遲來的祝賀！習近平祝賀拜登當選總統

	想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！ 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/11/26 第4813期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 遲來的祝賀！習近平祝賀拜登當選總統 「美國回來了」 拜登介紹國安團隊 不再「美國優先」 美重返多邊主義 美國醫院人滿為患 單日染疫死亡破2000人 路透調查：低利+疫苗 全球股市有望繼續上攻 疫情升溫 日本經濟再生大臣：今後3週是勝負關鍵 法新社統計：全球新冠肺炎確診破6000萬例 美疫苗專案官員：明年2月 全美最多有1.1億人可接種疫苗 國際要聞 臉書擅自分享用戶個資 韓國當局開罰1.7億元 泰政府動用王室法 逮捕學運抗議領袖 美年終購物季 恐爆物流之亂 投資大咖 搶後疫情商機 川普特赦前白宮國家安全顧問佛林 遲來的祝賀！習近平祝賀拜登當選總統 特派記者陳言喬／北京25日電/經濟日報 大陸國家主席習近平25日晚間致電拜登，祝賀他當選美國總統。 新華社報導，習近平在賀電中指出，推動中美關係健康穩定發展，不僅符合兩國人民根本利益，而且是國際社會的共同期待。希望雙方秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定向前發展，同各國和國際社會攜手推進世界和平與發展的崇高事業。 同日，大陸國家副主席王岐山致電賀錦麗，祝賀她當選美國副總統。 「美國回來了」 拜登介紹國安團隊 華盛頓記者張文馨／廿四日電/聯合報 美國總統川普政府啟動政權交接，總統當選人拜登廿四日介紹國家安全團隊主要成員時說，「美國回來了」，宣告美國將與盟國合作，重新領導世界。他接受電視專訪說，新政府不會是「第三任歐巴馬政府」，最快廿五日起就會聽取總統每日國安簡報，若川普提出要求，他也會與川普見面，上任後也不會要求司法部調查川普。 拜登接受國家廣播公司新聞網（ＮＢＣ）訪問，回答上任後首個一百天要做什麼時，第一個提到一千一百萬名無證移民。他表示將向參議院提案，為無證移民提供解決之道，其次他會取消一些破壞氣候的行政命令，及確保州政府和地方政府在疫情期間得到幫助。 拜登在德拉瓦州舉行記者會時表示，將任命布林肯出任國務卿，蘇利文出任白宮國安顧問，海恩斯任國家情報總監，托馬斯─格林菲爾德出任美國駐聯合國大使，梅奧卡斯將成為首位拉丁裔移民出身的國土安全部長，以及柯瑞出任氣候變遷事務總統特使。 拜登說，這個團隊組成反映一個事實，「美國回來了」，這個團隊也會確保美國人民的安全。 在啟動政權交接後，投資人反應正面，加上新冠疫苗研發順利，美國股市廿四日開高走高，道瓊工業指數首度突破三萬點，創下歷史紀錄。 拜登說，希望他提名的人選能盡速在參議院接受審查，讓國家向前邁進，啟動療癒和團結美國與世界的工作；這個團隊將準備好領導世界，而非退出，正視敵人而非排斥同盟，不需要加入不必要的戰爭衝突，確保敵人受控並牽制恐怖分子。 拜登提到要打擊恐怖主義、極端主義與疫情，要處理氣候危機、核子擴散、網路威脅、新興技術與威權主義蔓延等問題。 被問到與川普團隊的交接，拜登說，還未與川普通話，若川普要求，他會同意雙方見面。此外，拜登表示，白宮方面相當「真誠」的配合交接。 川普廿四日兩度在白宮現身，一次為臨時在簡報室發表一分鐘談話，一次是在玫瑰花園與第一夫人梅蘭妮亞一起參加感恩節白宮例行活動，特赦一隻名叫玉米的火雞。 川普談話未提選舉，但反覆強調自己任內道瓊指數四十八次創新高，如今又登上三萬點高峰。 