白宮證實 本月中「拜習會」舊金山登場

	想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！ 【常春藤e起學英語】精選最精采的文章，時而新奇有趣，時而發人深省，透過閱讀喜歡的事物學習英語。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2023/11/02 第5530期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 白宮證實 本月中「拜習會」舊金山登場 以色列空襲加薩難民營 逾50死 拉法關卡重開 600平民撤離加薩 乾旱嚴重 巴拿馬運河緊縮通行船量 布林肯說明援外預算案 場邊抗議 日本「減糖電子鍋」效果不符遭警告 消費者怨：花大錢被騙了 AI峰會宣言 共同對抗潛在風險 控內唐亞胡「種族屠殺」 玻利維亞與以色列斷交 拜登提名印太總監坎伯出任副國務卿 白宮積極運作拜習會 美議員再提案禁購陸製無人機 白宮證實 本月中「拜習會」舊金山登場 記者張文馨、黃雅慧／綜合報導/聯合報 峇里島Ｇ20以來 首度面對面會談 白宮發言人尚皮耶卅一日證實，美國總統拜登將在本月十五日至十七日舉行的舊金山亞太經合會（ＡＰＥＣ）峰會場邊會晤中國大陸國家主席習近平。這將是拜習去年十一月在印尼峇里島Ｇ20高峰會場邊會面以來，首度面對面會談。 尚皮耶表示，「拜登總統說他希望能見到習主席」，但現在不會透露更多細節；她說，「下月會發生，在舊金山登場，這會是一場具建設性的會議，總統期待這件事」。 媒體詢問這意味著白宮證實有拜習會了？尚皮耶說，是的，美國的立場一向清楚，美國的目標是拜習十一月在舊金山舉行一場具建設性的對話，這將會發生。 美國為今年ＡＰＥＣ峰會主辦國，北京至今未確認習近平親自與會；中共中央外事辦公室主任王毅上周訪問華府，會晤美國總統拜登、國務卿布林肯以及國家安全顧問蘇利文，美方事後轉述雙方會「努力推動」第二次拜習會，此外，尊重中方何時宣布。 美國資深官員上周表示，中國大陸通常在臨行前才宣布訪問訊息，這點尊重中方的決定。 陸未鬆口「雙方朝會晤共同努力」 針對白宮證實拜習將會面，大陸外交部發言人汪文斌一日在例行記者會說，「中美雙方都同意朝著實現舊金山元首會晤共同努力」，依舊未鬆口是否會有「拜習會」。 汪文斌表示，正如大陸外長王毅日前訪美時指出，通往舊金山不能靠「自動駕駛」，雙方要切實將中美元首在峇里島的共識落到實處，排除干擾、克服障礙、增進共識、積累成果。Politico網站報導，這次會面氣氛可能有些尷尬。今年二月大陸間諜氣球飛越美國被美軍戰機擊落，導致兩國關係急遽惡化，拜登今夏給習近平貼上獨裁者的標籤，也導致緊張加劇。 美總統選舉 讓美中局勢充滿變數 美國政壇將北京描繪成重大威脅，尤其是正在進行的總統選戰，讓美中局勢充滿變數。對中國的政治敵意，尤其是來自共和黨批評者的敵意，將使尋求連任的拜登難以在此刻和中方進行任何重大合作。不過，過去幾個月，美國國務卿布林肯等內閣官員相繼訪問北京，本月初兩黨參議員也曾訪問中國，顯示美國亟欲管控雙方關係不再繼續惡化。北京也有充分意願促成拜習會，因這能夠為習近平提供一個契機，展示中國願意把美中緊張放在一邊，提振外國企業對中國的信心。 分析家說，北京還希望拜登政府在台灣問題上明確保證，在台灣明年一月總統大選到來之際宣布美方支持「一個中國」。美國則希望在氣候議題、限制成癮止痛藥芬太尼出口等問題，尋求大陸合作。這次拜習會主題還包括貿易、網路安全、美國對大陸的科技出口管制等。兩人肯定也會談到以哈戰爭和俄烏戰爭，特別是近年來中國尋求在全球舞台上展示影響力，與哈瑪斯組織主要資助者伊朗保持密切關係，也與俄國儼然形成同盟。 以色列空襲加薩難民營 逾50死 編譯陳韻涵／綜合報導/聯合報 位於加薩走廊北部賈巴利亞人口稠密的難民營十月卅一日遭到空襲，巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯掌控的加薩衛生部表示，至少五十多名巴人喪生；以色列軍方隨後證實執行這項轟炸行動，擊斃一名和七日突擊相關的哈瑪斯主要指揮官。 以軍頻繁空襲加薩走廊北部賈巴利亞之際，對哈瑪斯的地面攻勢也持續升級；以軍卅一日表示，地面部隊在賈巴利亞殺死五十名武裝分子，空襲則擊斃藏匿在中央賈巴利亞營中，與七日突擊行動相關的哈瑪斯主要指揮官畢雅里。 