拜登訪越談半導體 關係大升級

	【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！ 如果你是美食主義的信奉者，喜歡動手打理家中事物，並堅信生活值得用心去經營，歡迎加入【生活高手】行列！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2023/09/11 第5496期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 拜登訪越談半導體 關係大升級 摩洛哥6.8強震死亡數增至2000多人 舉國哀悼3天、籲民眾捐血 陸專家：東協態度成「印太戰略」破局關鍵 河內有底氣 對美中俄施展「竹子外交」 越美關係連升兩級追上中俄 盼加強經貿科技合作 防產業斷鏈 李強藉G20向歐招手 Ｇ20峰會領袖宣言 未譴責俄侵烏遭批 陸智庫批印度 挾帶私利辦G20 摩洛哥世紀強震 逾2000人罹難 拜登訪越談半導體 關係大升級 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 美國總統拜登十日飛抵越南河內進行兩天國是訪問，接受越共中央總書記阮富仲以軍禮歡迎後，兩人隨即在越共中央黨部會談並召開聯合記者會。阮富仲宣布美越正式升級為「全面戰略夥伴關係」，也是越南對外關係最高層級。拜登形容當前是非常關鍵的時刻，美越此時成為關鍵夥伴，兩國有機會形塑今後幾十年的印太。 拜登為訪越，未參加十日閉幕的廿國集團（G20）峰會最後一場會議。他十日宣布，美越將持續深化在新興技術、關鍵供應鏈和半導體合作，還將繼續加強在氣候及人權上的夥伴關係。 拜登說，他不認為中國的經濟困境會導致其入侵台灣。他強調不想圍堵中國，但不會銷售可能加強共軍軍力的東西給中方。拜登表示，他在Ｇ２０峰會和大陸總理李強會面，也希望盡快和大陸國家主席習近平會面。 阮富仲認同這次和拜登會晤是擴大美越關係的絕佳良機，並感謝拜登邀他訪問華府。在宣布美越關係升級的正式新聞稿中，越南希望美國持續確保航行飛越自由和南海議題相關國家的合法正當利益，並繼續支持不使用或威脅使用武力、不採取違反國際法的行為，和平解決爭端，儘早達成符合聯合國海洋法公約的南海行為準則。 拜登稱越南是朋友、可靠夥伴和國際社會的負責任成員。針對越南人權問題，包括近年打壓異議人士和社會運動，拜登表示他有向阮提及，但阮富仲強調不干涉內政的重要性。 拜登八月在猶他州鹽湖城募款活動中說，越南不想跟美國組成防禦同盟，但希望和美國建立關係，藉此使中方知道越南能夠選擇自己的夥伴。 這是拜登首度以總統身分訪越，今年也是美越建立「全面夥伴關係」十周年。二○○○年柯林頓則是首位正式訪越的美國總統。 越南至今僅和中國、俄羅斯、印度及南韓締結全面戰略夥伴關係。紐約時報十日報導，這雖屬象徵性，但仍是美方長久以來希望與越方達到的重要地位。由於幾個東南亞國家做為在印太地區牽制中國的策略性價值，拜登二○二一年就任以來，持續尋求增進美國和這些國家的關係。 摩洛哥6.8強震死亡數增至2000多人 舉國哀悼3天、籲民眾捐血 編譯盧思綸 / 即時報導/聯合報 摩洛哥西南部馬拉喀什8日深夜發生芮氏規模6.8強震，目前死傷人數均增至2千多人。 英國金融時報報導，摩洛哥大城馬拉喀什市（Marrakech）晚間11時左右地牛翻身，震央位在高阿特拉斯山（High Atlas）伊吉爾（Ighil），已知造成2012人死亡、2059人受傷。豪茲（Al Haouz）、瓦爾扎扎特（Ouarzazate）、馬拉喀什（Marrakech）、艾濟拉勒（Azilal）、希沙瓦（Chichaoua ）與塔魯丹特（Taroudant）等地淪重災區，其中豪茲與塔魯丹特的死亡人數最多。 