 | 李幼鸚鵡鵪鶉/聲音奇趣──兼談電影《擬音》 | ◎李幼鸚鵡鵪鶉/聯合報 | 兼談《擬音》中的胡定一聲音魔術與王婉柔的聲音百科全書 楊德昌在台灣官方禁用方言的電影檢查枷鎖下,為片中的本省家庭展演了一些台語(河洛話)。接著侯孝賢的《童年往事》放送了一些客家話。楊德昌與侯孝賢挑戰了國語的霸權,黃明川的《西部來的人》跨出更大的一步:讓原住民講母語!抗衡漢人沙文…… 聲音遊 ...... | |  | 周震/山洞裡的絕學,最後的擬音師傅 | ◎周震/聯合報 | 那天記者問起對胡師傅的第一印象是什麼,我不假思索地說:是公家機關裡的老頭子。1996年黨營的中影,印象中很幽暗陰寒,有很多四通八達的祕密通道,二樓通道裡日光燈閃爍下的一隅,木桌上茶具浸濕了木質桌面的印子,混合著菸屁股高粱與滿桌五香瓜子殼與花生;還有磁帶特有一種直衝鼻竇的思高牌膠帶味。 那年我跟導演葉斯光帶著我們辛苦了大半年的16mm短片 ...... | | | |
沒有留言:
張貼留言