川普亞洲政策 各國沙盤推演

	【NEO數位行銷學習報】提供最新社群行銷、行動行銷等數位趨勢，加入我們一同探索更多數位創意的可能！ 【bobo小天才．輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案，讓家長輕鬆地教導孩子。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/11/15 第3807期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 川普亞洲政策 各國沙盤推演 川普施政優先要務 驅逐3百萬非法移民 歐巴馬告別之旅 替川普安撫歐洲 圍牆+柵欄 川普保證：美墨必蓋邊牆 「閨密門」延燒 南韓命運看這周 震央深又在郊區 紐國強震至少2死 國際要聞 美元獨強 亞幣喘不過氣 日本上季GDP增2.2% 優於預期 紐時公開信反省 「低估了川普」 全球ICT50強企業 前五名不動如山 連三年近持平 碳排量減量仍待加強 連三年破紀錄 今年又是史上最熱年 川普亞洲政策 各國沙盤推演 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 川普跌破眾人眼鏡當選美國總統，他在競選期間的民粹主義作風，反對「跨太平洋夥伴協定」（TPP），讓亞洲領導人忙著預判川普的亞洲政策，各國政府心中的大問號是是否川普會繼續推動美國將軍事和經濟聚焦在亞洲的政策。 美國變天，共和黨完全執政，目前外交官和分析師正忙著分析川普及其幕僚的最新發言，嘗試區分哪些是競選語言，哪些發言才是反應執政現實。 本周亞太經濟合作會議（APEC）將在秘魯登場，日本首相安倍晉三周四會先在紐約拜會川普，討論有關自由貿易的想法，安倍將力促美國通過TPP。上周印尼海事統籌部長潘佳坦則說，等川普上台兩個月後，再來評估他的所作所為。 雖然川普在競選期間高喊「讓美國再度偉大」的口號，但要美國退出亞太地區可能有難度，亞洲已經成為推動美國經濟成長的引擎，在去年美國15大出口市場中，亞太地區就占了六個，美國的主要貿易夥伴包括中國、日本、南韓、香港及澳洲等地區。 美商賣給亞洲國家的產品也包山包海，從電力系統、燃料、優質食品到金融服務，而且每年有5兆美元的貿易往來通過南海，其中1.2兆美元跟美國有關。 新加坡外交部無任所大使考斯甘表示，亞洲國家運用中美競爭關係追求自身利益最大化，並同時維持跟中美兩國往來。 川普施政優先要務 驅逐3百萬非法移民 紐約13日綜合外電報導/中央社 共和黨籍的川普今天在當選美國總統後的首次電視訪問中列出未來優先政務。他說，就任後計畫立即將總數可能多達300萬的非法移民驅逐出境或關進大牢。 至於他競選時在政見中承諾將在美國與墨西哥邊境築牆一事，他今天說，其中部分地區可能改用圍籬。 法新社報導，川普（Donald Trump）自從8日令人震驚的勝選後，說話語調似乎已見緩和。 紐約時報報導，川普在電視訪問中談到移民問題時表示，他優先要做的是把那些他列為危險或有犯罪紀錄的200萬到300萬移民驅逐出境。 相較於他最初的立場，川普的態度有了轉變。他當初曾說，要將總數約1100萬非法移民都逐出美國。 紐時並報導，川普說，非法移民若不犯罪，就是「很了不起的人」，日後邊境安全確保後，他就會決定如何處置這些人。 不過，川普今天電視訪問中澄清，他仍打算大力掃蕩非法移民，其中有犯罪紀錄的將是打擊重點。 