目前救援行動已經超過24小時，救難隊仍極力在高山偏鄉的廢墟中挖掘找尋倖存者。 另外，地震引發的土石流也導致部分村落搶救延宕，而馬拉喀什當局則呼籲民眾前往捐血。摩洛哥政府宣布舉國進入3日哀悼期，同時出動軍隊協助救援與物資運送。 世界衛生組織表示受影響人數超過30萬人，遍及馬拉喀什及周遭地區。當時震央以北350公里的首都拉巴特（Rabat）與緊鄰大西洋岸的卡薩布蘭卡（Casablanca）均感受到搖晃，不少民眾不敢待在家，選擇睡街上。 消息指出，馬拉喀什當地獲聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產的舊城區內有一些建築物倒塌。 本次災情超過摩洛哥2004年東北部胡塞馬(Al-Hoceima)地震，當時造成至少628人死亡、926人受傷。 陸專家：東協態度成「印太戰略」破局關鍵 記者謝守真／綜合報導/聯合報 美國總統拜登十日從印度赴越南訪問。今年以來，拜登已派出多名高階官員訪越，此舉被認為是美國欲拉攏越南制衡中國。但大陸專家認為，拜登此行恐怕成果有限，且東協態度或成「印太戰略」破局重要關鍵。 北京日報旗下京報網指出，今年是美越建立「全面合作夥伴關係」十周年，美國因此推動美越雙邊關係提升兩個等級至「全面戰略夥伴關係」，讓美越關係能與中俄同等級。目前越南已與中國、俄羅斯、印度和南韓四個國家建立全面戰略夥伴關係。 報導引述越南社科院中國研究所文化研究所主任陳氏水表示，越南媒體就拜登訪越主要聚焦於兩國經濟合作與未來前景。「現在越南和美國在經濟方面是比較好的，所以希望雙方的貿易進一步發展」。 談及美國拉攏越南抗衡中國的意圖，陳氏水強調，「越南的外交重視跟各國的夥伴關係」，包括中國和美國，「每個國家都有不可替代的位置，中國和越南是永遠的鄰居，越南老百姓十分關注中國現代化發展，也受益於『一帶一路』給生活帶來的變化」。 復旦大學「一帶一路」與全球治理研究院常務副院長黃仁偉則認為，儘管美國的「印太戰略」已付諸具體部署，想把越南拉為其「準盟國」來制衡中國，但不與美國結成軍事同盟將是越南的底線，整個東協「不選邊站隊」的態度將成為破局美「印太戰略」的重要關鍵。 針對南海問題，黃仁偉強調，越南並不想在南海跟中國正面衝突，菲律賓也是迫於無奈，美國想達到的目的就是想讓南海兩側國家與中國發生正面衝突。「我們需要把握大方向，避免和地區國家在南海發生戰事，不能跟隨和偏信西方的論調」。 河內有底氣 對美中俄施展「竹子外交」 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 美國總統拜登十日赴越南進行國是訪問，拉攏越南抗衡中國用意明顯。但經濟學人雜誌指出，美方若以為越南會加入美國陣營，將是一廂情願的想法。 紐約時報在拜登訪越前夕披露，越南不惜違反美國制裁，計畫向長期盟友俄羅斯祕密買武器，但美國也不敢批評越南，顯示在戰略和經濟上相當有底氣的越南，正與美中俄維持著複雜而微妙的四角關係。越南仍希望不介入強權之間的鬥爭，要走出自己的路。 檀香山「井上健亞太安全研究中心」教授伏溫指出，越南為了與不好惹的鄰國維持關係，而仰賴彈性的「竹子外交」，與某一強權示好，也會與另一強權握手。觀察家預期，在拜登訪問越南後，中國大陸國家主席習近平甚至俄羅斯總統普亭今年可能接續訪問越南。 經濟學人指出，拜登是越戰結束後第五位訪問越南的美國在任總統。一九九五年美越復交後，關係持續升溫，十年前兩國宣布為「全面夥伴」關係，這次拜登訪越，再升級為「全面戰略夥伴」關係。不過，這不代表越南加入美國的抗中陣營，擅長周旋在強權之間的越南，早已與中國、俄羅斯、印度和南韓結為「全面戰略夥伴」關係，美國只是第五國。 越南對處理中越關係經驗豐富，兩國共黨的兄弟情誼有助於穩定關係，為了拜登來訪，越共總書記阮富仲和其他高層一再保證不會背棄中國，他們也了解越南對中國的重要性，東協是中國最大出口市場，越南又是中國在東協的最大出口市場，中方頂多在口頭上表達不滿，不會有大動作。 經濟學人指出，美國有部分人士認為越南可能加入美國陣營，是一廂情願的想法，越南從來不考慮與美國站在同一陣線，而是巧妙的在美中之間求取平衡，試圖走中間路線。 越美關係連升兩級追上中俄 盼加強經貿科技合作 河內10日專電/中央社 越美關係連升兩級，成為與中國、俄羅斯同級的全面戰略夥伴，這也是越南最高的外交關係。越共總書記阮富仲盼雙方繼續推動經貿投資合作，以及對新興科技合作的共識表示歡迎。 阮富仲（Nguyen Phu Trong）今天下午在越南國家主席府舉行歡迎儀式迎接到訪的美國總統拜登（Joe Biden）。雙方在會談後舉行記者會，確定將兩國關係升級為全面戰略夥伴。 綜合雙邊會談與記者會內容，阮富仲表示，自1995年兩國關係正常化以來，特別是2013年建立全面夥伴關係後，雙邊關係取得了強勁、深入、實質性、有效的發展。 他說，為了兩國人民的利益，出於為實現新形勢下和平、合作與可持續發展目標與加強合作的願望，越南歡迎兩國將關係推向新高度，即致力於和平、合作與可持續發展的全面戰略夥伴關係。 阮富仲並高度讚賞兩國全面戰略夥伴關係的聯合聲明內容，對雙方大力推動經貿投資及促進科技合作取得突破達成的共識表示歡迎。 拜登則表示，美國支援越南的發展，其中包括新時期的經濟和科技合作，尤其是電子工業發展、應對氣候變遷、清潔能源開發等。拜登高度評價兩國將關係提升為全面戰略夥伴，認為這能為兩國和國際帶來利益。 拜登強調，美國與越南將深化在關鍵和新興科技領域的合作，尤其是打造更具韌性的半導體供應鏈。 雙方在會談中也討論了國際局勢與南海問題。阮富仲指出，對於複雜局勢和國際衝突，越南希望各方在尊重國際法和聯合國憲章的基本原則與基礎上進行對話，和平解決各問題。 他表示，建議美國繼續支援越南和東南亞國家協會（ASEAN）對南海問題的立場，為南海和平、安全、合作、確保航行與飛越自由和各國在南海的正當與合法利益做出積極貢獻，不使用或威脅使用武力，不採取違反國際法，使局勢複雜化的行為，和平解決各爭端。 阮富仲並重申，越南一貫對外路線是獨立、自主、和平、友誼、合作與發展，以及多樣化、多邊化的對外關係。 拜登表示，美國重視越南在地區的作用和地位，強調美國對東協核心作用的支援並願與越南合作，為東協的團結與繁榮做出貢獻。他說，南海對於國際的繁榮與穩定相當重要，並重申美國在南海問題上的立場。 防產業斷鏈 李強藉G20向歐招手 記者賴錦宏、謝守真／綜合報導/聯合報 大陸國務院總理李強昨天在印度新德里二十國集團（G20）峰會中，分別會見英國首相蘇納克、歐盟委員會主席范德賴恩及歐洲理事會主席米歇爾。在與蘇納克會見時，李強表示，中英雙方應妥善處理分歧，尊重對方核心利益重大關切。蘇納克則向李強表達中國干涉英國議會民主的嚴重關切。 新華社報導，李強表示，中英同為世界主要經濟體，兩國經濟你中有我、我中有你，雙方聯繫日益緊密，要以穩定互惠的中英關係更好造福兩國和世界。中方願與英方一道努力，堅持相互尊重，平等相待，客觀看待彼此發展，增進理解互信，推動中英關係行穩致遠。 李強說，雙方應當堅持開放合作，維護和擴大共同利益，應共同反對將經貿合作泛政治化、泛安全化，推動構建開放型世界經濟，確保全球產業鏈供應鏈穩定暢通。