少女時代悸動，秀英與徐玄

	公正客觀的精神、以歐洲米其林為目標，【英卓美食報】網羅最有趣、實用、專業、新鮮的第一手美食資訊。 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/05/14 第81期 訂閱/退訂∣看歷史報份

期別：VOL.101 May 2-15,2013:秀英＆徐玄   本期主打 ◆ 悸動，秀英與徐玄 大發推薦 ◆ Not yet－CNBLUE 姜敏赫 活動快遞 ◆ 限時優惠-SM TOWN商品   悸動，秀英與徐玄 穿著短褲和白T恤的秀英與徐玄，她們的藍色夏天正吹起漣漪。 還有許多隱藏的面貌，未來將一一展現的男子，姜敏赫。 ▲Top　   HIGH CUT Korea VOL.101 May 2-15,2013 ◆ 「即使不是兩個人單獨見面的日子也好激動」，記者突然想起了樂童音樂家的這段歌詞，大概是因為看見了秀英和徐玄吧。由於在繁忙的日程中進行緊湊的拍攝，訪問以書面進行，但卻意外地很順利。關於兩人的關鍵字問答，以及「SM Best 10」趣味調查。。 悸動，秀英與徐玄 Ｑ：「筷子美腿」之於秀英是？ 秀英：「既是優點也是缺點。「筷子美腿」的稱號似乎很不錯，聽起來有著纖細又身材好的印象。不過其實我希望自己變胖一點，希望能擁有健康、美麗的雙腿。」 　　　　　　　　 Ｑ：「地瓜」之於徐玄是？ 徐玄：「現在有些覺得膩了，並保持距離的糧食。（笑）」 　　　　　　　　 Ｑ：秀英想要隱藏的弱點（秘密）是什麼？ 秀英：「如果真的想要隱藏的話就不會說了吧。（笑）我想是我略微不對稱的雙眼。雖然別人不太清楚，但仔細看的話就會發現雙眼的不同。因為眼睛有些不對稱，這是我的自卑之處。」 　　　　　　　　 Ｑ：「鋼琴家」之於徐玄是？ 徐玄：「從小就很喜歡彈鋼琴，『鋼琴家』是曾經認真準備一段時間，並且期望過的夢想。」　 　　　　　　　　 Ｑ：「飛機（機場）」之於秀英是？ 秀英：「多的時候，一個月要搭乘十次以上往返的飛機。機場是想要輕鬆面對卻無法放鬆的場合（因為機場時尚總是會被拍），機內則是最自在的空間。」 　　　　　　　　 Ｑ：「外交官」之於徐玄是？ 徐玄：「總是令我悸動的辭彙。希望能擁有像外交官一樣，宣揚韓國的人生。」 　　　　　　　　 Ｑ：「撒嬌」之於秀英是？ 秀英：「有了相愛的人的話想為他做的事。（笑）在那之前死也不會做的。」 　　　　　　　　 Ｑ：「宗家的大氣」之於徐玄是？ 徐玄：「可以說是傳承自母親的溫暖人心吧。（笑）」 　　　　　　　　 Ｑ：秀英平時最依賴的前輩是？ 秀英：「我最依賴的是少女時代前輩，不然就是媽媽。呵呵。」 　　　　　　　　 Ｑ：對徐玄來說，所謂的「初戀」是？ 徐玄：「像肥皂泡泡一樣。雖然非常美麗，但如果輕率地碰觸的話，就會消失。所有人都笨拙而生疏的東西。」 　　　　　　　　 Ｑ：近來最注目的後輩是誰？ 秀英：「我真的不太清楚最近的後輩們。以前前輩們說：『實在太多了，都不知道誰是誰？』」的時候，我還覺得：『我們都長得不一樣啊？』，現在我看著音樂節目也覺得都不認識。SHINee很優秀，但是不覺得是後輩，更像是同輩。」 徐玄：「最近優秀的後輩很多，其中在舞台上的演出與形象最令我印象深刻的是VIXX跟B.A.P.。」 　　　　　　　　 Ｑ：不知不覺春天已經過去，而夏天即將到來，在今年夏天是否有想做的事呢？ 秀英：「想去度假勝地，不游泳、只做SPA。因為不會游泳，所以我有些怕水。跟俞利一起去長灘島的時候，雖然進了海裡，卻因為害怕一直抓著俞利，不知道她是不是覺得煩了，就丟了救生圈給我。俞利像是海狗，我用看著她游泳來代理滿足想要游泳的欲望。」 徐玄：「因為很少有跟朋友一起度過的時間，所以想跟要好的朋友一起前往旅行。跟朋友在一起的時候，可以分享跟我不同的環境及價值觀，我很喜歡這樣。更重要的是，跟喜歡『徐珠玄』的朋友在一起，就已經很幸福了。」 　　　　　　　　 記者對秀英及徐玄做了「SM Best 10」趣味調查，在兩人的心目中，最適合該職業的SM藝人是誰呢？ 　　　　　　　　 ● 政治人物 秀英：「BoA姐姐。