拜登選情告急 13民調輸掉11份

	【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方，希望您的疑難雜症能獲得解決之道。 【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本，並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2023/11/27 第5547期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 拜登選情告急 13民調輸掉11份 緬甸北部動亂 武裝組織占領中緬邊界貿易關卡畹町 反駁金融時報 中駐英使館稱炒作威脅論誤導受眾 中日韓外長承諾盡快召開三國領導人會談 日媒：挺韓辦世博 岸田助尹錫悅 美追趕陸 加速開發AI武器 比爾蓋茲：AI將使人類周休4日 哈瑪斯可望釋1美籍人質 卡達：盼休戰延長續換囚 拜登力促延長停火 盼哈馬斯釋放所有人質 拜登選情告急 13民調輸掉11份 編譯俞仲慈／綜合報導/聯合報 美國政治新聞網站Politico廿五日報導，據十一月十三家獨立機構所做民調，民主黨籍美國總統拜登除了在其中兩家的支持率領先，其餘十一家均由共和黨前總統川普領先。這凸顯若拜、川再度對決，拜登支持率正持續下降，使其爭取連任面臨嚴峻挑戰。 十一月初紐約時報和紐約州私立謝納學院合作的民調顯示，川普在六個搖擺州的四州領先；在美國商業情報公司「晨間諮詢」和彭博資訊合作的民調中，七個搖擺州川普領先六個。 無黨派民調機構諾博爾內情預測民調近一周多來也顯示，川普在亞利桑那州領先拜登八個百分點；在密西根州ＥＰＩＣ—ＭＲＡ民調中，川普也以五個百分點領先拜登。 目前拜登支持率低迷不振，主因在於流失年輕選民、以哈開戰後的中東緊張，以及獨立第三方參選人崛起等有關。美國國家廣播公司（ＮＢＣ）本周公布的民調結果尤其令人震驚，川普在卅五歲以下選民中的支持率已領先拜登，成為四成六比四成二。 而且隨著拜登對川普的優勢變少，民調數字反映出拜登支持率下降、川普支持率則飆升。 拜登第一個任期支持率已處於歷史低點，並持續下滑。在十一月民調網站FiveThirtyEight公布的平均支持率中，他已跌至百分之卅八，寫下自去年七月以來新低。真清晰政治網站公布的平均支持率甚至降到百分之四十，創自去年八月以來最低點。 反觀川普支持率攀升中，一年多前真清晰政治網站公布的民調結果還是，若拜川一對一ＰＫ，川普平均支持率在約百分之四十二至四十六間。但十一月稍早川普支持率首度突破四成六大關，本周支持率已微幅超過四成七，相當於川普上次二○二○年大選的得票率。 尤有甚者，根據美國福斯新聞民調，川普支持率目前以百分之五十比四十六，小幅領先拜登；FiveThirtyEight公布的數據亦可看出，拜登支持率自五月以來持續下降。而近兩個月來，川普平均支持率卻穩定上升，從九月一日的三成九升至本月廿二日的四成二。 緬甸北部動亂 武裝組織占領中緬邊界貿易關卡畹町 仰光26日綜合外電報導/中央社 緬甸當地媒體和一名安全部門消息人士今天表示，少數民族武裝組織「緬甸民族民主同盟軍」（MNDAA）已從緬甸軍政府手中，奪下通往中國的一處貿易利潤豐厚邊界關卡畹町（Kyin San Kyawt）。 法新社報導，在靠近中國邊界的緬甸北部撣邦（Shan State），緬甸3個少數民族組織組成的武裝聯盟10月向軍政府發動攻擊後，撣邦各地爆發了激烈衝突。 這些組織占領了數十個軍事陣地，還有一座與中國進行貿易的重要城鎮，阻斷了資金短缺的緬甸軍政府仰賴的商業通道。 緬甸民族民主同盟軍是武裝聯盟成員之一，緬甸民族民主同盟軍旗下的當地媒體指出，緬甸民族民主同盟軍發動攻勢，占領畹町邊界關卡。 