不再「美國優先」 美重返多邊主義 記者胡玉立／綜合報導/聯合報 美國總統當選人拜登廿四日舉行記者會介紹他的國家安全團隊，承諾將恢復美國在全球及道德上的領導地位。拜登提名的國安外交團隊成員提出與川普政府截然不同的國家安全願景，強調「外交回來了」、「 多邊主義回來了」，並且要推展美國這個「受歡迎國家」的驕傲歷史。 他們首度談論未來外交政策願景時，言論內涵與川普截然不同。沒人提到「美國優先」，沒有任何會鎮壓移民或難民的暗示，沒有建議美國外交政策需維護經濟利益。這些提名人幾乎都是政壇老將，在各自領域長期歷練，不像川普愛用企業執行長或職業軍官擔綱。 華盛頓郵報報導，如果川普政權旨在破壞政府和全球秩序的支柱，拜登政府顯然是把有經驗的老臣找回來，重建根基。他們談的是重建美國的道德領導、維護人權，及加強與各國盟友和民主國家建立多邊關係。 拜登陣營指出，拜登新政府將恢復國務院士氣。在川普執政時期，專業外交官員被妄指為「深層政府暗黑勢力的秘密成員」。 國務卿提名人布林肯在記者會上表示，「我們必須採取謙虛和自信的平等措施。我們不能單獨解決世上所有問題，我們需要與其他國家合作，建立夥伴關係」。 國土安全部長提名人梅奧卡斯說，「國安部肩負崇高使命，要確保安全和推動美國這個受歡迎國家的驕傲歷史。」 聯合國大使提名人托馬斯ㄧ格林菲爾德表示，「世界各地的職業外交官和公務員，我想對你們說：美國回來了，多邊主義回來了，外交回來了。」 氣候變遷特使柯瑞則表示，「前進的道路令人振奮。它代表著創造數百萬中產階級工作，代表空氣和海洋受到的汙染減少。應對氣候危機，拜登決心即刻行動，為後代子孫留下療癒的地球。」 美國醫院人滿為患 單日染疫死亡破2000人 華盛頓25日綜合外電報導/中央社 美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）單日新增死亡人數自5月以來首度破2000人，在美國各地醫院人滿為患的情況下，即將到來的年底假期籠罩疫情陰影，死亡人數恐會大幅攀升。 美國24日新增死亡人數達2157人，相當於境內每40秒就有1人染疫不治，同時另有17萬人確診感染。專家表示，由於數以百萬計美國人對官方警告置之不理，執意於26日感恩節假期旅行，感染和病歿人數恐會攀升。 路透社統計官方數據顯示，美國24日染疫住院人數超過8萬7000人，來到歷史新高，同時50個州有30個州本月染疫住院人數改寫紀錄。 美國疫情爆發初期曾於4月14日出現單日新增染疫死亡人數達3384人紀錄。 自從全球爆發疫情以來，美國累計病故人數逾26萬人，累計感染病例超過1260萬例，都是全球最高。 約翰霍普金斯大學醫學院（Johns Hopkins Schoolof Medicine）的普洛威爾（Tatiana Prowell）博士表示：「感恩節假期的出行，只會讓我們的數字維持在全球最高。」 普洛威爾在推特發文表示：「美國人人只顧自己的心態，害死我們數十萬人。慘不忍睹！」 路透調查：低利+疫苗 全球股市有望繼續上攻 編譯林奇賢／綜合外電/經濟日報 美股道瓊指數24日收盤攻克3萬點大關，再創新里程碑，也帶動全球股市25日一度改寫空前高點紀錄。如此榮景還能持續多久：根據路透的最新調查，這波多頭行情預料可再持續至少六個月，儘管會以較緩慢的步伐前進。 路透於11月12至24日之間對約170名策略師所做的調查顯示，新冠肺炎疫情重創全球經濟，但各國祭出規模空前的財政與貨幣刺激措施，低成本資金料將持續供應，因此約75%的受訪者認為，股市這波漲勢將再持續至少六個月；逾半的受訪者認為，會再持續至少一年。 自新冠疫情爆發以來，全球已有約140萬人染疫病故，且北半球正歷經第二波疫情，投資人因而寄望有效疫苗的開發；約80%的受訪者說，他們對牛市持續時間的預測，是基於疫苗開發的進度。 各國政府實施的嚴格封鎖措施，重創企業獲利，但疫苗將對部分公司帶來重回正軌的希望，讓三分之二的受訪者說，公司盈餘將在一年內回到疫情前的水準。 高盛分析師表示，股市在今年3至10月的反彈回升，是新一輪牛市中，由希望所帶動的初期階段，這段期間許多公司的價值不斷膨脹、獲利卻衰減，而如今隨企業開始重拾獲利，股市將進入較長的成長階段，「實質負利率應會在明年持續支撐牛市」。 至於美國以外的股市，則會受美元走軟加持。高盛分析師說：「我們預期所有股市都會有強勁表現，且展望未來美元走貶、全球危機逐漸消退，意味投資歐洲、新興市場等經濟復甦緩慢的地區，與投資美國之間的績效差距會縮小。」 疫情升溫 日本經濟再生大臣：今後3週是勝負關鍵 東京25日專電/中央社 日本新冠肺炎疫情升溫，日本經濟再生大臣今天表示，今後3週很重要，是勝負關鍵，若無法控制住疫情，疫情可能要提升至最嚴重的「階段4」，宣布緊急事態宣言也將納入考量。 日本政府今天召開防疫分科會（簡稱分科會），西村康稔在會後記者會上表示，分科會全體對於疫情的發展懷抱強烈危機感。 西村說：「這3週是勝負關鍵，能否控制住疫情，就看這很重要的3週。」 他表示，尤其是醫護人員，有些地區的醫療體制面臨緊迫狀況，疫情相當於「階段3」或快要變成「階段3」的地區，應儘速採行強力防疫措施。 為何這3週是關鍵期？西村表示，如果2週內採取防疫對策，效果會在第3週顯現。如果這3週內不能把疫情控制住的話，年關將近，過年期間是醫療變得非常弱化的時期。 分科會今年8月公布將疫情分為4階段，包括1.確診者散發性發生，醫療體制沒特別問題；2.確診者漸增，對醫療體制漸造成負擔；3.確診者急增，為了避免醫療體制造成大影響，需採取對策；4.爆發性疫情擴大，為了避免醫療體制功能嚴重不全，需採取對策。 西村今天在記者會上多次言及盼這3週能將疫情控制住。他說，如果無法將疫情控制住，疫情擴大的話，就要宣布進入「階段4」，屆時就會把發布緊急事態宣言納入考量，就像今年春天那樣，民眾日常生活、經濟社會活動等都得自我克制。 分科會今天開會彙整幾個建言給政府參考。建言包括，各地醫療體制的負擔愈來愈重，再這樣下去，通常能救的命也會無法救。當前課題之一就是調整政府振興國旅Go To Travel（去旅行）方案。還有，疫情急速擴大地區的部分業者應縮短營業時間，採取強力對策。 分科會指出，防疫的重要性似乎還沒充分地傳達給中央政府、地方自治體及一般人士知道。北海道、首都圈、關西圈、中部圈的部分地區，疫情急速擴大，醫療體制面臨緊迫狀況。疫情已升溫至相當於「階段3」情況，但有些地區卻尚未採取必要防疫措施。 法新社統計：全球新冠肺炎確診破6000萬例 巴黎25日綜合外電報導/中央社 法新社根據官方來源統計的結果顯示，截至格林威治時間25日18時30分（台灣時間26日2時30分），全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）累計確診數已突破6000萬例。 自中國去年底率先爆發疫情以來，全球確診總病例已達6001萬4291例，其中141萬5258人病故。 法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。 美疫苗專案官員：明年2月 全美最多有1.1億人可接種疫苗 編譯陳韋廷／即時報導/聯合報 美國新冠疫苗專案「神速任務」（OWS）負責人施勞威25日說，到明年2月，最多有1.1億美國民眾可接種疫苗，並稱在聯邦食品暨藥物管理局（FDA）下月10日開會後，輝瑞的疫苗可望在數日內獲得批准，並在批准後24小時內展開分發工作。 施勞威在哥倫比亞廣播公司（CBS）節目「CBS This Morning」上表示，大概在明年5月到12月之間，可用的疫苗劑量應該能涵蓋全美人口。 臉書擅自分享用戶個資 韓國當局開罰1.7億元 首爾25日綜合外電報導/中央社 韓國個人資料保護委員會，今天因社群網站龍頭臉書擅自將至少330萬名韓國用戶個資提供其他公司，處以67億韓元（約新台幣1億7000萬元）罰款。這是韓國首次對臉書開鍘。 個人資料保護委員會（Personal InformationProtection Commission, PIPC）表示，臉書（Facebook）違反韓國的個資保護法，在2012年5月到2018年6月期間，未經用戶同意，擅自將至少330萬名用戶的個資提供給其他公司。臉書在韓國的用戶總人數達1800萬人。 韓聯社報導，這是韓國個資保護委員會今年8月成立以來，首度針對臉書開罰。 個資保護委員會表示，當臉書用戶使用他們的臉書帳戶登入其他公司的服務時，他們的臉書朋友個資也在未經同意下，提供給這類服務供應商。 這些個資包括用戶名稱、地址、生日和工作經歷、家鄉地點和關係狀態。 個資保護委員會表示，由於臉書沒有提供相關文件，目前還不清楚分享出去的確切個資數量。 個資保護委員會表示，它們將把臉書愛爾蘭公司（Facebook Ireland），移送檢方展開刑事調查。臉書愛爾蘭公司從2012年5月至2018年6月負責韓國境內臉書營運。 個資保護委員會還表示，臉書不配合調查，要不是所繳交資料不完整，就是提供假文件。 個資保護委員會今天也針對臉書提供假文件，另對臉書開罰6600萬韓元。 臉書發表聲明，對此表示遺憾，「我們全面配合調查。我們尚未仔細檢視個資保護委員會的舉措。」 泰政府動用王室法 逮捕學運抗議領袖 記者呂翔禾╱台北報導/台灣醒報 泰國政府近日宣佈將以褻瀆王室罪處罰領導抗議的學生領袖。泰國法律原本就有規定民眾不得冒犯王室，但上次使用王室法是在2018年，此次，泰國總理巴育在抗議持續無法消停下，決定動用相關法律，學生恐面臨最高15年的牢獄之災。泰國在9月陸續爆發抗議，要求王室改革、總理下台。 動用褻瀆王室罪 根據《英國廣播電台》報導，泰國的示威自從年初新興政黨遭到違法解散後，便持續爆發抗爭，到了9、10月抗爭加劇至今，泰國總理巴育決定以褻瀆王室罪的法律起訴主要帶領抗議學生與人權領袖，這也是泰國自2年前動用相關法律後，再次出現因褻瀆王室遭判刑的民眾。 但學生領袖之一、22歲的查威克表示他無所畏懼，外界預期知名的人權律師阿農等人也將會收到相關指控而出庭應訊。泰國的褻瀆王室罪是全世界對王室保護最嚴格的法律，違者最高將處以15年的徒刑，雖然根據泰國政府說法，在泰王瓦吉拉隆功的要求下，不要過度使用褻瀆王室罪。 王室奢靡、干政 《路透社》提到，因此外界認為，泰國政府與王室也開始收緊了言論自由的尺度。由於瓦吉拉隆功的生活奢靡、喜好女色，加上長期旅居在德國，疫情期間更完全在德國巴拉利亞的莊園「遙控」施政，因此引發民眾不滿，要求王室改革，還有由王室默許政變的總理巴育下台。 且瓦吉拉隆功上台後，比起父親蒲美蓬更加直接干涉泰國政治，即使泰國憲法規定王室需要超越政治，但他還是多次透過泰國國會修憲，擴大王室的權力。泰國原定於3月將進行大選，但新興政黨「未來前進黨」在2月遭到憲法法庭解散，因此爆發抗爭至今，規模逐漸擴大至萬人以上。 【更多精采內容，詳見】 美年終購物季 恐爆物流之亂 編譯黃嘉洵／綜合外電/經濟日報 隨著年底購物季高峰與新冠疫苗配送的時間可能「大撞期」，零售供應鏈與快遞業擔心恐怕將迎來「物流之亂」，不過主要快遞商仍將以疫苗為優先配送項目。 路透報導，輝瑞（Pfizer）和Moderna等藥廠最快12月中能開始將新冠疫苗分發給全美醫護人員與療養院，屆時美國兩大快遞業者聯邦快遞（FedEx）和優比速（UPS）可能為了在貨機上騰出載運疫苗的空間，排擠掉亞馬遜（Amazon）、沃爾瑪（Walmart）、目標百貨（Target）及其他零售業者的貨物。 FedEx發言人哈利森說：「FedEx將疫苗列為優先。」他表示，儘管疫苗可能壓縮部分空運的載運量，但並不會影響依賴本公司貨車的陸運快遞網絡FedEx Ground；陸運將承載年底購物季大部分的貨運量。 優比速也表示，已為假日購物季與疫苗配送做好準備。優比速和FedEx均是美國聯邦政府新冠疫苗專案「神速行動」（OWS）的運送商。 購物旺季高峰加上疫情效應，帶動網購激增，卻也衝擊配送網絡，額外貨運量使零售商憂心即將出現「物流之亂」（shipageddon）。優比速前企業策略副總裁阿姆林表示，在購物旺季，透過空運配送的貨物將比陸運更多，疫苗將「使得（物流）業更緊繃，不過我仍會以疫苗為優先」。 彭博報導，FedEx與優比速正面臨小貨車短缺的問題，使得他們在貨運量激增之際，意外遭遇價格擠壓的窘境。優比速發言人表示，需求增加導致小客貨車租賃市場「出現短缺」，FedEx甚至需要補貼簽約司機租賃貨車的額外支出。 貨車短缺的原因是貨車生產工廠在疫情期間關閉，以及網購激增帶動宅配需求；儘管FedEx和優比速不認為貨車短缺將重創配送運能，卻會在疫情蔓延期間增加成本。 投資大咖 搶後疫情商機 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 一些全球最大投資機構正在針對疫情結束後展開投資布局，包括觀光類股、歐洲股市，以及在疫情期間表現相對較好的亞洲股市，是他們主要部署的標的。 摩根資產管理公司的建議之一，是買進受疫情重創的旅遊、航空和飯店類股。富達國際的多元資產團隊正增持歐洲等疫情重災區的資產，押注這些地區的經濟表現會更好。富蘭克林坦伯頓則認為，撤出亞洲這類疫情控制較佳地區還為時過早。 摩根資產管理首席亞洲市場策略師許長泰表示「未來幾個月，類股輪動可能會成為投資人討論的主要話題」，「我們認為投資人可以尋求分散配置，以利用疫苗開發的好消息」。 富達國際駐倫敦的總經和策略資產配置主管阿梅德說，是時候對歐洲抱持正面看法了 。該公司多元資產團隊對這個地區的看法轉趨多頭。阿梅德表示：「如果獲得可靠的疫苗，目前因疫情受壓沈重的國家將受惠最多」；「疫情非常嚴重的歐洲就屬於這一類」。 這種轉變已經開始，歐股大盤指數自11月9日輝瑞傳出疫苗利多已反彈逾7%。 川普特赦前白宮國家安全顧問佛林 華盛頓25日綜合外電報導/中央社 美國總統川普今天特赦前白宮國家安全顧問佛林。佛林因在與俄羅斯接觸一事上對聯邦調查局（FBI）說謊，曾在2017年認罪。 路透社報導，川普在推特（Twitter）上表示：「我以極大榮幸宣布佛林（Michael T. Flynn）已獲完全特赦。恭喜佛林和他極棒的家族，我知道你們現在能度過一個絕佳的感恩節！」 2016年12月，也就是川普就職前，佛林曾和俄羅斯駐華盛頓大使祕密對話，這是特別檢察官穆勒（RobertMueller）針對莫斯科干預美國大選一事進行的「通俄門」調查基礎。 川普上任僅僅22天後，佛林遭到解職。 但川普一直以來宣稱「通俄門」調查是政治性的「獵巫」，還說曾任陸軍將領與國防情報局（DefenseIntelligence Agency）的佛林是「好人」。 •趨勢、在地獨到風情 遊客一訪再訪 在日本各地，地方創生的成功案例可說是百花盛開，類型幾乎遍及各產業，其中更以「JR九州觀光列車」、3年一次的「瀨戶內國際藝術祭」、「十勝客運」等地方振興活動備受矚目。 •要吃什麼自己採 森林農村廚房自己下廚煮一桌好料 來白石森活休閒農場最有趣的是，四季皆有不同風光，能隨著不同的季節品嚐當季食材與體驗料理活動，隨著野薑花、金針花進入季末，將接棒的是嬌艷欲滴的草莓，以友善環境種植，吃起來更安心！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們