2023年3月21日 星期二

北管台灣調


想瞭解最時尚、自然的Life Style?輕鬆成為新時代生活達人?【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息! 讓我們跟著【高雄畫刊】一起閱讀高雄、遊賞風光、聆聽達人說故事,探尋這城市更多的美好!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2023/03/22 第803期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷,掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等,清新的編排,寫實的報導,抒解生活的壓力,增加自我進修的實力,隨書看台灣,是國際友人瞭解台灣的最新資訊,是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。

北管台灣調

北管台灣調

漢陽北管劇團+梨春園

每一個時代都有其音樂。北管,曾經是台灣的流行樂音,現今或許沒落,但職業的漢陽北管劇團仍年年演出;歷史最悠久的業餘北管館閣彰化梨春園亦日日團練,傳唱屬於台灣道地的傳統戲曲。.......

more

北管台灣調

漢陽北管劇團+梨春園

每一個時代都有其音樂。北管,曾經是台灣的流行樂音,現今或許沒落,但職業的漢陽北管劇團仍年年演出;歷史最悠久的業餘北管館閣彰化梨春園亦日日團練,傳唱屬於台灣道地的傳統戲曲。

 

In Tune with Beiguan

Hanyang Beiguan Troupe and Li Chuen Yuan Beiguan Club

Every era has its music. Beiguan music was once Taiwan’s main popular music. Today, although Beiguan has fallen into decline, the Li Chuen Yuan Beiguan club of Changhua—the oldest amateur Beiguan organization in Taiwan—still rehearses almost every day. Meanwhile, the professional Hanyang Beiguan Troupe continues to perform year in and year out, acting out traditional dramas that are authentically Taiwanese.

 



  中文文章 英文文章

1.    職業的漢陽北管劇團,亦年年演出,傳唱屬於台灣道地的傳統戲曲。
Meanwhile, the professional Hanyang Beiguan Troupe continues to perform year in and year out, acting out traditional dramas that are authentically Taiwanese.

 

      year in and year out  ph.年復一年
It yields consistent results year in and year out.

2.    劇中貧賤不移的感動,忠孝節義的教化,仍是現今社會珍貴的資產。
I The touching stories in these dramas, in which the characters have lofty ideals, can inculcate timeless values such as loyalty, filial piety, chastity, and righteousness in the audience, and can be a valuable asset in contemporary society.

      inculcate 反覆灌輸;諄諄教誨

The readings inculcated moral values as well as literacy.

閱讀光華,不斷電!
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版,
適用各式數位載具,
精彩內容隨時取讀,方便快速。

 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: