部人士，未來能夠在不眷戀當前央行的刺激措施的情況下，理性判斷央行政策。 日經新聞十日爆料，岸田文雄擬在十四日提名植田和男接掌日銀時，日圓對美元匯率一度急升，植田和男在稍後對記者談話，發言內容可謂是「複製」現任日銀總裁黑田東彥說法。植田說：「貨幣政策必須視現況和經濟及物價展望行事。由此來看，我認為日銀現行政策適當，況且基於現況，貨幣寬鬆是無論如何都必須繼續的。」日圓隨後迅速吐回升幅。 現任總裁黑田東彥將在四月八日去職，新總裁將於四月九日就任。黑田二○一三年四月起推行大規模寬鬆和負利率等政策希望提振經濟，但造成日圓大幅貶值等副作用，目前全球各國都因通膨高漲升息，日本是唯一仍維持負利率的國家。 如何讓貨幣政策趨於正常，將是植田和男最大課題。部分分析家預期，植田可能在今年中結束負利率政策。 豐田汽車第二代97歲逝 國際組／綜合報導/聯合報 豐田汽車表示，豐田汽車創辦人豐田喜一郎長子、現任豐田汽車名譽會長豐田章一郎十四日因為心臟衰竭去世，享耆壽九十七歲。 讀賣新聞報導，豐田章一郎的葬禮將會以私人形式舉行。 豐田章一郎一九二五年生於愛知縣，是豐田汽車創辦人豐田喜一郎的長子，於一九五二年進入豐田汽車。 一九八二年，豐田自動車工業和豐田自動車銷售株式會社合併，誕生如今的豐田自動車株式會社，豐田章一郎擔任社長，並開始在北美設廠，進軍海外，奠定豐田汽車成為如今日本汽車品牌代表的基礎。 豐田章一郎於一九九二年轉任豐田汽車會長，之後仍活躍於商界，一九九四年至一九九八年擔任日本經濟團體連合會會長。一九九九年，豐田章一郎轉任豐田汽車名譽會長，退出第一線。 他於二○○二年獲頒□一等旭日大綬章，二○○七年獲頒桐花大綬章。 豐田章一郎的兒子豐田章男於二○○九年接任豐田汽車社長，掌舵豐田長達十四年後，於日前宣布將於今年四月一日交棒，轉任會長。 美上月CPI高於預估 聯準會恐3、5月各升息1碼 編譯任中原／綜合報導/聯合報 美國今年元月消費者物價指數（ＣＰＩ）升幅普遍略高於預估，而且去年十二月的數據也向上修正，顯示聯準會以及金融市場先前對於「通膨下降進展」都過於樂觀，頂峰利率將比預期更高。預料聯準會不僅在三月中開會時仍將升息一碼，且幾乎可以確定五月還會再升一碼。 美國元月整體ＣＰＩ比十二月上升百分之○點五，符合預估，但去年十二月的升幅卻由負百分之○點一上修為百分之○點一，來回相差○點二個百分點，顯示通膨動能有再度增強跡象，主要是因為能源價格及居住成本上揚；比去年同期相比上升百分之六點四，雖比去年十二月時的百分之六點五升幅稍降，但高於預估的百分之六點二。 扣除能源以及食品之後的核心ＣＰＩ則依然頑強，比去年十二月上升百分之○點四，符合預估，而十二月時的升幅也由百分之○點三上修到百分之○點四；年升幅由百分之五點七微降到百分之五點六，但略高於預估的百分之五點五。 元月勞工實質薪資比十二月減少百分之○點二，年減更達百分之一點八，減幅比十二月時百分之一點五更大，顯示儘管工資持續上升，但勞工實質所得不增反減，也醞釀工資將進一步升高。 經濟學者表示，元月ＣＰＩ年升幅下降的速度減緩，而且月升幅擴大，顯示先前促使通膨下降的因素正逐漸失去作用，加上元月就業報告超強，以及消費支出強韌，支持聯準會將利率升到比預期更高的水位，且維持高檔更久，且勞動市場緊俏也將繼續推升工資及服務業價格。 