雖常批北京 華茲：中美不應對立

	全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。 【發現-史前館電子報】有考古學家帶你進入時光隧道，讓你更認識臺灣豐富史前文化、原住民文化與自然史。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/08/08 第5715期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 雖常批北京 華茲：中美不應對立 日本記名「西瓜卡」 最快秋天恢復販售 地緣政治風險增 國際油價上揚 為中國蒐集情報 學者王書君紐約定罪最重可判25年 泰國最大政黨 遭憲法法院解散 首場大選造勢 華茲「教練」火力全開 倫敦教堂圖書館睡一晚 愛書人一生難忘體驗 全家騎水上摩托車遊玩 47歲女被親生女兒撞死 宣揚愛地球 他用廢棄物變身森林「巨魔」 陸籍男子搶大阪珠寶店被捕 被刺傷店員宣告不治 美澳聯合聲明 反對破壞台海現狀 國台辦增懲獨專欄 白宮重申一中政策不變 雖常批北京 華茲：中美不應對立 編譯陳韻涵／綜合報導/聯合報 民主黨副總統候選人華茲曾於一九八九年六四事件後到中國大陸教書一年，自述「這輩子不會再獲得那麼好的對待」。他任職眾議員後，積極關切大陸、香港和西藏人權問題，但強調必須和大陸合作，不認為雙方只能對立。 華茲一九八九年至一九九○年間透過哈佛大學的「全世界教學」計畫，前往大陸教書一年，成為美國最早到大陸教書的老師之一。 華茲一九九○年曾對媒體談到在大陸廣東佛山教美國歷史、文化和英語的經歷，他說：「我這輩子不會再受到那麼好的對待。他們給我的禮物比我能帶回家的還多，那是一次非常棒的經驗。沒有任何反美情緒，美國是很多中國人心目中嚮往之地；許多學生想來美求學，他們覺得留在中國沒有太多機會。」 華茲當時還表示，中國人民若有「適當領導階層」，他們的成就將「無可限量」。 華茲回美後，還創辦公司協助美國高中生暑期參訪大陸，一九九四年他和妻子格溫蜜月旅行也是到大陸。 不過，二○○七年當選眾議員後，華茲加入美國國會及行政部門中國問題委員會，關切大陸、香港和西藏人權議題，經常批評北京當局。 華茲說，他曾認為，隨著自由經濟發展，北京會逐漸放寬對社會生活和人權的控制，但這種情況沒有發生。他指出，大陸經濟成長與生活水準提高值得讚揚，但「我們不能將經濟成長與人權進步脫鉤」。 華茲經常和大陸、香港民運人士會面，包括西藏精神領袖達賴喇嘛和香港民運人士黃之鋒。他在眾議員任內也聯名提出多項關切中國人權提案，例如要求北京釋放諾貝爾和平獎得主劉曉波。另外，他也關切中方在南海的軍事擴張，認為必須堅決應對。 儘管華茲對大陸人權等問題態度堅定，他仍強調和大陸合作的重要性，並稱美國不應將中國視為「敵人」。他二○一六年受訪時說：「我在中國生活過，去過中國約卅次，我不屬於『必須與中國樹立敵對關係』那類人，完全不認為該那麼做。」 日本記名「西瓜卡」 最快秋天恢復販售 東京7日專電/中央社 受晶片短缺影響，日本JR東日本公司發行的交通IC卡Suica（俗稱西瓜卡）去年8月暫停販售記名卡片，目前估計製卡所需的晶片有一定的數量，因此，記名西瓜卡最快今年秋天可恢復販售，不記名西瓜卡的恢復販售還有待商榷。 日本經濟新聞報導，記名西瓜卡因記載個人資訊，如果遺失的話，有可能重新發行卡片；不記名西瓜卡沒綁個資，遺失的話，就無法重新發行。 訪日外國客使用的Welcome Suica（歡迎西瓜卡）至今僅在東京羽田機場及成田國際機場等地販售，今後陸續可在東京都心（市中心）車站的觀光導覽窗口「車站旅遊服務中心」購買。 私鐵系列的交通系IC卡PASMO也以晶片不足為由，去年6月8日不記名PASMO、去年8月2日記名PASMO分別暫停銷售。PASMO協議會主管表示，尚未決定何時恢復販售。 