簡介:時尚之都米蘭處處散發迷人的藝術氣息,古典美麗的建築,奢華時髦的高檔購 物區,夏日漫步米蘭,欣賞建築與來往人群,不啻是一場精彩的美學體驗。 Magnificent Milan Milan is known as the international capital of fashion, but it is also a city with many ancient treasures. With narrow, winding streets and large squares containing breathtakingu buildings, Milan is a joy to explore by foot on sunny days. At the heart of the city is the Duomo, the third largest cathedral in Europe. It holds up to forty thousand people and is decorated with over three thousand statues.The cathedral dates back to the late 1300s, but the entire structure took around five centuries to build. The Duomo is especially beautiful during the late summer afternoon, when the setting sun brings out the marble statues' pink and white colors. Besides the Duomo, the Sforza Castle, a huge red-brick structure with four towers, is another one of Milan's top attractions. It was built in the fifteenth century and became the home of the duke of Milan. Today, the castle houses many museums and exhibitions and, from June to August, it also hosts a series of open-air concerts. Not far from the Sforza Castle is the church and convent Holy Mary of Grace. This UNESCO World Heritage site contains Leonardo da Vinci's painting, The Last Supper, one of the most important works of art in the world.. 驚豔米蘭 米蘭被視為國際時尚之都,不過它也是擁有許多古老寶 藏的城市。米蘭有狹窄蜿蜒的街道以及有著壯觀建築物的大廣 場,晴天時徒步探訪米蘭是件樂事。 米蘭大教堂位於市中心,是歐洲第三大教堂。它最多可容 納四萬人,並且有超過三千座用來裝飾的雕像。這座大教堂可 追溯至十四世紀末,不過整棟建築物花了大約五個世紀才建造 完成。夏日午後向晚時分的米蘭大教堂尤其美麗,此時夕陽將 大理石雕像的粉紅色和白色色澤突顯出來。 除了米蘭大教堂之外,有四座塔的巨大紅磚建築斯佛爾札 城堡是米蘭另一處熱門景點。它建造於十五世紀,當時是米蘭 公爵的住所。如今這座城堡內有許多博物館和展覽,每年六月 到八月還會舉辦一系列的戶外音樂會。 離斯佛爾札城堡不遠處是聖瑪麗亞感恩教堂與修道院。 這座聯合國教科文組織世界遺產裡有李奧納多.達文西的畫作 《最後的晚餐》,這是世界上最重要的藝術品之一。 |
沒有留言:
張貼留言