專家預料聯準會不僅三月及五月將各升息一碼，甚至六月都可能再升，比聯準會之前預估的頂峰利率水位更高。 美1月CPI高於預期 歐股平盤作收 倫敦14日綜合外電報導/中央社 歐洲股市今天早盤追隨前一天的美股走高，倫敦FTSE 100指數盤中一度來到7996.35點，締造新高紀錄，但在美國政府公布1月消費者物價年增6.4%，高於市場預期，通貨膨脹降溫明顯趨緩後，急轉直下，幾以平盤作收。 倫敦FTSE 100指數微漲6.25點或0.08%，收7953.85點。 法蘭克福DAX指數小跌16.78點或0.11%，收15380.56點。 巴黎CAC 40指數微漲5.22點或0.07%，收7213.81點。 日韓支持美維護領空主權 國際組／綜合報導/聯合報 美日韓外交高層十三日在華府舉行三邊會議，會後發布聯合聲明，重申強烈反對以武力或脅迫試圖改變現狀，強調維持台海和平與穩定重要性。日韓並表明，支持美國擊落領空不明物體以維護主權。 美國副國務卿薛曼在華府與日本外務省事務次官森健良、南韓外交部副部長趙賢東召開三邊會議，討論台海、北韓、俄烏戰爭等議題。三人會後在國務院召開聯合記者會並發布聯合聲明。 對於美軍擊落中國偵察氣球等飛越領空不明物體，森健良表示，美國主權受到令人無法接受的侵犯，因此做出審慎合法回應，日本支持美方立場，「不允許任何國家侵犯他國主權」。 南韓副外長趙賢東說，任何侵犯他國領土主權的行徑都不可容忍，應依據國際法採取必要措施。他預期，中韓之後將有機會舉行高階對話，討論氣球議題。 聯合聲明指出，美日韓重申強烈反對任何一方透過武力或脅迫試圖改變現狀，包括在印太區域，並重申對法治的支持，包括航行與飛行自由。美日韓在台灣議題上基本立場不變，重申維持台海和平與穩定的重要性。 三國聲明未提到中國大陸，但薛曼在記者會上表示，三邊對話重申一項核心訊息，即美國會持續與日韓及其他世界夥伴步伐一致，對抗中國大陸挑戰，以及其在南海、東海破壞穩定行徑，並努力維繫台海和平穩定。 面對北韓頻頻試射飛彈，三國聲明譴責平壤去年非法試射飛彈數量前所未見，要求北韓立即停止不負責任作為，遵守聯合國安全理事會所有相關決議案，並回到談判桌。 日圓先生：日銀Q4前升息 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 日本首相岸田文雄的政府14日提名植田和男接任日本銀行（央行）總裁，這可能為央行逐漸撤回火力全開的刺激措施鋪路，提高日銀終結殖利率曲線控制政策的可能性。 消息出爐後，日圓盤中一度升值0.38%，升值幅度稍後收斂至0.1%，報132.47日圓兌1美元。有「日圓先生」之稱的前日本財務省高級官員□原英資表示，日銀在植田和男的領導下可能會在今年第4季前升息，日圓兌美元匯價上看120。 71歲的植田和男曾擔任日銀審議委員，目前是共立女子大學商學系教授，他擁有麻省理工大學（MIT）經濟學博士學位，被美國前財長桑默斯譽為「日版柏南克」。他被提名做為日銀總裁黑田東彥卸任後的繼任人選，被市場視為是大爆冷門，因為他在2005年後，對日銀的貨幣決策已無發言權。 植田和男的背景讓他成為一個擁有學術份量，同時立場中立的央行外部人士，未來能夠在不眷戀當前央行的刺激措施的情況下，理性判斷如何重塑央行政策。 植田和男14日受訪時表示，若國會批准他的任命案，他將「鞠躬盡瘁」。 三井住友信託銀行資深分析師岩橋玄樹（Junki Iwahashi）表示：「植田沒有黑田總裁那樣強烈的政治色彩。很可能會進行改革，但他可能不急著推動。」 在上周五日經新聞爆料，岸田文雄擬在14日提名經濟學家植田和男接掌日銀時，日圓對美元匯率一度急升，植田和男在稍後對記者談話，發言內容可謂是「複製」現任日銀總裁黑田東彥或副總裁雨宮正佳的說法。他說：「日銀當前的政策是合適的，目前需要繼續實施貨幣寬鬆政策」。日圓隨後迅速吐回升幅。 黑田東彥將在4月8日卸下日銀總裁職位，新總裁將於4月9日履職。 與黑田東彥剛上任時的一個重要區別是，在上任的第一天，植田和男可能就會面對市場押注日銀會放棄殖利率曲線控制的眾多揣測。他在去年的一篇文章中表示，緊縮政策還為時尚早。他還指出，為解除殖利率控制措施而力求實現軟著陸的難度很大。 植田和男去年7月在日經新聞撰文說：「長期殖利率曲線控制不適合進行政策調整」，「一旦提高一點上限，就會引發市場對再次升息的猜測，可能引發公債遭到大規模拋售。」 特斯拉休旅車 又漲價了 編譯洪啟原、陳律安／綜合外電/經濟日報 電動車廠特斯拉（Tesla）14日調整Model 3和Model Y在美國市場的售價，為開年以來第四度調整美國電動車價格。 根據特斯拉官網，Model Y性能版跨界車價格調漲1,000美元，至5萬8,990美元，平價款轎車Model 3調降500美元至4萬2,990美元；兩款車皆適用7,500美元聯邦租稅減免優惠。 特斯拉上次調整美國電動車售價是在本月初。特斯拉官網的資料顯示，當時Model Y長程版調漲1,500美元，至5萬4,990美元；Model Y性能版也調漲1,000美元至5萬7,990美元，但仍比1月降價前分別便宜15%和17%。 在特斯拉宣布漲價前，美國財政部宣布，像Model Y這類跨界休旅車，只要售價低於8萬美元，即可享有聯邦租稅減免，使更多的跨界休旅車，符合新修改後的聯邦租稅減免資格。 這是特斯拉、通用、福特等車廠的一大勝利，他們已呼籲拜登政府放寬通膨削減法案中的車輛減稅資格，以使旗下更多產品能享有這項補貼。 在財政部修改措施前，包括特斯拉的Model Y和凱迪拉克Lyriq等車款，在購置時都無法獲得7,500美元的減稅。 目前符合減稅資格的電動車，必須是在美國製造，且休旅車、卡車、皮卡的售價必須在8萬美元以內，客車、轎車、旅行車則為5.5萬美元以下，才能夠申請補貼。 然而，先前財政部以美國環保局（EPA）的耗能標準，把特斯拉Model Y和福特的Mach-E認定為轎車，引發了車廠和遊說團體的反彈，因為這與其他聯邦機構對車輛的界定並不一致。 慕尼黑會議 布林肯可能會王毅 記者張文馨／華盛頓報導/聯合報 彭博資訊十三日報導，美國國務卿布林肯考慮在本周舉行的慕尼黑安全會議上，與中共中央外事工作委員會辦公室主任王毅舉行面對面會談，可能是中方偵察氣球進入美國領空遭擊落事件後，雙方外交高層首度面對面互動。 彭博率先報導美國考慮布林肯與王毅碰面，知情人士稱，若美中雙方同意的話，不失為一個機會。 副國務卿薛曼十三日表示，目前沒有要宣布的計畫；國務院發言人普萊斯說，保持溝通管道暢通是非常重要的，尤其在緊張時期，作為一個負責任的國家，美國將盡力確保溝通與坦率交流。 