川普說：「我們要做的是打擊罪犯、有犯罪紀錄者、幫派分子以及毒販，這樣的人很多，可能有200萬人，甚至多達300萬人，我們要把他們趕出我們的國家，或是把他們關起來。」 他還表示，他會信守在美國與墨西哥邊界建造高牆的承諾，但也表示，這道高牆有些地方可能是圍籬。 專家估計，約有1100萬外籍民眾在美國非法定居，其中許多來自中南美洲，且已旅居美國很長時間。 川普對於非法移民的立場，與眾議院議長萊恩（Pual Ryan) 截然不同。萊恩今天表示，川普政府將把重心放在確保邊境安全，而非逮捕移民。 萊恩告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「我們沒有成立驅逐部隊的計畫。川普沒打算那麼做。」 歐巴馬告別之旅 替川普安撫歐洲 國際中心／綜合報導/聯合報 美國總統歐巴馬十四日啟程前往希臘和德國訪問，之後再轉往秘魯出席亞太經合會（ＡＰＥＣ）領袖峰會，他這趟告別之旅將向因川普當選美國總統而擔驚受怕的歐亞國家做出擔保。 歐巴馬在競選期間警告，川普「不適合」做總統，他說川普對歐洲、亞洲和中東的重要議題「欠缺基本知識」，但他現在必須向美國和其他國家保證，川普當總統不會有事。 法新社指出，這真是殘酷的諷刺。歐巴馬現在必須盡力向歐洲領袖保證，在「川普總統」治下的美國民主制度前景。 華府「戰略暨國際研究中心」的康利（Heather Conley）說：「我認為，這次訪問意在向每個人保證，我們通過這次選戰的淬鍊，我們將存活，不會有事。我們只是有了不同的劇本。」 歐巴馬的副國家安全顧問羅茲表示，總統預期川普當選將是此行的主題，他將強調，在川普接任前，他計畫繼續執行他的政策。 羅茲說，歐巴馬將主張，美國一些基本原則，例如遵守條約的承諾，在美國史上即便經歷最戲劇化的政權更迭，都存活下來。 他說：「總統要利用與其他領袖交談的機會，表達以目前我們面對的所有重要議題，不管我們在這次選舉偏好誰，現在我們身為美國人，我們都押注看到下一任政府成功。」 至於川普對俄國總統普亭的態度，則深受歐洲國家關切，特別是處在俄國陰影之下的波羅的海三小國。川普稱普亭是「遠優於我們總統的一位領袖」。 除了關切美國未來的外交政策，許多歐盟國家也對口無遮攔、狂言一堆川普勝出所帶來的漣漪效應，心理有所準備。 康利說：「他們真的很擔心『川普效應』，因為川普對移民和貿易問題所展現的民粹主義和民族主義，會對『歐洲內部相同而且已非常嚴重的政治現狀』產生放大效應。」 圍牆+柵欄 川普保證：美墨必蓋邊牆 國際中心／綜合報導/聯合報 美國總統當選人川普十三日重申他的強硬移民政策，包括加強邊界安全、遣返無證移民罪犯和在美墨邊境建造圍牆。他向支持者保證，將立刻遣返三百萬移民罪犯，美墨邊界的圍牆一定要建，但結構將是部分為圍牆，部分為柵欄。川普表示，建圍牆是建築業，他很在行。 川普接受哥倫比亞廣播公司「六十分鐘」專訪時說：「移民罪犯和有犯罪紀錄的人，包括幫派分子和毒販，在美國可能多達兩百萬甚至是三百萬，我們要把他們遣返和抓起來關進監獄。」 川普說，沒有犯罪紀錄的無證移民是「好人」，在邊界安全得到保證和移民執法步入正軌後，「我們就會決定如何處置這些好人」。 在被問及是否準備執行建牆計畫時，川普表示「是的」，但他沒有像競選時多次表示的那樣，將在邊界建造一個高大和漂亮的圍牆，而是部分地段是圍牆，部分地區是柵欄。 「閨密門」延燒 南韓命運看這周 編譯易起宇、李京倫／綜合報導/聯合報 南韓總統朴槿惠因「閨密門」事件引發的反對聲浪日益高漲，她不但恐成首位在任遭檢方調查的南韓總統，反對黨議員也打算以醜聞對她提出彈劾。朝鮮日報十四日頭版以「國家命運就看這一周」為題，報導本周對朴槿惠和南韓政治圈而言，將是為挽救危機做出決定和選擇的最後機會。 朝鮮日報報導，南韓檢方計劃本周內對朴槿惠做直接調查，並起訴其閨密崔順實。由於南韓民眾預計十九日發動新一波遊行抗議，朴槿惠將在本周以「第三輪對國民談話」等形式再次表明立場。若朴槿惠和政壇這次仍無解決方案，南韓將陷入更大混亂。 朴槿惠原定十五日會見南韓最大在野黨「共同民主黨」黨魁秋美愛，但秋美愛十四日晚間迫於黨內壓力，取消會面。在共同民主黨全體國會議員會議上，多數意見認為，此時與朴槿惠會談，跟要求總統下台的民意背道而馳，而且也會打破在野陣營的合作氛圍。青瓦台幕僚對此表示遺憾。 朴槿惠辦公室十三日回應民眾遊行時說，她抱著「沉重的心情」聽見了民眾聲音，並表示她在試著達成總統職責，和讓政府事務回歸軌道，暗示了她傾向留任。 南韓明知大學研究員、政治評論家李鍾訓（音譯）說：「我們看到民眾平靜又異常冰冷地表達怒火，這比一九八○年代爭取民主的火爆示威還可怕，我認為她該認真考慮辭職，否則接下來的示威會變得瘋狂。」 據朝鮮日報報導，南韓總統府青瓦台十三日發布，將按憲法第七十一條探討總統權限代理體制，將權限轉給總理，總統退居二線。 報導引述執政黨核心人士的話說：「目前只能在不違憲前提下，尋找國民接受的總統退居二線方法。總統自行辭職就各方面而言並不可行，在（總統的）法律上違法行為不明確情況下，也不適合需時漫長的『彈劾』。」 震央深又在郊區 紐國強震至少2死 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 紐西蘭南島基督城附近十三日午夜遭強震襲擊，引發走山和小海嘯，道路震出蜿蜒的巨大裂縫，迄今造成兩人死亡，估計死亡人數還會增加。由於十四日強烈餘震持續不斷，且大小餘震多達數百次，居民雖疲憊不堪，仍是神經緊繃；為走避海嘯，疏散到高地的居民，更是漏夜未睡，露天擠在一起等待天明。 此次強震為芮氏規模七點八，規模雖比二○一一年基督城的規模六點三強震大得多，震災與死傷人數卻少得多。二○一一年強震造成一百八十五人死亡。專家指出，此次震央在南島沿海城鎮凱庫拉附近，震源深度廿三公里，屬於震源較深地震，而二○一一年強震，震源深度僅離地表四公里，屬於淺源地震。 另外，凱庫拉鎮位於基督城和首都威靈頓之間，屬於偏遠鄉下地區，整區僅有數個零星小鎮，總人口數千人。二○一一年地震就發生在基督城下方，距離許多大型建築所在的市中心極近，因此傷亡慘重。此外，二○一一年地震屬於強大的高頻能量釋放，持續時間不到十秒，此次的強震震源較深，且屬於低頻能量，亦即地震能量在較長時間，約兩分鐘內緩緩獲得釋放。 儘管災情不比二○一一年，在連續的強烈餘震下，南島克雷倫斯河的水壩出現裂縫，目前壩體開始滲漏，巨大洪水直撲下游。當局已緊急呼籲，要居民立即前往高地避難。 紐西蘭總理凱伊表示，地震可能造成逾廿億紐西蘭元（約新台幣四百五十八億元）損失。凱伊十四日下午搭直升機視察凱庫拉鎮災情時，可看到下方的走山因餘震而再度揚起塵土。望著受創慘重的凱庫拉，凱伊說：「慘透了，需要好幾個月復原。」 兩名死者一人死在凱庫拉鎮，一名百歲老嫗和媳婦在倒塌的瓦礫堆中獲救，但她的兒子不幸罹難，倒塌的「艾姆斯家園」是當地知名的歷史古老建築；另一名死者死於附近的滑雪度假勝地。 離震央逾兩百公里的威靈頓以及基督城十三日午夜也感到地動天搖。威靈頓居民、七十二的席蒙生說，他從未見過如此強烈的地震。他形容「眼前所有的景象都在搖晃，劇烈地東搖西擺，搖晃中還可聽見建築物裂開的聲音，相當可怕，也讓人不安。」 救難人員正努力進入凱庫拉救災，此地唯一的聯外道路因走山而中斷，目前出動直升機疏散居民，當地居民仍無電可用。 美元獨強 亞幣喘不過氣 記者沈婉玉／台北報導/聯合報 川普當選美國總統，金融市場不確定性升高。在外資退場觀望下，昨天美元獨強，非美貨幣大跌，新台幣爆量重貶，以卅一點九四九元兌一美元作收，創三個多月新低，貶值一點四八角；新台幣三個交易日累計重貶四點九角、貶幅百分之一點五。 市場預期川普上台後會擴大支出，帶動經濟和通膨，加速聯準會（Fed）升息腳步，美元應聲強漲，追蹤美元兌一籃子六種主要貨幣走勢的美元指數昨日突破一百點大關，觸及十一個月高點，亞幣被壓得喘不過氣。 台北與元太兩大外匯經紀公司昨成交十九點三四億美元，創十五個月以來最大量。外匯交易員表示，國際美元漲勢凌厲，不排除明天就會摜破卅二元整數大關。 不只新台幣，日圓昨貶破一○七元、貶幅百分之○點八九，澳幣、韓元、英鎊貶幅都超過百分之六，只有人民幣相對抗貶，昨對美元僅貶值百分之○點二九。 匯市交易員表示，從川普政見立場來看，應該會拉高財政支出，市場預期美國將繼續發債，美債殖利率反彈、收益率升高，加上美國近期經濟數據都表現不錯，導致匯率轉強。 「未來匯率走勢真的很難說，」匯銀主管指出，川普上任讓大家都慌了手腳，政策方向不明，方向很難預測，市場投機炒作之風盛行，外資動不動就大舉殺進殺出，波動很大，變數很高。 匯銀主管表示，川普若採貿易保護主義，將影響全球企業策略及布局，但川普究竟只是選舉語言，還是真會按照政見執行，可能都要等川普閣員任命完成後才能判定。 匯銀主管認為，在市場不確定性升高下，外資觀望，美元偏強，預期近期新台幣走勢偏弱。 外匯交易員也表示，美國與日本公債殖利率的利差擴大，加上雙方貨幣政策不一致，美國升息步調加快，但日本仍持續寬鬆基調，因此日圓持續貶值的機率高。 日本上季GDP增2.2% 優於預期 編譯劉忠勇、林昀嫻／綜合外電/經濟日報 日本7至9月經濟成長率優於市場預料，是連續三季正成長，且增幅創去年初以來最大，主要受出口意外回升帶動，但內需疲軟依舊，復甦能否持續令人憂心。 據日本內閣府14日公布的資料，日本第3季國內生產毛額（GDP）與前季相比後折算年率初估成長2.2%，增幅遠高於前季的0.2%，也優於路透原估的0.9%；與上季相較成長0.5%，符合市場預期。上季淨出口季比增長0.5%，遠優於前季的下滑1.5%，而政府支出季增0.4%，也優於前季。 日本股市14日受此激勵，日經225指數連續第三天收紅，站上近九個半月新高，尾盤報17,672.62點，大漲1.7%。 面臨美國共和黨總統候選人川普勝選後對全球經濟可能造成的影響，日本上季GDP強勁擴張的表現，也暫時為首相安倍晉三帶來一些緩解空間。 另外，日本銀行（央行）總裁黑田東彥14日表示依然樂觀看待日本經濟展望，因出口和生產預料都將因全球經濟好轉而回升，使經濟逐步溫和擴張。 黑田表示，他了解民間消費「缺乏一些動能」，造成一些公司在調升產品和服務價格時有所猶豫，從而也可能延後央行達到2%通膨目標的時間。 紐時公開信反省 「低估了川普」 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 川普當選美國總統後，當初對他看走眼並窮追猛打的美國主流媒體該如何調適？從美國媒體龍頭紐約時報的選後反應可以看出端倪。紐時強調未來將堅持不偏不倚和無所畏懼的報導原則，也反省檢討媒體精英是否與美國廣大的民眾脫節。 川普當選後，紐約時報發行人沙茲伯格和總編輯巴奎特十一日發表致讀者的公開信，沙茲伯格也對社內新聞工作人員發了一封信。 對讀者的公開信提到「川普徹底的非典型特色，是否導致我們和其他媒體低估了美國選民對川普的支持？」這如同承認紐時低估了川普。 沙茲伯格在給社內同仁的信中，以紐時已故老闆、他的外曾祖父奧茲的辦報宗旨期勉大家：報導新聞時，無所畏懼亦無所偏袒。 沙茲伯格肯定紐時一向無所畏懼，不管誰當總統，但他也特別提醒未來將以不偏袒的原則報導川普政府，公正報導他的政策和施政項目。 沙茲伯格在信中說：「我們將檢視華府圈內和圈外，探討激怒紅色（共和黨）和藍色（民主黨）美國的憤怒根源。如果許多人民不再理解彼此，讓我們擔起詮釋和解釋職責。」 紐時專欄作家羅滕柏格（Jim Rutenberg）八月寫道，大多數紐時記者把川普看成「不正常和有潛在危險的候選人」，因此無法公正報導。這篇文章引起有關紐時報導不公的廣泛討論。 紐時總編輯巴奎特選後承認看走眼，他說：「我們在跑選舉行程時必須做得更好，走入這個國家，與各式各樣不同的人交談，尤其是總部設在紐約的新聞媒體，時時提醒我們自己，紐約不是真實的世界。」 大選開票後，紐時的公眾編輯麗莎．史佩德寫道：「當紐約時報開始自省，我希望編輯群將認真思考紐時鮮少報導的另一半個美國。」 全球ICT50強企業 前五名不動如山 記者沈婉玉／台北報導/聯合報 資誠會計師事務所昨公布《二○一六全球ＩＣＴ五○強企業》報告，前五名與去年相同，分別是ＩＢＭ、微軟、思愛普（ＳＡＰ）、甲骨文、思科。蘋果電腦和Alphabet（Google母公司）今年皆退步二名，但仍在前十強；三星則從去年第七名掉出十名外、居第十一名。 調查顯示，全球資通訊產業（ＩＣＴ）中，軟體、硬體、服務和電信業間的界線已越來越模糊，為了擴展市場和客戶基礎，各產業間正跨界發展。過去幾年來，蘋果、Google及三星的產品已趨成熟，正面臨獲利成長趨緩的困境。 Intel從過去的純硬體公司轉型到軟硬體整合型的企業，排名從去年的第廿四名大幅進步到今年的第十二名。今年新進榜的公司有Salesforce.com、Computer Associates、Amadeus、Adobe Systems、阿里巴巴（Alibaba）和諾基亞（Nokia）。 資誠科技通信媒體產業召集人吳漢期指出，全球ＩＣＴ產業正在聚合，數位化、物聯網、大數據等新科技都重新塑造企業因應市場的方式。吳漢期分析，上榜的全球企業大多聚焦在「差異化」，提供獨一無二、僅此一家的產品或服務。他建議公司的領導者，目前可進行最有價值的策略活動是聚焦在企業的價值定位。 調查也發現，通訊產業及區域型ＩＴ服務持續面臨地理區域限制的挑戰，今年沒有排入前十五強。吳漢期指出，在可預見的未來，全球ＩＣＴ產業將持續產生跨界變革，台灣產業也可思考，如何在全球ＩＣＴ產業中重新定義自身的價值，將可能危機化為轉機。 