果敢資訊網（The Kokang）今天報導：「緬甸民族民主同盟軍還通報說，他們今天早上在木姐縣（Muse）□古鎮（Mongko）又占領一處名為畹町的邊界貿易關卡。」 報導還提到，包括「若開軍」（AA）和「塔安民族解放軍」（TNLA）在內的武裝聯盟於24日開始發動攻擊後，已經在畹町邊界貿易區奪下其他陣地。 一名安全部門消息人士告訴法新社，緬甸民族民主同盟軍已經在畹町邊界貿易區升起他們的旗幟。 畹町邊界貿易關卡於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情過後的2022年重新開放，是緬中兩國邊界上的主要貿易點。 反駁金融時報 中駐英使館稱炒作威脅論誤導受眾 台北26日電/中央社 中國駐英國使館駁斥英國金融時報日前一篇文章「汙衊中國北極國際合作」，渲染炒作「中國威脅論」，挑唆大國陣營對抗，嚴重誤導受眾。 中國駐英使館官網25日披露，使館發言人近日致函英國金融時報（Financial Times），「對其刊發學者評論文章汙衊中方北極國際合作予以嚴正駁斥」。金融時報22日全文刊登了信函。 中國駐英使館的信函指出，金融時報11月10日刊發學者評論文章「俄羅斯和中國正在北極開闢一條新的反西方戰線」，將波羅的海天然氣管道受損這一孤立案件，以「猜測」為依據牽強附會地和北約安全穩定相聯繫，汙衊中國在北極開展的國際合作，渲染炒作所謂「中國威脅論」，挑唆大國陣營對抗，充斥冷戰思維與意識形態偏見，嚴重誤導受眾，展現了作者的傲慢與淺薄。 信函指堅決反對這篇文章，並稱中國是近北極國家之一，是不容否認的地理、自然和社會現實。和平與合作是當前北極形勢的主流。作為負責任大國，中國始終本著「尊重、合作、共贏、可持續」的基本原則，與北極地區所有國家開展各領域互利合作。 使館發言人表示，波羅的海天然氣管線受損是一起不幸的海上事故。對於事故調查，中方主管機關始終與相關國家保持順暢溝通，並將繼續依據國際法提供必要協助；但在案件真相查明前，就臆測甚至挑唆大國關係，顯然別有用心，這於區域和平穩定無利，於世界團結發展無益。 芬蘭和愛沙尼亞之間的天然氣管線「波羅的海連接管」（Balticconnector）10月8日因漏氣而關閉。芬蘭有關單位隨後針對這起由「外部」活動造成的損害進行調查。 芬蘭警方10月24日發布了海底拖痕的照片，據信是一個6噸重的大錨在海床上被拖曳並且最後撞上「波羅的海連接管」的痕跡。這一撞不僅造成天然氣管線漏氣，也導致大錨斷裂。 據芬蘭警方，船錨兩根尖刺的其中一根已經斷裂。有關單位同時證實先前的一項發現，也就是天然氣管線遭破壞據信與中國貨櫃船Newnew Polar Bear有關。 中國外交部當時回應指希望事實真相早日查明，中方願依據國際法提供必要協助。 中日韓外長承諾盡快召開三國領導人會談 德國之聲/德國之聲 （德國之聲中文網）中國外交部長王毅、日本外務大臣上川陽子和韓國外交部長朴振周日（11月26日）在韓國釜山參加第十次中日韓外長會議。上一次的中日韓外長會議是2019年在北京舉行。 東道主朴振在會議一開始稱：「韓國、日本和中國擁有大規模合作的潛力。我們三個國家是彼此密不可分的鄰居。」王毅指出：「今年是中日韓時隔四年再次舉行外長會議，是中韓關系邁入第二個30年的開局之年，是中日和平友好條約締結45周年。」王毅表示，中方將繼續同韓方、日方共同努力，推動三國合作重入正軌。 承諾召開中日韓領導人會談 三位外長在本次的會議中一致同意，將盡早在合適的時間點召開中日韓三國領導人會談，並加快推進三國領導人會議籌備工作，但沒有進一步說明具體的日程。 韓國外交部一名官員向韓聯社指出，由於時間緊張，三國領導人峰會難以在今年實現，但很可能在不久的將來舉行。盡管日期未定，此一同意重啟合作的共識已是緩解該地區緊張局勢的重要舉措之一。 討論多領域合作、朝鮮局勢 三方在會上還確認將在多個領域開展合作，日本外務省在一份聲明中表示，外長們在100分鐘的會談中同意推進安全、經濟和技術等六個領域的合作，並推動具體討論。 關於安全領域，外長們就朝鮮半島局勢進行了討論。共同社報導，上川陽子考慮到中朝關系良好，表示「期待中國在（朝鮮的）核與導彈問題上發揮積極作用」，她也再次就解決朝鮮綁架日本人問題尋求中韓兩國的協助。 朴振也強調「朝鮮半島的和平與穩定是三國的共同利益，是東北亞和平與繁榮的必備條件」，並譴責了朝鮮發射導彈與研發核武器。 不過，韓聯社提到，日方針對朝鮮問題的表態與韓方大致相同，但中方僅簡單提及了其基本立場，堅持各當事國應保持冷靜和克制，並稱應重視朝方對安全的合理關切。 中日、中韓雙邊會晤 此前，王毅也分別與日、韓外長進行了會前雙邊會晤。朴振和王毅周日就雙邊關系發展、韓半島局勢與中國國家主席習近平訪韓事宜等交換了意見。中國外交部發布的聲明稱，雙方確認中韓戰略合作伙伴關系定位，願持續沿著這一方向向前推進。 上川陽子在周六會見王毅時表示，日本和中國有望「在不遠的將來」舉行安全對話。除此之外，兩人還就一些需要合作的領域進行了討論，包括氣候變化、國際安全、發展融資和朝鮮半島局勢等。 美日韓演習與外長會議同日舉行 就在中日韓舉辦外長會議之際，美日韓三國也於26日在韓國濟州島東南方向的公海上實施聯合演習，模擬朝鮮發起導彈、無人機挑釁的情況實施防空、海上機動訓練。 韓國和日本是美國的重要軍事盟友，他們近期推動加強與美國的安全合作曾引起中國的不滿。不過一些觀察人士表示，中國國家主席習近平和美國總統拜登在本月稍早的會晤中發出了美中和解的信號，這或能為中、日、韓三國提供外交空間、重振三方合作。 （路透社、美聯社、韓聯社、共同社） © 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 【 本文章由德國之聲授權提供】 日媒：挺韓辦世博 岸田助尹錫悅 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 日本外相上川陽子和南韓外長朴振廿六日另在釜山的飯店舉行雙邊會談約八十五分鐘，這是九月甫就任的上川以外相身分第三度與朴振面對面會談，兩人本月中旬才在美國舊金山會談。 這次「上朴會」商討日韓、北韓等朝鮮半島相關問題及美日韓合作等議題。針對南韓首爾高院廿三日就一起日軍二戰前朝鮮半島慰安婦受害者對日索賠案，判決日方必須全額支付原告要求的賠償金，上川除表達強烈抗議與深感遺憾，也重申日本政府立場，亦即要求韓方在該判決上勿違反國際法。 朴振回覆表示，尊重韓日政府間二○一五年十二月的「最終而且不可逆地解決（韓籍慰安婦問題）」正式協議，兩國應該依據協議共同致力恢復受害者名譽及尊嚴，並擴大在外交和經濟、安保、人員交往等層面的合作，以尋求面向未來的雙邊關係。 兩人還談到將在北韓綁架日本人質與北韓人權問題上密切合作，並同聲譴責和擔憂北韓廿一日成功發射運用彈道飛彈技術的軍事偵察衛星萬里鏡一號，明顯違反安理會決議，以及北韓持續研發核飛彈、俄國近來增加與北韓的武器交易；兩人確認日韓對此將與同為兩國盟邦的美國聯手因應。 日本讀賣新聞廿六日報導，日本政府已確認支持南韓政府申辦二○三○年釜山世界博覽會的方針，被認為是日本首相岸田文雄欲進一步強化日韓關係，相挺去年就任以來盡力改善日韓關係的南韓總統尹錫悅。南韓預定明年四月舉行國會選舉，據南韓民調機構Realmeter廿日公布的民調，尹錫悅的施政滿意度僅三成五六、不滿意度則高達六成一八。 