看她當評審的樣子，感覺不管是國家大事或任何事情，似乎都能很明快地解決。」 徐玄：「始源哥哥。在SM家族中，被認為是政治人物的潛力股。因為很有紳士風度又適合西裝，所以有了綽號。」 　　　　　　　　 ● 廚師 秀英：「圭賢哥哥？突然覺得他很適合圍圍裙。（笑）圭賢哥哥喜歡紅酒，浮現了他在義大利麵中倒入紅酒做料理的樣子。」 徐玄：「昌（王民）哥哥。個性很居家，似乎也很喜歡料理。我看過他設為個人檔案照片的大醬湯照片，似乎煮得比我還要好。」 　　　　　　　　 ● 電視劇作家 秀英：「鐘鉉？歌詞寫得很好，或許也能寫出很有感覺的台詞。」 徐玄：「秀英姐姐。對每件事都有有趣的想像，也常常主導讓我們形成共鳴的對話。而且也讀了很多書，應該可以勝任。」 　　　　　　　　 ● 賽車手 秀英：「始源哥哥？曾經搭過一次始源哥哥開的車，真的駕駛技術很好。因為個子高，似乎也很適合賽車手的服裝。」 徐玄：「BoA姐姐？在舞台上有魅力又帥氣，平時卻很會撒嬌。而且也有對任何事都爽快俐落的一面。」 　　　　　　　　 ● 棒球投手 秀英：「（王民）豪？只要是運動都很擅長。」 徐玄：「孝淵姐姐。因為她說爸爸是捕手。（笑）不過比起那個，因為有旺盛的勝負欲，運動神經也很好，所以應該很適合。」 　　　　　　　　 ● 時尚設計師 秀英：「Tiffany？因為喜歡華麗的東西，好像會成為禮服設計師。雖然作品只會有粉紅色。」 徐玄：「SHINee Key。平時就對時尚很有興趣，也很懂得用穿著來表現自己。所以很難挑選他的生日禮物。」 　　　　　　　　 　　　　　　　　 ● 基金經理人 秀英：「Sunny？很有經濟觀念。」 徐玄：「Tiffany姐姐。非常精打細算，仔細地寫家計簿、正確地計算開支，我應該向她學習。」 　　　　　　　　 ● 學務主任 秀英：「Kang Ta前輩？因為是前輩。（笑）好像會是帥氣的學務主任，像雕刻一樣。」 徐玄：「允浩哥哥。很有領導能力，有趣的時候很有趣，但也常常指點後輩們或說有益的話。」 　　　　　　　　 ● 國家情報員 秀英：「沇熹姐姐。似乎對運動很擅長，話也很少，所以能保守秘密。由於臉蛋漂亮，也比較不會令人起疑。」 　　　　　　　　 徐玄：「SHINee（王民）豪。做為親近的朋友，偶爾也會跟他商量煩惱，因為是很有義氣的性格，很值得信任。」 　　　　　　　　 ● CNN戰地記者 秀英：「徐玄！！很有語言天份∼個性也很有決斷力。」 徐玄：「f(x) Amber？（笑）行動敏捷、有堅定的信念，還有灑脫的一面。」 　　　　　　　　 【本文譯自《HIGH CUT》May 2-15/2013，第101期，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 ▲Top　 《NYLON KOREA》 Apr/2013 ◆ 目前為止，不太清楚「姜敏赫」的人似乎更多。這麼說是因為，未來會有更多認識他的人。CNBLUE的鼓手與《順藤而上的你》劇中金南珠的弟弟一角，都只是他的開始而已。 Not yet－CNBLUE 姜敏赫 在準備訪問的同時，意外地發現敏赫為人所知的部份並不多。看著拍攝中的敏赫，發現他有著相當柔軟又多變的面貌，但未能展現出來的似乎更多。因此記者決定將訪問以最常見的方式進行，藉此重新認識姜敏赫。 CNBLUE的鼓手姜敏赫總是在舞台的最後方。由於韓國市場並不熟悉樂團的演出形式，如果不唱歌或跳舞，就很難被記住。「在〈孤獨的人〉的時候還覺得有些難過，也曾經煩惱過該怎麼樣才能獲得關注。但是現在似乎了解，放下野心、專注在演奏上，當整個樂團能夠完美契合的時候，不論是我或是樂團都是最帥氣的。所以我最近真的很努力打鼓，真的。」 至於演技，有很多人以為敏赫是以《順藤而上的你》出道，並一舉獲得成功。但其實透過電影《Acoustic》、電視劇《沒關係，爸爸的女兒》、《你為我著迷》等作品，在失敗中獲取經驗，才讓敏赫獲得了成功。「音樂跟演戲真的不一樣，不過有趣的是，演戲的經驗對舞台上傳遞情感的部份有所幫助，而無法以音樂表達的遺憾則由演戲來體會。目前兩者都很有趣、也很喜歡。不久前看了電影《新世界》，黃正民前輩的演技真的很精采。隨著時間慢慢過去，希望兩者都可以做好。」 比起一般人更早進入社會，從高中時就與團員們過著合宿生活、一起練習，對敏赫而言，CNBLUE的成員們是值得信任的同事、也是最親密的朋友。「當然四個男生在進行樂團活動的時候，不可能沒有摩擦，但即使有不滿意的部份，只要一起喝杯啤酒，就能全部煙消雲散。一起生活的時間越久，彼此理解的部份也更多。」 比起年齡，敏赫的想法相當成熟。比起愛開玩笑的淘氣鬼類型，更像是腦中有許多想法、慢慢地一個個展現的夢想家。雖然小時候沒有經歷太辛苦或不好的事，但小時候的敏赫不是天真的淘氣包，反而像小大人一樣有很多想法，讓媽媽很傷心。「開始工作之後改變的是更常想起家人？高中的時候忙著跟朋友玩，成為大人、開始工作之後，對家人的責任感也變多了，也可能因為我雖然是老二卻是長男吧。不過目前為止都只是想想，應該要快點實踐的……」 除了為家人考慮，敏赫希望在短時間內可以實現的是與工作相關的事。「不論是音樂或演技，都想要越來越進步。以前只想跟朋友玩，但不知不覺間，工作變得更有趣。而且我認為，我所喜歡的工作可以得到認可是相當幸運的事，因此跟成員們努力地合奏或結束盛大的演出後，總是覺得心裡相當地滿足踏實，並且也獲得成就感。然後希望在20代談一場轟轟烈烈的戀愛，想要遇見覺得我很可愛、很珍惜我的女性。如果能像善良美麗的心地一樣，擁有大眼睛又漂亮的話就更好了。另一個是歐洲旅行，小時候去英國跟瑞士留下了很好的回憶，想要再去一次。如果跟未來的女朋友一起去是最好的。」 從第一次參加節目開始，敏赫總是相當沉默又小心翼翼，覺得做節目很困難也很害怕。但在今年，敏赫希望自己能努力克服這一點。「即使不是藝人，在生活中也需要自然地向別人展現自己。而我基本上是樂天派，比起勉強迎合，更偏向隨遇而安。雖然也有很多野心，但比起一次全部表現出來，更想要一點點展現。」 就像已經長大的成熟男子，從訪問一開始直到最後，都相當成熟穩重的敏赫。現在起，只需要一一展現他隱藏的面貌。未來也讓我們期待敏赫更多變的樣貌。 【本文譯自《NYLON KOREA》 Apr/2013，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 ▲Top　   atstar 1 Korea MAR/2013 封面故事：Good Friends Good Times李鐘奭、金宇彬 在《學校2013》中展現濃烈友情的李鐘奭和金宇彬，戲外兩人也是默契絕佳的好友。透過戲劇再次思考朋友的意義，兩人建立起比愛情更加深刻的友情。李鐘奭聊起拍攝時的趣事說道：「因為拍攝前就已經是很好的朋友，所以拍攝時的默契就更好了。真的就像是要上學似的聚在一起，有時候會控制不了的吵鬧，讓工作人員和導演常常生氣呢！」 1st Look Korea FEB21/2013 封面故事︰Fashion Genius 高素榮 時尚明星高素榮成為了自創品牌「KOSOYOUNG」的創意總監。KOSOYOUNG的服飾，就如同總是時尚指標的高素榮一樣，奢華中帶一點可愛。「我無法達到像世界知名的設計師那樣的名聲不是嗎？所以我就以時尚品牌的創意總監身分想著：『我的優點是什麼？身為女人，我穿過的衣服比其他人都多，那麼做出能夠解決女人們才明白的苦惱的衣服不是很好嗎？』」。 ▲Top　 搶購SM TOWN巨星商品-優惠任選 最受歡迎的SM TOWN相關雜誌商品，喜歡SM旗下藝人的讀者們，絕對不能錯過！ ▲Top

•彩色人生 靠自己扭轉 據最新統計顯示，肝癌仍為第二大癌症死因。本次與你分享一位B肝鬥士的抗病經歷，勇於接受治療的她，讓自己擺脫肝癌威脅，重拾彩色人生，其中的辛酸甘苦值得您借鏡參考。 •小孩不壞，只是愛生氣 小孩情緒控制失當，表現出來讓人不悅的情緒，背後都有孩子的祕密心事。爸媽要時時先按下自己的情緒暫停鍵，用三個思考方向先試著了解一下孩子為什麼會出現這些行為。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job