資誠PwC每年發布《全球ＩＣＴ五○強企業》報告，衡量指標包括企業的財務績效、獲利能力、市場布局、創新能力及品牌。 連三年近持平 碳排量減量仍待加強 編譯陳世欽／綜合報導/聯合報 各國科學家在十四日發表的「全球碳預算」報告中指出，各國使用化石燃料產生的碳排放已連續三年接近持平，這「非常有益」，但是仍不足以遏止危險的全球暖化。 報告說，二○一五年的全球二氧化碳排放量持平，大約三百六十三億噸，今年預估可能微增百分之零點二。主持這項研究的英國東英吉利大學教授柯琳．雷奎爾表示：「經濟強勁成長期間，碳排放連續三年幾無增加的成果前所未見。」 二○○四至二○一三年，全球碳排放快速增加，年均增幅約百分之二點三，二○一四年降至百分之零點七，中國大陸減少煤炭消耗是主因之一。雷奎爾說：「這有助於因應氣候變遷，然而還不夠。」 報告說，全球碳排放必須降至持平以下，才可能達到均溫增幅限制在比工業革命前高出攝氏兩度以下的目標；二○三○年之前，平均每年必須減少百分之零點九。 報告指出，大氣中的溫室氣體含量持續增加，去年達到破紀錄的兩百卅億噸，今年可能達到兩百五十億噸。一八七○年至今，人類製造二點零七五兆噸的二氧化碳，僅去年就增加四百億噸。 連三年破紀錄 今年又是史上最熱年 編譯陳韋廷／報導/聯合報 全球暖化程度日益嚴重，根據今年前九個月的氣溫數據，科學家幾乎篤定二○一六年將打破全球最熱年份紀錄。數據顯示，今年一至九月平均氣溫比前工業時代高出攝氏一點二度。 英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，世界氣象組織（ＷＭＯ）表示，今年剩下時間的氣溫仍將高到足以超越去年創下的紀錄。 聖嬰現象固然帶來影響，但二氧化碳的排放依然是推升氣溫最重要的因素。 二○一六年全球氣候狀況臨時聲明今年初發布，目的是為了向現在正於摩洛哥開會、努力推動巴黎氣候協定的談判人員提供忠告。 聲明中表示，今年截至九月為止的氣溫，較一九六一至一九九○年期間平均值高了攝氏零點八八度。去年全球氣溫也比該期間高出攝氏零點七七度。 雖然今年剩下不到兩個月的時間，但初步分析十月的氣溫數據後發現，今年高溫紀錄非常可能會超越去年水準，連續三年打破紀錄。 世界氣象組織秘書長塔拉斯說：「又是史上最熱一年，又是新的紀錄。我們二○一五年看到的高溫紀錄料將被二○一六年擊敗。」 塔拉斯指出，俄羅斯境內部分北極地區的氣溫較長期平均值高出攝氏六到七度，而在俄國、阿拉斯加以及加拿大西北部境內其他北極和北極以南地區的氣溫，也較平均值至少高出攝氏三度。 這份報告也凸顯其他長期氣候變遷指標也在打破紀錄的事實。大氣中的溫室氣體在二○一六年持續呈現上升態勢。 •全球第一部人工智慧電影《魔詭Morgan》 電影《魔詭Morgan》描述一位企業分析解決專家在進行某次的意外事件調查時，發現事件起因於─Morgan，Morgan不斷在進化，開始對人帶來威脅，當創造她的科學家已經無法再控制她時，他們決定終止Morgan的應用程序，然而，一切似乎都為時已晚了。 •犀利4招！實現女王般的更衣殿堂 每個女人的夢想清單中，絕對少不了有個能「換裝」的時尚更衣室。其實並非只有大坪數的空間才能擁有女王級的更衣室，設計師教你善用燈光、鏡片、挑選對的衣櫃及實用的收納技巧，讓妳成為享有高雅華貴更衣室的女王！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping