寧德時代攜手峰飛 布局低空經濟

	想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！ 【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方，希望您的疑難雜症能獲得解決之道。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2024/08/05 第5720期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 編輯小語 寧德時代攜手峰飛 布局低空經濟 AI伺服器需求強勁 工業富聯上半年淨利大增22% 沙療走俏 新疆旅遊產業新寵 央企、高校 加速落地雄安新區 債券基金夯 陸投資人追捧 陸生豬養殖業 賺錢了 從投行看大陸／先進製造業增值稅最新優惠政策 大陸跨境電商海外受挫 連環爆 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 寧德時代攜手峰飛 布局低空經濟 記者謝守真／綜合報導/聯合報 大陸低空經濟近來高速發展，吸引大陸電池巨頭寧德時代投資布局。8月3日，大陸「空中計程車」峰飛航空宣布，寧德時代與其簽署戰略投資與合作協議，寧德時代向峰飛航空獨家投資數億美元，成為峰飛航空的策略投資者。 據峰飛航空微信公眾號消息，峰飛航空將與寧德時代長期攜手，共同致力於eVTOL航空電池的研發。雙方將結合各自的資源與技術優勢，重點提升eVTOL電池的能量密度和性能表現，支持eVTOL更長的飛行距離和更高的載重量，同時在安全性和穩定性方面也將迎來更為顯著的提升。 峰飛航空表示，透過與寧德時代深度合作，加速eVTOL電池技術的發展與應用，引領eVTOL航空器整體技術能力邁向新的高度；將加速載人版機型「盛世龍」的研發及適航取證工作，攜手新能源領域的領導者，在eVTOL領域的研發、商業化落地以及市場拓展等方面展開深度合作。 公開資料顯示，峰飛航空成立於2017年，是大陸最早投入eVTOL電動垂直起降飛行器領域的企業之一。 界面新聞指出，eVTOL也被稱為飛行汽車，主要瞄準城市內、城市間的短程飛行需求。今年，以eVTOL、無人機、直升機等為代表的低空經濟首次寫入大陸政府工作報告，並被定義為大陸的「新成長引擎」。 峰飛航空稱，其自主研發的eVTOL航空器已完成過萬架次的轉換飛行，率先在海島物流、醫學樣本運輸、商業物流等場景實現eVTOL技術的應用落地。其中，其自主研發的「盛世龍」eVTOL航空器可載5人，最大航程250公里，巡航速度可達200公里/小時。其最大起飛重量2.2噸，最大載重400公斤。 據悉，盛世龍eVTOL航空器依計畫推進大陸適航取證工作，預計2026年完成適航取證後投入商業化營運。今年3月，大陸工信部等多部門聯合印發「通用航空裝備創新應用實施方案（2024至2030年）」，提出推動eVTOL等一批新型消費通用航空裝備適航取證。 此外，寧德時代自去年以來在航空電動化領域動作頻頻。寧德時代首席科學家吳凱此前透露，正就凝聚態電池進行民用電動載人飛機的合作開發，執行航空級標準和測試。寧德時代董事長曾毓群5月曾指出，在電動飛機領域，該公司已試飛4噸重飛機，將努力推進至8.8噸重的飛機，預計在2027至2028年間推出相關應用。 AI伺服器需求強勁 工業富聯上半年淨利大增22% 記者謝守真／即時報導/聯合報 鴻海集團旗下大陸Ａ股上市公司工業富聯4日發布2024年半年度業績快報，顯示上半年淨利為人民幣87.39億元（約新台幣397億元），較去年同期大增22.04%。 據證券時報消息，工業富聯最新業績快報指出，經初步核算，2024年上半年度，公司實現營業收入人民幣2,660.9億元，比2023年同期增加593.1億元，增幅28.69%；實現歸屬於上市公司股東的淨利潤人民幣87.4億元，較2023年同期增加15.8億元，走升22.04%。 工業富聯表示，業績變動主要原因為受惠於人工智慧（AI）伺服器強勁需求成長，公司憑藉覆蓋AI全產業鏈垂直整合能力，雲端運算業務營收成長強勁，其中AI伺服器產品營收倍比成長，呈現加速成長趨勢，雲端服務商營收佔比持續提升，帶動公司營收及獲利能力成長。 工業富聯續指，緊貼數位經濟與AI發展機遇，透過先進技術研發及產能佈局，使得雲端運算、網路通訊等板塊在業界取得顯著領先優勢。 此外，工業富聯提到，公司未來將持續推動AI生態系的發展及應用，完善全球產能布局，積極加大研發投入，更能滿足客戶在新產品開發、快速量產、全球交付等方面的需求。同時，其將持續專注於AI產業價值鏈上游的GPU模組、基板及後端AI伺服器設計與系統整合等業務，充分利用全產業鏈智慧製造及研發優勢，為客戶提供完整解決方案。 據悉，工業富聯主營業務為雲端運算、通訊行動網路設備及高階精密結構件、工業互聯網。值得注意的是，該股最近90天內共有13家機構給予評級，買入評級11家，增持評級2家；過去90天內機構目標均價為29.5。 沙療走俏 新疆旅遊產業新寵 大陸中心／綜合報導/聯合報 近年來，沙療逐漸成為新疆夏季旅遊中的走俏項目，受到遊客青睞。昔日罕有商業價值的沙漠，如今成為不少鄉村發展旅遊業的新寵。 中新社報導，「夏季去新疆旅遊做沙療吧，去班味兒還祛濕。」在社交媒體搜索可見網友關於沙療的大量討論。 8月3日，新疆托克遜縣郭勒布依鄉奧依曼布拉克村的陽光沙療驛站遊客不斷。只見沙地中，遊客躺在太陽傘下，戴著帽子、墨鏡，將身體埋於沙中。 一家民宿的老闆木沙·卡斯木說，今年前來體驗沙療的旅客較往年增多。有專家表示，沙療對緩解由寒濕引起的水腫等症狀有一定幫助。2014年，維吾爾醫藥（沙療）被列入國家級非物質文化遺產代表性項目名錄擴展項目名錄。 奧依曼布拉克村打造的陽光沙療驛站占地面積約26畝，每日接待遊客超過600人次。 當地村民有的開商店售賣飲料、太陽傘等，有的則經營起民宿、農家樂，沙療成為帶動民眾增收的新途徑。 「去年7月至8月，民宿通過提供住宿與餐飲服務，實現了1.5萬元人民幣的收入。」木沙說。 　　 在以熱聞名的吐魯番市，沙療產業勢頭正旺。據統計，該市高昌區亞爾鎮上湖村現從事沙療服務業的人數達2200人。每年慕名來進行沙療的遊客已達30萬人次。 吐魯番市氣象局還貼心發布沙療適宜期預測，提醒遊客注意避開高溫時段。　　 不久前，湖北遊客倪永傑在喀什地區澤普縣嘗試了沙療。他說，工作人員貼心告知適宜時長、溫度等注意事項。當地還配備有醫務人員，為遊客提供體溫檢測、血壓測量等服務。在他看來，沙療既是旅遊項目，也是康養項目，體驗感不錯。 央企、高校 加速落地雄安新區 大陸中心／綜合報導/聯合報 近日，中國大唐集團發布了「大唐雄安總部項目概念設計方案徵集」有關訊息。這是繼首批4家北京央企後，第5家公開將在雄安新區建設總部的央企。 新華社報導，大唐雄安總部項目位於雄安新區啟動區總部區，總建築面積約30萬平方公尺。今年1月，中國大唐集團科技創新公司、中國大唐集團數字科技公司已落地雄安新區。 首批4家疏解央企的雄安總部項目建設在持續推進。其中，中國星網總部大樓正在進行內部裝修，有望在今年投用。中國中化、中國華能總部大樓均已封頂，正在開展裝飾裝修。中國礦產資源集團總部正有序推進建設。雄安積極推動央企二、三級子公司或創新業務板塊向新區疏解，央企在新區已累計設立各類機構200餘家。 中國中化控股公司董事長、黨組書記李凡榮說，中國中化將對接雄安新區發展需求，持續優化戰略布局，深化拓展合作領域，推動更多優質項目落戶新區，實現功能「真疏解」、項目「真落地」，為高標準高質量建設雄安新區作出更大貢獻。 根據雄安新區管委會消息，第一批疏解的4所高等院校包括北京科技大學、北京交通大學、北京林業大學和中國地質大學（北京），其雄安校區均位於起步區第五組團，目前正有序推進建設。未來，北京地區15所高等院校將向雄安新區疏解。 北京多家三甲醫院（最高等級醫院）疏解工作也在穩步推進。其中，位於雄安新區容東片區的北京大學人民醫院雄安院區正推進建設。北京協和醫院國家醫學中心（雄安院區）已在雄安新區起步區第五組團確定選址。中國中醫科學院廣安門醫院、中國醫學科學院整形外科醫院、中國中醫科學院眼科醫院也將建設雄安院區。 債券基金夯 陸投資人追捧 記者黃雅慧／綜合報導/經濟日報 受益於債券牛市和存款搬家，債券型基金成為今年最受大陸投資者追捧的產品之一。 資料顯示，大陸債券型基金規模今年第2季淨增人民幣1.27兆元，歷史首次突破人民幣10兆元，達到10.43兆元（約新台幣47.5兆元）。 而債券基金火熱與「債牛」行情有關。證券時報報導，大陸今年以來已有超300檔債券型基金年內收益率超過4%，表現遠超往年同期表現，甚至優於很多機構預期。 對於債市火熱，機構普遍認為，背後主因在於一系列寬鬆政策以及利率密集下調。包括7月以來，人行陸續下調7天期逆回購公開市場操作利率，從1.8%下調至1.7%，貸款市場報價利率（LPR）接著下調10個基點，中期借貸便利（MLF）利率也意外下調20個基點至2.3%。 博時基金則認為，當前債券殖利率的下行，尤其是超長債國債殖利率的下行，更多地受益於風險偏好的下行，是市場「Flight to safety」（擇安全而棲）的結果。 截至本月2日，大陸國債期貨30年期主力合約漲0.27%，再創歷史新高。 30年國債ETF、10年地方債ETF、政金債券ETF、活躍國債ETF等2日盤中也創出歷史新高。 此外，近十年大陸債券型基金指數的年化波動率、最大回檔幅度為2.40%、-5.00%，遠小於上證指數同期19.78%、-52.30%的年化波動率、最大回檔幅度。從歷史走勢也能看出，債券基金殖利率曲線相比上證指數明顯更為平滑。 陸生豬養殖業 賺錢了 記者謝守真／綜合報導/經濟日報 大陸生豬養殖業整體轉虧為盈，龍頭企業牧原股份2024年半年報顯示，上半年淨利人民幣8.29億元，而去年同期虧損人民幣27.79億元。分析認為，主因該公司生豬出欄量、生豬銷售均價較去年同期上升，且生豬養殖成本較去年同期下降。 觀察者網指出，在大陸市場上，不僅是龍頭企業，整個生豬養殖業正迎來變化。中國農業科學院北京畜牧獸醫研究所研究員朱增勇說，「目前，（大陸）全國豬隻養殖場出欄1頭120公斤生豬，平均約獲利（人民幣）400、500元。」 報導提到，以今年上半年整體情況看，大陸全國生豬平均價格為人民幣15.63元/公斤，年增3.4%，加上成本下降，上半年生豬養殖微幅獲利。 具體來看，生豬養殖業整體轉虧為盈，也與飼料價格走低有關。從飼料成本來看，大陸今年上半年玉米和豆粕價格大幅回落，均價分別為人民幣2.60元/公斤和3.85元/公斤，分別較去年同期走低12.6%和16.8%。 從投行看大陸／先進製造業增值稅最新優惠政策 周芳 （富拉凱投資銀行 中國註冊會/經濟日報 台商要注意在2024年6月公布的最新先進製造業增值稅加計抵減政策。 2023年9月大陸稅務總局發布43號公告，在2023年到2027年期間，先進製造業企業可按當期可抵扣進項稅額加計5％，抵減應繳納的增值稅稅額，可加計抵扣的進項稅額不含跨境業務相關進項，但要注意的是，適用企業需同時滿足三個條件：高新技術企業、製造業、增值稅一般納稅人。 2024年6月工信部、財政部、稅務總局聯合頒布《關於2024年度享受增值稅加計抵減政策的先進製造業企業名單制定工作有關事項的通知》（工信廳聯財函〔2024〕248號），台商要特別注意，須在2025年4月10日前，在高新技術企業認定管理工作網提交申請材料，至於需關注的補充新規分析如下： 一、製造業銷售額統計口徑 2023年1月1日至12月31日期間，台商從事製造業務相應發生的銷售額，合計占全部銷售額比重50％（不含）以上，全部銷售額及製造業產品銷售額均不含增值稅。之所以特別指出不含稅銷售額，可能是上一年度有些涉及進出口業務的企業，為增加適用銷售額比重，將銷項稅額統計到境內銷售額。 委託加工產品的銷售額不計入製造業銷售額是另一個重磅更新。如果高新企業本身不從事生產加工，而是將產品委外生產，該部分銷售額不計入製造業銷售額；對於偏重於研發和設計的高新技術企業影響非常重大，可能失去加計抵減資格。受託加工企業如果符合先進製造業企業標準，可以將加工費計入製造業銷售額，但要注意是加工費，不可以含產品原材料成本。 二、2023年已進入名單的企業享受政策時限 適用政策的企業名單每年須重新制定，2023年已進入名單的企業，今年還需要繼續申請。根據高新證書有效期限分以下情況處理： 1、高新證書在2023年到期，2023年未重新申請高新企業資格或重新申請高新資格但未獲通過，即2024年不具備高新資格的台商，則2024年不能享受加計抵減優惠政策。 2、高新證書在2024年到期，2024年6月30日暫停享受政策。自7月起若重新成功申請進入名單，可享受政策到2024年12月31日；若未能進入今年的名單，未進入名單的原因不是因為取消高新資格，或高新資格到期，或被列入不再享受政策的企業名單，則名單發佈之月起不再享受優惠。 3、高新證書在2024年內全年有效，跟今年高新證書到期的處理邏輯基本一樣，不同之處在於成功進入今年名單，可享受政策到2025年4月30日。 4、高新證書被取消的企業，會被列入不再享受政策的企業名單，名單註明不再享受政策的時間，稅務部門會從當月起停止加計抵減，已經計提的加計抵減需要轉出，已實際加計抵減的則要追繳。 三、2024年新認定的高新企業享受政策時限 2024年新申請以及重新申請成為高新技術企業的台商製造業企業，自9月起若重新成功申請進入名單，從2024年1月1日到2025年4月30日可以享受加計抵減優惠政策。 四、關於分支機構新規定 先進製造企業的分支機構能否享受優惠政策，須分兩種情況考慮： 1、增值稅匯總繳納的企業，總公司需要匯總計算各分支機構銷售額和比重進行申報，分支機構不單獨享受優惠政策，進入名單後的總公司可享受政策。 2、非增值稅匯總繳納的企業，在分公司為製造企業前提下，總公司和分支機構分別計算製造業銷售額比重分別進行申報，進入名單後的總公司、分支機構可分別享受政策。 (本文發自上海，網址www.mychinabusiness.com) 大陸跨境電商海外受挫 連環爆 記者賴錦宏／綜合報導/經濟日報 大陸跨境電商接連海外受挫，其中，快時尚巨頭SHEIN（希音）靠著低廉的價格受到全球各地消費者喜愛，卻不斷傳出產品安全問題。主打價格戰的Temu進軍泰國，引起當地中小業者憂慮，傳出泰國總理下令調查其是否合法繳稅。 德國媒體近日引述專業刊物Oekotest（生態試驗）的檢測指出，SHEIN的部份產品含有大量有毒化學物質，在抽檢的產品中，逾三分之二的SHEIN產品都未能通過測試。 不只在德國，韓聯社日前報導，首爾市政府6月起為期一個月對SHEIN、Temu和阿里巴巴旗下全球速賣通（AliExpress）等平台銷售的330款商品進行檢測，調查發現SHEIN的一款女性內褲含有超標2.9倍致癌物質，另有兩款口紅檢出紅色葡萄球菌，還有四種美甲產品的鎳含量也超標達97.4倍，恐引起皮膚炎及導致肝功能受損問題。 據位於德國科隆的貿易研究所IFH今年5月公布一項調查顯示，Temu和SHEIN的知名度和使用率與去年相比大幅上升：91%的人知道這些平台，43%的人使用它們，均比去年高出了十多個百分點。調查還顯示，SHEIN的訂單頻率較2023年翻了一倍以上，22%的用戶每月至少在該平台上購物一次。 與此同時，IT之家引述Thaipbsworld報導，泰國總理賽塔已責成數位經濟和社會部、稅務局和警方調查拼多多旗下電商平台Temu是否遵守泰國法律並繳納所需稅款。 Temu泰國站近日已經正式上線，這也是Temu在東南亞市場繼馬來西亞、新加坡與菲律賓之後的第四個網站。 •揭露智駕電動車技術趨勢與商機 本次智駕電動車技術研討會在國際汽車零配件與車用電子展召開得恰逢其時。會議匯聚了業內頂尖的專家學者，圍繞智慧電動車的技術前沿、產業趨勢、安全挑戰等熱點議題展開了深入研討，除了揭露全球電動車市場與技術發展趨勢，也為產業揭示台灣未來在相關產業鏈中所能扮演的角色。 •「買菜」英文不是"buy vegetables"！ 有讀者問，「買菜」，英文可不可以用�胕uy vegetables�苤H今天一起來看看買菜的英文怎麼說，也談談vegetable這個字。中文說的「買菜」，並不是買蔬菜，就好比「做菜」也不是料理蔬菜。「菜」只是一種籠統的食物概念，「買菜」包括了買各種食材，包括肉類、調味品等。要聽起來自然一點，可以用grocery這個字。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們