中方願與英國深化貿易、投資、綠色發展、人文科技等領域合作，共同支持和促進全球可持續發展。 蘇納克則表示，英國尊重中國的歷史文化，重視中國在國際體系中發揮的重要作用。英方願同中方進行建設性、坦誠對話，加強經貿、科技等領域務實合作，妥善處理分歧，共同應對氣候變化等全球性挑戰，構建穩定和互惠的英中關係。 路透報導，蘇納克辦公室表示，蘇納克與李強會面時，向李強表達了對中國干涉英國議會民主的嚴重關切。英國「泰晤士報」前天報導，英國國會一名研究員今年三月因涉嫌為北京從事間諜活動遭逮捕。 在會見歐盟委員會主席范德萊恩時，李強表示，中歐關係的主流是合作，本質是共贏。作為多極世界的兩大力量、全球發展的兩大引擎，中歐應當進一步團結合作，用中歐關係的穩定性對沖世界形勢的不確定性。 李強指出，防風險與合作不是對立的，不應將經濟問題泛安全化、泛政治化。他希望歐盟秉持市場經濟和公平競爭原則，保持貿易和投資市場開放，為中國企業赴歐投資經營提供公平、透明、非歧視性的環境。中方願同歐方進一步深化綠色夥伴關係，在清潔能源、綠色金融等領域加強對話合作，為發展中國家應對氣候變化提供支持。 李強對歐洲理事會主席米歇爾表示，不管是現在還是將來，中國都是歐洲可以信賴的朋友和夥伴。米歇爾表示，中國繁榮對歐盟和全世界都是一件好事，歐盟無意遏制中國發展。歐方堅持一個中國原則，願與中方共同努力，辦好歐中領導人會晤。 Ｇ20峰會領袖宣言 未譴責俄侵烏遭批 編譯俞仲慈／綜合報導/聯合報 印度廿國集團（G20）高峰會十日公布新德里領袖宣言，內容雖強調人類受俄烏衝突所苦，要求各國一律勿動武攫取領土，卻避直接譴責俄國侵烏。俄方以及在俄烏戰爭中挺烏的美國、德國和英國均稱讚該宣言，烏克蘭則不滿。 鑑於中國大陸國家主席習近平及俄國總統普亭皆缺席，外界原就不對峰會成果有所期待。宣言仍按聯合國主張，除強調全球戰爭衝突帶來的不利影響，也呼籲莫斯科同意烏方經黑海出口糧食肥料，卻未點名批評俄國侵烏，轉而重申對烏克蘭人民遭戰火蹂躪致哀，使外界質疑西方國家支持烏方的立場已動搖。 白宮國安顧問蘇利文對此表示，該宣言堅持以下原則：任何國家不能使用武力尋求獲取領土，或違反他國領土完整和主權獨立。代表俄國政府協商宣言措辭的魯卡希則宣稱，每件事都以平衡的形式反映。但烏克蘭外交部發言人尼柯蘭科在臉書發文，抨擊Ｇ２０成員領袖漠視俄國侵烏。 除俄烏主題，成員在全部關鍵議題的立場上皆分歧，主要還有氣候變遷及低碳能源系統轉型。路透十日引述某歐盟官員報導，多虧主辦國印度發揮領導地位，否則不可能辦到。同屬金磚國家的巴西及南非，亦在縮小歧見上扮演至關重要角色。 英國金融時報九日報導，中方反對美二○二六年擔任G20輪值主席國，蘇利文對此未正面答覆，只說聯合宣言已說得一清二楚。 拜登這次也藉與會良機，推動解決全球性債務問題。包括改革世界銀行等國際機構，以解決貧窮國家的財政危機，並同意非洲加入G20，成為和歐盟地位相當的正式成員。 陸智庫批印度 挾帶私利辦G20 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 廿國集團峰會（G20）甫在印度閉幕，大陸官方智庫中國現代國際關係研究院撰文批評輪值主席國印度挾地緣政治私利，「給G20平添了更多分歧、競爭等不和諧因素」。 中國國家安全部所屬智庫中國現代國際關係研究院微信公眾號刊出「印度的大布局與小心思」一文，內容抨擊G20峰會輪值主席國印度在相關會議選址、議題選擇等方面挾帶私利。 這篇由該院南亞研究所助理研究員徐琴撰發的文章表示，印度從去年十二月接任G20輪值主席國以來，在近六十個城市舉辦二百二十多場相關會議和活動。但印度違背國際慣例將G20相關會議設在與鄰國（中國與巴基斯坦）爭議的領土進行。 例如印度科技部在今年三月於阿魯納查省（中國聲稱是屬於中國藏南地區）主辦G20邊會；今年五月，印度在克什米爾地區舉辦G20觀光會議，這個地方自一九四七年印巴分治以來，一直是主權爭議地區。 文章抨擊，印度的意圖昭然若揭，其欲通過在爭議地區舉辦G20會議，博取國際關注，變相為自身領土訴求合法性，募集國際支持，印度在爭議領土辦會的行為是喧賓奪主，破壞了G20峰會的合作氛圍，阻礙會議達成實質性成果。 文章強調，如果印度偏離G20的初衷與重心，執意在全球經濟治理平台挾帶地緣政治私利，不僅無益於實踐輪值主席國的責任，推動G20聚焦全球經濟穩定和復甦議題，反會進一步製造分歧與裂痕，阻礙國際社會達成共識和實質成果。 路透就此解讀報導稱，這篇採用嚴厲措詞對印度大力批評的文章，或可揭示習近平缺席G20峰會的原因。中國大陸外交部日前宣布國務院總理李強出席G20峰會，官方沒有對外說明習近平缺席的原因。 摩洛哥世紀強震 逾2000人罹難 記者胡玉立、陳熙文／綜合報導/聯合報 摩洛哥中部地區阿特拉斯山脈八日晚上十一時十一分發生芮氏規模六點八強震。摩洛哥內政部九日說，地震至少已造成二○一五人死亡，二○五九人受傷，其中一千四百多人傷勢嚴重。專家表示死亡人數恐大幅上升。救援人員正全力找尋倖存者，國際搜救隊正待當局批准部署救援。 這場大地震是當地一個多世紀以來最強烈地震，震央位於偏遠且較窮困的豪茲省，距震央七十公里處是大城市馬拉喀什。數百公里外的卡薩布蘭加、拉巴特等地都有震感。 在社群媒體流傳的影片顯示，地震時馬拉喀什最大的尖塔搖晃，下方的人們轉身逃跑；城裡的其他地方，空氣中灰塵瀰漫，居民在近乎黑暗的狹窄小巷中捂著嘴，互相伸出援手。 當局九日上午警告說，當地還可能發生餘震，要求人們撤離家園。許多家庭於炎熱天候下，在露天廣場、公園和人行道上紮營過夜。 地震過後，馬拉喀什當地雜貨商塔基回家取毯子時，發現住家附近有多具屍體，他認出了一對母子，還有一名從大樓跳下身亡的男子。塔基說，他住的房子看來就像「有人拿一把大刀從角落切了開來」， 四堵牆已分開。 摩洛哥國王穆罕默德六世已與內閣和軍事官員召開緊急會議，將部署增援部隊以支持震央附近的搜救人員。紅十字會與紅新月會國際聯合會主任霍爾特表示，震區幅員遼闊地形複雜，救援工作面臨挑戰。此外，部分偏遠地區只能靠直升機到達，清除路障所需的重型機械也很難在山區運輸通行。 美、英、法、德等國相繼表明將提供援助，兩年前與摩洛哥斷交的鄰國阿爾及利亞表示將提供援助，並同意開放領空，方便人道救援和醫療專機可以更快飛抵摩洛哥投入救災。 我外交部將捐款五十萬美元（約台幣一千六百萬元），協助摩國災後復原重建工作。外交部指出，強震發生後第一時間，已透過社群媒體表達慰問，指示我駐法國館處，向摩洛哥駐法使館及總領事館，表達關心及提供相關協助的意願。 •病人自主權利法 跟放棄急救有什麼不一樣？ 人生走到盡頭時一定要堅持急救嗎？「病主法」上路之後，意願人（可能是病人，也可以是健康的人）已經能夠為自己事先預立人生最後一哩路該怎麼走了！因此，「病主法」與我們每個人息息相關，你一定要知道。 •Chanel 香奈兒傳奇 香奈兒生於1883年8月19日，她是20世紀最受推崇的設計師，對時尚界產生了深遠的影響。她用嶄新的優雅休閒設計，取代傳統既不舒服又拘束的服裝，重新詮釋了高格調時尚，讓女性在保有時尚品味之餘也能穿得舒適。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們