JR東日本Mechatronics公司（總社位於東京都澀谷）表示，2021年9月發行的西瓜卡及PASMO等交通系列的IC卡累計發行達2億張。 之後，流通量持續增加的PASMO的流通張數截至今年5月為止有4382萬張；西瓜卡截至今年6月底為止約1億557萬張。 西瓜（日文發音suica）卡的名稱是JR東日本公司的登記商標，Suica名稱是取自Super Urban IntelligentCard的頭文字，同時也具有暢通（日文發音suisui）的IC卡之意。此外，為了讓民眾感覺很親近，取西瓜（Suica）的諧音。 PASMO是PASMO公司發行的IC卡，由關東地區、山梨縣、靜岡縣東部的27家鐵路業者，78家巴士業者販售。 地緣政治風險增 國際油價上揚 紐約7日綜合外電報導/中央社 全球市場從最近的暴跌中反彈，但投資人依然擔心伊朗報復以色列，國際油價今天上揚。 紐約商品交易所西德州中級原油9月交割價上揚2.8%，收在每桶75.23美元。 倫敦北海布倫特原油10月交割價上漲2.4%，結算價報每桶78.33美元。 為中國蒐集情報 學者王書君紐約定罪最重可判25年 紐約6日綜合外電報導/中央社 美國司法部指出，中國出生、假冒為民主倡導者的著名學者兼作家王書君，今天因秘密為中國從事間諜工作而被定罪。 法新社報導，經過一週庭審，陪審團裁定75歲的王書君充當、密謀充當外國政府特務等4項罪名成立。他將於明年1月9日判刑，最高面臨25年有期徒刑。 美國司法部指出，入籍美國的王書君為紐約皇后區民主團體「胡耀邦趙紫陽紀念基金會」共同創辦人，一個表面上反中共政權的組織。 然而，美國司法部助理部長歐森（Matthew Olsen）指出，王書君「假裝成民運人士」，但至少從2006年開始「秘密蒐集並向中國情報部門舉報（這個基金會成員）敏感資訊」。 除了王書君，另有4名中國情報官員被美國檢方起訴，但目前均在逃，據信人在中國。 根據美國檢方說法，這些中國特務指示王書君鎖定香港民運人士、台獨倡導者以及支持維吾爾和西藏的人士。 紐約東區聯邦地區法院檢察官皮斯（Breon Peace）表示：「起訴書內容或許有如諜報小說情節，但證據卻真實得令人震驚。」 他說：「王書君願意背叛那些尊重和信任他的人。」 王書君1994年移居美國，2022年3月被捕。 泰國最大政黨 遭憲法法院解散 編譯周辰陽／綜合報導/聯合報 泰國憲法法院七日解散最大政黨、在野的前進黨，稱該黨有意推翻君主立憲制、危害國家安全，同時禁止黨高層參政十年。美國和歐盟都批評，這項判決傷害民主。 泰國憲法法院九名法官一致判決，前進黨因不斷從事修改刑法第一一二條（冒犯君主罪）的運動，對君主立憲制和國家安全構成威脅。 泰國的冒犯君主罪法條規定，任何人誹謗、侮辱或威脅國王、王后、王儲或攝政王，最高可判處十五年有期徒刑。 憲法法院認為，這類修法主張試圖削弱王室價值，為了政治利益侵害君主立憲制，且影響國家安全，因此判決解散前進黨，該黨十六名領導人禁止參選、建立新黨或參加組成新黨十年，遭禁止從政人士包括前進黨顧問皮塔與現任黨魁柴薩瓦。 未被禁止參政的前進黨國會議員，必須在六十天內參加另一個政黨，否則將失去議員身分。前進黨表示，該黨一四三名國會議員將在本周五組成新政黨，繼續擔任主要反對黨角色。 前進黨在去年大選贏得最多的一五一席，一度組成八黨聯盟準備執政，但因主張改革軍隊、修改刑法第一一二條等，不受軍方和保守勢力歡迎。當時還是黨魁的皮塔先在第一輪總理投票未能過半，第二輪投票前被憲法法庭判決中止眾議員身分，再遭多數參眾議員否決再度提名。最終前進黨退出執政聯盟。 美國國務院發言人米勒說，這項判決危害民主進展，美國「深表關切」，敦促泰國保護民主和言論結社自由。歐盟也說，這項判決傷害泰國的民主開放。 首場大選造勢 華茲「教練」火力全開 記者張文馨／華盛頓報導/聯合報 美國民主黨總統候選人賀錦麗六日與副手明尼蘇達州州長華茲在賓州舉行首次聯合競選，強調唯有美國才能讓兩個中產家庭的孩子走入白宮，他們誓言捍衛人民有擁有選擇權利的國家願景，不走回頭路。 華茲出身中西部，曾任教師和聯邦眾議員，深具草根性，將與賀錦麗共同面對僅剩九十一天的選戰，對戰共和黨總統候選人川普及副總統候選人范斯。 這是華茲首場大選造勢，他火力全開，左批川普右打范斯。 華茲說，川普面對新冠危機愣住了，不僅把經濟搞得一團糟，造成社會混亂對立，且川普任內暴力犯罪升溫。 華茲再以自身治療不孕的艱辛過程來對比范斯，范斯過去嘲諷賀錦麗為「沒孩子的女貓奴」，已成為民主黨主攻話題。 華茲敘述他和妻子的漫長求子路，回憶接聽不孕治療失敗的電話時都要經歷的痛苦，直到女兒出生，因此他們將女兒取名為「希望（Hope）。」 范斯出身鐵鏽帶，被川普視為搶攻關鍵州選票的利器。華茲說，范斯在耶魯讀書，拿著矽谷億萬富翁的錢展開職涯，然後寫了一本詆毀老家的暢銷書，「拜託，這才不是美國中產階級」。 華茲隔空對范斯下戰帖，「我等不及要跟那個人辯論了。」他形容范斯等共和黨人令人毛骨悚然且很怪異。 賀錦麗將這場選舉定義為國家願景之戰，指川普代表的是混亂、厭惡且恐懼的美國，她追求的則是擁有投票、生育及免受槍枝暴力等基本自由的美國。 賀錦麗介紹華茲時，使用最多的頭銜是「華茲教練」，因為他當過教師和學校足球隊教練；賀錦麗說，華茲在執教期間支持ＬＧＢＴＱ，是首位簽署法案保障婦女墮胎權的州長。 賀錦麗表示，華茲教練讓孩子們找到歸屬感，讓孩子們相信可以做更大的夢，這就是華茲要當的副總統，這就是美國人民應該有的副總統。 賀錦麗競選團隊發言人穆尼奧斯表示，在宣布華茲參選副總統後，競選團隊募得二千萬美元。 賀錦麗選擇華茲為搭檔，川普在社群平台發文說「謝謝」。不少共和黨人認為，賀錦麗沒有選擇人氣更高的賓州州長夏皮洛為副手，讓川普更有勝算。 川普團隊抨擊華茲是「左翼極端分子」。川普陣營發言人李威特表示，華茲提出零碳排計畫、嚴格限制燃油車排放以及讓重罪犯投票等政策，將把加州危險的自由派主張傳播到全美。 倫敦教堂圖書館睡一晚 愛書人一生難忘體驗 編譯周靜芝／即時報導/世界日報 在今年4月23日「世界讀書日」前夕，旅宿平台Airbnb為書蟲們提供了一個絕佳機會：以7英鎊（8.86美元）的價格在倫敦聖保羅大教堂（St Paul's Cathedral）的隱蔽圖書館住宿一晚。曾幸運入住的旅客瑪莎（Mattha）表示，這是一生難得的體驗，也是她永遠珍惜的回憶。 今日美國報（USA Today）報導，該圖書館坐落在有300多年歷史的聖保羅大教堂內，旅客可在此獨享超過2萬2千本藏書，其中有經典名著，也有神秘小說家荷莉·傑克遜（Holly Jackson）、「瘋狂亞洲富豪」作者關本安（Kevin Kwan）與小說家約翰·葛里遜（John Grisham）等人即將出版的新書。 該教堂遊客參觀部門總監提姆布爾（Sandra Lynes Timbrell）在聲明中表示，最近修復完成的圖書館一直是大教堂的秘密寶藏，被建築師克里斯多夫·雷恩爵士（Christopher Wren）以巧妙的手法隱藏了起來；而幸運的旅客現在有機會透過獨一無二的住宿方式深入瞭解聖保羅大教堂的歷史與奧妙。 旅客在抵達後，登上雷恩爵士設計的經典幾何樓梯，步入隱秘圖書館的寧靜空間。聖保羅大教堂院長在那裡迎接客人並負責導覽，讓旅客在前往附近餐廳享用美味晚餐前，先沈浸在書香中。 夜晚回到舒適的隱藏圖書館內，可盡情閱讀並在滿牆書籍環繞下進入夢鄉；次日用過早餐後，由導遊帶領參觀聖保羅大教堂。活動結束前，還會收到企鵝蘭登書屋提供的未出版書籍的簽名版作為紀念。 Airbnb北歐區總經理庫普斯（Amanda Cupples）表示，聖保羅大教堂隱藏圖書館是真正的書迷天堂，讓可他們擁有一趟極致的文學之旅。 這項活動，在推出後受到愛書人與歷史迷熱烈迴響，由於僅開放一晚，向隅者明年或許可早點行動，關注airbnb上「創意空間」（Creative Spaces）類別，搶到這個獨一無二的機會。 全家騎水上摩托車遊玩 47歲女被親生女兒撞死 綜合報導/聯合新聞網 法國發生一起家庭悲劇，有一家人到大西洋沿岸的阿卡雄灣（Arcachon Bay）乘坐水上摩托車，47歲的女子被雙胞胎女兒駕駛的摩托車撞擊，導致女子頭部重創不治死亡。 據《每日郵報》（Daily Mail）報導，這起事件發生在上週日（4日），當天47歲的女子和伴侶、雙胞胎女兒到阿卡雄灣遊玩，一家人在指導員監督下駕駛水上摩托車。當天女子和伴侶乘坐一台水上摩托車，16歲的女兒則駕駛另一台，女兒在駕駛過程中不小心撞上媽媽的水上摩托車，雖然趕緊送醫治療，女子仍因頭部傷勢過重不治身亡，其他人則分別受到驚嚇與輕傷。 這起事件引發了民眾對水上摩托車安全問題的關注。2022年法國水上摩托車冠軍賽冠軍梅松納夫（Sammy Maysonnave）接受《西南報》（Sud Ouest）採訪表示，應該強制要求騎乘水上摩托車的駕駛佩戴安全帽，而且應給予更仔細的訓練，甚至要求駕駛考照。 在法國騎水上摩托車，駕駛除非是在合格教練的監督下才能騎乘，否則必須年滿16歲並持有船舶駕照才能使用。除此之外，由於噪音、污染等環境因素影響，今年夏天，阿卡雄和萊格卡弗爾雷（L□ge-Cap-Ferret）等法國度假勝地禁止私人水上摩托車，只有獲得當地認證的租賃公司，才能營運水上摩托車。 目前當地法規「建議」騎乘者佩戴安全帽，但並非強制要求。不過，今年法國增設一項規定，要求騎乘者穿著至少2公釐厚的潛水衣，以保護內臟不受傷，梅松納夫認為「這是個好的開始，但規定應該更嚴格」。 宣揚愛地球 他用廢棄物變身森林「巨魔」 編譯周靜芝／即時報導/世界日報 北歐神話中的「巨魔」（trolls），正出沒全美各地，它們沒有「吞噬」任何人，只希望震撼每個遇見它們的人，並傳達一個訊息：垃圾也是寶（Trash is treasure）。 今日美國報（USA Today）報導，目前世界各地約有150多座「巨魔」雕塑，創作者丹麥藝術家托馬斯·丹波（Thomas Dambo）開玩笑說，這是宣傳垃圾的活動，他希望垃圾也能成為「時尚」，因為如果它們很酷的話，人們就不會那麼浪費了。 自稱「垃圾藝術家」的丹波利用垃圾（主要是舊的木貨板）製作「巨魔」已有十年，這些重達5噸的雕塑目前在十幾個國家與美國各州展出。今年6月起，他在明尼蘇達州底特律湖（Detroit Lakes）展出了他最壯觀的5尊「巨魔」及其他巨型雕塑。 異想天開的名字、有趣的故事以及製作「巨魔」所需的複雜工藝，使這些巨型雕塑吸引了眾多人前往參觀。不過，除了欣賞它們，丹波還希望人們注意到這些「巨魔」是如何利用廢棄材料製成，並欣賞它們所駐足的珍貴環境，從懷俄明州的傑克遜（Jackson Hole）到南韓非軍事區附近的森林。 這些「巨魔」所到之處對當地觀光都帶來了正面的影響，緬因州沿海植物園（Coastal Maine Botanical Gardens）執行長奧斯瑟（Gretchen Osther）表示，自從2021年展出丹波的「巨魔」以來，前往該園參觀的遊客增加了兩倍多，人數量從2019年的10萬人次激增到現在的34萬人次。 緬因州的植物園是在看到丹波作品對肯塔基州與伊利諾伊州的植物園產生正面效應後，在2019年開始規畫引進丹波的「巨魔」，奧斯瑟說，植物園不但在展覽期間提升了到訪人數，即使在雕塑拆除後，熱度依然不減。 想知道全美哪些地方有丹波的「巨魔」出沒嗎？有興趣的民眾可在網站trollmap.com追尋它們的蹤跡。 陸籍男子搶大阪珠寶店被捕 被刺傷店員宣告不治 東京7日專電/中央社 日本大阪市中央區心齋橋筋商店街今天發生搶案，一間珠寶店的男店員遭一名講中文的光頭男子持刀刺傷，搶走一支昂貴手錶。兇嫌隨後在關西國際機場被捕，身分確認為中國籍的后馭波，被刺店員不幸重傷身亡。 在關西機場被緊急逮捕的27歲兇嫌后馭波，涉嫌於今天下午1時30分左右，佯裝客人進入位於心齋橋筋商店街的珠寶店TOKIOKA。 他在和店員交談時，突然拿出刀子指著對方，搶走一支市價約6280萬日圓（約新台幣1393萬元）的百達翡麗手錶，並試圖逃跑。另一名30歲店員弘中辰彌上前阻攔，被后馭波刺中腹部，送醫時意識不明，隨後死於出血性休克。 后馭波於下午4時30分左右，在關西機場被警方以強盜殺人未遂罪名逮捕。受害者身亡後，此案已改為強盜殺人罪進行調查。 根據警方調查，后馭波承認「從店員手上盜取手錶，並用刀刺傷店員」。他被捕時，身上有搶來的手錶，還在附近的樹叢裡發現了一把帶血的刀具，似乎是作案兇器。警方正在調查他之前的逃亡路線與犯案動機。 美澳聯合聲明 反對破壞台海現狀 華盛頓記者張文馨、記者陳熙文／連/聯合報 美澳外長暨防長共同舉行的澳美部長級磋商（AUSMIN）會議六日在美國馬里蘭州首府安納波利斯落幕，美國國務卿布林肯在會後記者會表示，美澳立場一致，追求維持台海的和平與穩定，並反對任何增加緊張或破壞現狀的行動。我外交部表示誠摯感謝與歡迎。 這場磋商會議討論議題廣泛，除了美澳聯盟，還包含兩國對中東及印太區域的立場，以及澳英美安全協議（AUKUS）等。 其中針對台海，聯合聲明重申維持台海和平與穩定的重要性，美澳共同反對片面改變現狀，呼籲透過非暴力動武或脅迫的對話，以和平方式解決兩岸議題，對中國大陸軍隊和海警隊在台海周邊的行動表達嚴重關切。 聯合聲明強調，台灣是美澳重要夥伴，也是印太區域優秀的經濟體及民主政體，美澳將持續支持台灣有意義參與國際組織，兩國將持續強化對台經濟、貿易及人民之間的關係，並強化在太平洋地區的協調。 美國總統拜登六月接受時代雜誌專訪表示，美國不尋求台灣獨立，若中方試圖片面改變現狀，美國也不會不防衛台灣，至於是否派兵到台灣，取決於實際狀況。 國台辦增懲獨專欄 白宮重申一中政策不變 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 中國大陸國台辦和公安部開闢懲治台獨頑固分子專欄，持續推動反獨促統；白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）7日在例行記者會不評論中方最新行動，重申美國的「一個中國」政策不變。 中國大陸國台辦網站上線名為「依法懲治台獨頑固分子」的專欄，臚列副總統蕭美琴、國安會秘書長吳釗燮、國防部長顧立雄及民進黨立法院黨團總召柯建銘等10人的台獨頑固分子清單，網站還提供用以檢舉台獨人士的電子郵件信箱。 中國大陸公安部網站也在政策文件表列中，新增「依法懲治台獨頑固分子」一項，包含台獨分子清單及法律文件內容。 國台辦今年6月發布「關於依法懲治台獨頑固分子分裂國家、煽動分裂國家犯罪的意見」，對犯分裂國家罪危害特別嚴重的，可判處死刑，對首要分子處無期徒刑或10年以上有期徒刑等。 記者詢問，有人形容中方最新行動為獵巫，美國政府是否同意這項做法？ 尚皮耶說，美國的政策沒有改變，也會持續執行一中政策，但美方不評論中方最新行動。 美國向來主張致力恪守基於台灣關係法、美中三聯合公報與六項保證的一中政策，並表示這與中方的一中原則不同。 •機會來臨前，如何磨練實力？ 專業要達到出類拔萃，沒有10年苦功、1萬小時的錘鍊，絕不可能克竟其功。別說是平凡如你，就連大演奏家、科技大亨、知名設計師，也都是如此。如微軟創辦人比爾蓋茲、昇陽創辦人比爾喬伊為例，看似「英雄出少年」，但其實他們在學生時代，都曾狂熱地埋頭寫電腦程式超過1萬小時。 •「放閃」英文怎麼說？PDA, LDR, FWB什麼意思？認識常見社群流行英文 英文裡有不少縮寫和術語涵蓋了不同情境下的親密行為和人際關係。特別是在社群媒體中，有許多流行的英文縮寫，用於快速和簡便的溝通，也反映了現代社會的快速節奏。像是 BFF、LDR 、PDA在日常生活、工作和社交媒體中常見，了解和使用它們必定可以讓你跟上時代的腳步，與年輕人交流時更加融入、自然。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們