不滿中方的偵察氣球飄入美國領空侵害主權，布林肯三日致電王毅，告知延後原定五日訪中行程，同時保留「條件滿足後再行訪問」的空間。兩人三日通話結束，美軍四日就出動戰機擊落中方偵查氣球。 至十三日美國與加拿大共擊落四個在領空上的飛行物，中方也表明要擊落在青島外海的空中偵察設備，並稱美國的偵察氣球飛進中國領空至少十次，但美方隨即否認。 慕尼黑安全會議將在十七日到十九日登場，時值俄烏戰爭將滿一周年之際。若在慕尼黑會議順利舉行場邊會晤，將是美中最高層級的外交官員在氣球事件發生以來，首次面對面會談。 大陸外交部表示，王毅出席慕尼黑安全會議時，將在中方專場活動上發表演講，宣傳國家主席習近平倡導的共同、綜合、合作與可持續的安全觀，闡明中方將始終堅持走和平發展道路，並結合會議主題就重大國際問題介紹中方立場。 大陸外交部十三日並宣布，王毅應邀出席在德國舉行的第五十九屆慕尼黑安全會議，並將在十四日至廿二日訪問法國、義大利、匈牙利和俄羅斯。 大陸外交部發言人汪文斌表示，願意以訪問為契機，與俄方一道推動雙邊關係，繼續沿著兩國元首確定的方向穩步前進，維護雙方的正當權益。 此外，據俄羅斯衛星通訊社報導，莫斯科和北京正在推動俄羅斯外長拉夫洛夫與大陸新任外長秦剛首次會面。 美校園槍擊 密大3死5命危 編譯陳曉慈／綜合報導/聯合報 美國密西根州立大學美東時間十三日晚間八時（台灣時間十四日早上九時）左右發生校園槍擊案，造成三人喪命，五人受傷，死傷者都是學生。警方表示，經過數小時追捕，發現槍手已舉槍自戕身亡。 警方表示，槍手為四十三歲男子麥克雷。十三日晚間，數百名警力在密西根州大附近搜尋槍手下落，警笛響徹夜晚，期間參雜著警用直升機螺旋槳的聲音。校園警局代理副局長羅茲曼表示，槍手並非密西根州大相關人士，目前正在調查槍手與被害人是否有直接關係。 警方搜捕槍手期間，校方要求學生暫時留在宿舍內，避免外出。密西根州大營養學系學生十九歲的涅多夫說，她在考完化學考試後得知槍擊案的消息，之後便與其他上千學生一起躲在室內：「我整段時間都在不停發抖，到現在都還有一點驚魂未定。」 羅茲曼說，槍擊案五名傷者已經送至史派羅醫院治療，情況危急。受害者的身分皆沒有對外公布。 根據校園警局，這起槍擊案發生在十三日晚間，校園內兩處先後發生槍擊事件，分別是「柏凱廳」文理學院大樓，以及密西根州大聯合大樓。 密西根州大接下來四十八小時內的所有課程及校園活動都已取消。 密西根州長惠特默在案發後推文說，大規模槍擊事件是「一個獨特的美國問題」。她上月在州議會施政演說，主張修法加強槍枝管制。 根據該州法律，十八歲以上的人就可在公共場合持有有執照的槍枝。 •台積電先行 引爆比價效應 摩根士丹利表示根據產業調查結果顯示，超微、高通、聯發科(2454)等台積電(2330)主要客戶均已接受晶圓代工服務費漲價5％~7％，就連下單量最大且最具資格享受折扣優惠的蘋果，都接受自年中起的3％漲價，研判台積電毛利率目標53％將看來更加穩固。 •獨步全台遼寧鍋 活蟹干貝吊出鮮厚醍醐味 創於1999年的「冬鄉小廚」以東北酸菜鍋專家之姿，榮獲2021年「大港鍋王」共鍋組冠軍。讓美食家胡天蘭讚不絕口，她就愛不死酸的天然發酵風味！湯頭酸中帶甘、愈煮愈香，肥美海鮮、手工自製各類丸餃愈煮愈讚。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們