美追趕陸 加速開發AI武器 編譯潘勛／綜合報導/聯合報 美聯社廿五日報導，為因應中國大陸軍事科技發展，五角大廈正加速開發人工智慧（ＡＩ）自主致命武器，但難題是哪種ＡＩ科技成熟、可靠又能夠部署。 美軍實際利用的ＡＩ，包括在特戰任務中，操控酒瓶大小的偵監無人機，助烏克蘭抵禦俄羅斯入侵；追蹤美軍官兵體能，評估空軍戰鬥機何時需維修，以及在太空中標識對手。 目前五角大廈有意在二○二六年前，取得數萬台有相對價廉等優點的自主載具，以跟上共軍腳步。美國國防部副部長希克斯八月說，名為「複製者」的方案正試圖加快進展，以改變美軍腳步太慢的「典範轉移」，藉由價廉、輕巧、聰明又數量眾多的平台。所需資金雖還不確定、細節也還有待確定，但複製者可望加速美軍做出困難決定，亦即什麼ＡＩ科技已成熟可靠，足以部署與用於武器系統。 科學家、業界專家及五角大廈官員，對美國今後數年取得全自主致命武器幾無異議。儘管官員們堅稱，ＡＩ武器仍由人類操控。但有專家提醒，資料數據處理的速度、機器間的通訊，無可避免地將使人類從操控者，轉變為監督角色。多國也都正致力此一部分。 另外，中俄、伊朗、印度或巴基斯坦，均未簽署美國推動的方案，即承諾將負責任地使用軍事ＡＩ。五角大廈目前是否按照二○一二年的指令，先評估任何全自主致命武器系統後再部署？美軍發言人不願予以置評。 五角大廈前ＡＩ業務官員、現任華府智庫戰略與國際研究中心（ＣＳＩＳ）研究員艾倫直言，從上次的機器學習大突破以來，美國國防部對ＡＩ發展的態度一直很掙扎。 五角大廈的眾多投資中，據稱有多達逾八百項和ＡＩ有關但未列入機密的專案，許多仍在測試中。 比爾蓋茲：AI將使人類周休4日 編譯俞仲慈／綜合報導/聯合報 美國福斯財經新聞廿四日報導，科技巨擘微軟創辦人比爾蓋茲日前受訪時，就ＡＩ科技發展樂觀認為，ＡＩ將可實現每周工作三天的目標，人力銀行也有招聘ＡＩ相關專才的需求。 蓋茲最近接受播客節目主持人崔弗諾亞訪問時說，將目光放遠，生活目的不只工作；若最終建立一個每周工作三天的社會，交給機器生產所有食物和物品，「那我們不再需要那麼努力工作，也應該沒問題」。但他也坦言ＡＩ會造成就業機會減少。 社群媒體領英的首席經濟學家金布羅亦提到，近一年來在該平台有關ＡＩ的討論激增，「各行各業專業人士和企業主，加快引進ＡＩ科技和生成式ＡＩ技術，速度之快令人側目」。 這反映出ＡＩ技術同樣創造過去沒有的工作機會。據領英統計，近五年來增聘「ＡＩ主持人」的公司數量增加兩倍多，自去年十二月以來成長一成三。 另據求職網站亞松納（Adzuna）統計，目前美國國內有七千多個職缺需「製造ＡＩ」的專業知識，而且有近五點九萬則人力廣告指明需具備ＡＩ機器學習相關知識。 哈瑪斯可望釋1美籍人質 卡達：盼休戰延長續換囚 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯和以色列間的四天休戰，廿六日進入第三天，據埃及接獲的人質清單和美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，哈瑪斯這波將釋放十三名以色列人，並首見一名美藉人質，與一名俄籍人質。但廿五日雙方進行第二批人質換囚時出現「卡關」，哈瑪斯指控以方違反協議，例如未讓夠多的人道物資卡車開到北加薩等，因此延遲數小時引發美國總統拜登親自關切。 廿五日在卡達和埃及斡旋下，以方承諾履行所有協議條件後，完成第二波的人質換囚。同日裝載醫療補給品、糧食和飲水的六十一輛卡車到達北加薩，是自十月以哈開戰以來最大規模。 哈瑪斯發言人哈姆丹曾指控，自廿四日以來欲進入加薩的三四○輛救援卡車，僅六十五輛到達北加薩，不到以色列同意的半數。以軍廿六日公布影片並表示，做為休戰協議的一環，有兩百輛卡車通過南加薩拉法關卡進加薩。聯合國則表示，廿五日有六十一輛將物資送到北加薩，進入加薩的燃料則達十二點九萬公升。 此前遭空襲的北加薩加薩市西法醫院獲派十一輛救護車、三輛巴士和一輛拖板車，協助進行疏散。巴勒斯坦紅新月會稍早聲明，廿五日收到埃及紅新月會派的一八七輛卡車，已向加薩市等北加薩地區派出自開戰以來最大規模的救援車隊。 據協議，哈瑪斯共將釋放五十名以人換取一五○名巴囚獲釋。卡達外交部發言人安薩里廿五日向ＣＮＮ表明，希望四天後能再休戰幾天並更認真商討釋放所有人質，卡達並正與美埃以哈五方合作，以確保協議好的卡車可進加薩。 哈瑪斯廿五日釋放十三名以色列人，其中最小三歲、最長六十七歲，以及四名泰國移工，交換廿四名婦女、十五名少年共卅九名巴囚獲釋。廿六日將進行第三波人質換囚，路透引述埃及當局報導，巴囚也是卅九人。ＣＮＮ引述一位以色列官員報導，哈瑪斯擄走的四歲女童等三名美國女性人質中，廿六日可望有一人獲釋。 美聯社報導直指休戰協議脆弱，加薩走廊雖暫時停火，巴勒斯坦約旦河西岸衛生部官員廿六日即指控過去廿四小時內至少八名巴人遭以軍所殺；哈瑪斯同日也指稱，旗下的艾茲丁．卡薩姆旅北部旅指揮官甘杜爾陣亡，是自開戰以來死亡的最高階官員。 拜登力促延長停火 盼哈馬斯釋放所有人質 編譯季晶晶／綜合外電/經濟日報 美國總統拜登周日表示，希望以色列和哈馬斯能延長停火超過原先協議的四天，以促成更多人質獲釋，並稱一名四歲以色列裔美國籍女孩安全返美，證明由美國和卡達斡旋的停火協議發揮作用。 □ 拜登說：「這項協議正取得拯救生命的成果。急需的援助往裡運，人質被放出來。這項協議的安排可延長期限，取得更多成果。這是我的目標，是我們大家的目標：讓停火持續到明天之後。」 稍早之前，以色列稱控制加薩的哈馬斯周日又釋放了17名人質，這是臨時停火協議下第三批釋釋人質，其中三人擁有美國公民身份，包括四歲小女孩伊丹（Abigail Idan），她的父母在哈馬斯10月7日發動的突襲中喪生。 白宮國家安全顧問沙利文在伊丹獲釋前上美國廣播公司的節目說，仍有九名美國公民和一名美國永久居民被挾持為人質。 拜登說，希望哈馬斯釋放所有其他美國人。但他無法提供確切的時間表。他和以色列總理內唐亞胡周日在最新一批人質獲釋後通了電話討論加薩局勢。根據白宮的聲明，兩人「將繼續努力確保所有人質都被釋放」。 停火協議要求每釋放10名人質，就延長停火一天，並允許人道主義救援物資進入加薩。 拜登在與家人共度感恩節假期的麻薩諸塞州南塔基特告訴記者：「這是一日日，一小時又一小時的作法。沒法保證任何事，沒什麼是理所當然的。但我們在終於再次團聚的家庭看到的每個微笑和每滴感恩的淚水，證明這種做法有效，值得再去做。小伊丹就是證明。」 •Fed降息=資金行情？ 上周聯準會如市場預期暫停升息，全球股市歡慶，市場押注聯準會升息循環結束，但這會是一場美麗的誤會嗎？10年期美債收益率衝到了5%以上，11月2日凌晨FOMC會議決定不升息，連續第二次決定將利率維持在5.25%~5.5%不變，這是22年來的高點，隔天美國就業報告公布後，美債反彈。全球貨幣政策迎來循環轉捩點，各類資產正發生巨變。 •秋冬最in「美拉德」穿搭是什麼？ 善用配件輕鬆就能時髦 春夏的多巴胺風格已經OUT，2023秋冬最有型的則是以棕褐色為主的「美拉德」（Maillard）穿搭！要能掌握美拉德的沈穩內斂，絕對要善用配件！包括BLACKPINK成員LISA、林心如、高圓圓、唐嫣等時尚指標人物，皆巧妙以CELINE棕色亦或深棕色標誌印花HÉLOÏSE包，輕鬆展現今年秋冬美拉德風的時髦穿搭。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們