巴勒斯坦電視頻道與半島電視台畫面顯示，數百人徒手挖掘瓦礫堆，拉出屍體並拯救生還者，其中包括許多幼童；法新社影片顯示，空襲後，現場留下兩個大窟窿，至少四十七具屍體從瓦礫堆中移出。 傷者被送往加薩地區兩大醫院卡邁勒阿德萬醫院和印尼醫院。 印尼醫院已因缺乏醫療資源和燃料，難以正常運作。印尼醫院院長表示，以色列空襲難民營，造成五十多名巴人喪生和一百五十人受傷。 印尼醫院醫師卡西姆表示，空襲卅一日下午三時卅分發生後，他目睹數十具屍體和數百名傷患，「我們努力搶救不斷送進醫院的傷者，燃料就快用罄，維生系統很快就無法運作」。卡邁勒阿德萬醫院的醫師表示，院方收治二百多名傷患，以及卅五到四十具遺體。 聯合國表示，賈巴利亞是加薩走廊第八大難民營，數十年來已成為人口稠密的永久社區，約十一萬六千名巴勒斯坦人登記定居。加薩衛生部表示，已有八七九六名巴人在以軍空襲中喪生。 以軍空襲與地面部隊並進，戰車與戰機在加薩擴大對抗哈瑪斯行動，地面部隊深入加薩廣大的隧道系統作戰。以軍表示，已有十一人在加薩陣亡，都是十九到廿四歲年輕人。 拉法關卡重開 600平民撤離加薩 國際中心／綜合報導/聯合報 法新社報導，受困加薩走廊的外國護照持有者和傷患本月一日開始離開這個戰區。這是自從十月七日巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯突襲以色列以來，拉法邊界關卡首度開放平民離開，首批撤離加薩者約有六百多人。 在此之前，只有運送加薩走廊亟需的援助物資的車隊，得以穿越加薩與埃及之間的拉法邊界關卡，人員並未獲准通過。許多人當天一早就在關卡前方排隊，大約五四五名外國人和雙重國籍人士以及約九十名病人和傷患可望離開加薩。 民眾獲准進入過境區後，通關櫃檯周遭出現人龍等待接受護照和文件查驗。在關卡的埃及一側，則有救護車等待後送病人和傷患。 路透引述聽取相關簡報的人士報導，卡達居間斡旋埃及、以色列和哈瑪斯，並與美國協調達成協議，才使得外國護照持有者和重傷民眾得以通過拉法邊界關卡，離開加薩。不過拉法邊界關卡將會開放多久，目前不得而知。 消息人士指出，這項協議與諸如人質談判、「人道停戰」等其他議題脫鉤處理。 以色列為了報復哈瑪斯的突襲而進行空襲，關卡周遭區域曾被擊中。以色列的報復襲擊，造成大量加薩居民受傷，其中有部分在一日才得以跨境埃及至醫院治療。半島電視台一日引述加薩衛生官員報導，當地傷者已累計逾二點二萬人。 乾旱嚴重 巴拿馬運河緊縮通行船量 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 巴拿馬運河管理局（ACP）表示，由於嚴重乾旱，未來幾個月將進一步減少可通行的船舶數量。彭博資訊指出，世界最重要的能源商品貿易已因此遭受嚴重衝擊。 巴拿馬運河管理局10月31日表示，從11月3日起，可預訂的每日通行船舶數量將減少至25艘，接著將繼續逐步減少，從明年2月1日起將再降至每日18艘。今年來，ACP已將每日可通行船舶數從平均每天36艘減少至31艘。 全世界逾3%的貿易，途經這條近110年歷史的運河，然而這條仰賴淡水運作閘道的運河正經歷史上最嚴重乾旱。當局表示，當地10月經歷1950年有紀錄以來最乾天候，部分可歸咎於聖嬰現象，使太平洋變暖，影響世界各地的氣溫與降雨量。為運河供水的水庫也為巴拿馬約半數人口供應飲用水。 巴拿馬運河管理局在聲明中表示：「運河和本國面臨旱季即將來臨的挑戰，現在水位降到最低點。巴拿馬運河敦促客戶及早預定以便按計畫通行。」 布林肯說明援外預算案 場邊抗議 記者張文馨／華盛頓報導/聯合報 美國國務卿布林肯和國防部長奧斯丁十月卅一日出席聯邦參議院撥款委員會聽證會，說明白宮追加的千億美元援外經費，示威人士在旁聽席高舉染紅的雙手，數度打斷布林肯發表證詞，抗議美國援助以色列對加薩走廊的巴勒斯坦人實施種族滅絕，要求美國停止軍援，以及中東立即停火。 白宮對國會提出一○六○億美元追加經費要求，包含六一四億美元援助烏克蘭、一四三億美元援助以色列、廿億美元投入印太區域與提升台灣安全，以及美墨邊界和移民經費一○九億元。 示威人士一早便坐在旁聽席，高舉染紅的雙手手掌，並在手臂上寫下「解放加薩」；布林肯發表證詞遭數度打斷，抗議民眾起身大聲批評以色列對加薩走廊的人民實施種族滅絕，美國不應軍援以色列，在被國會警察強制架離現場時高喊「立即停火」、「救救加薩的孩子」；國會警察稱有十二人因這場非法示威被捕。 布林肯在不時停頓狀態下完成開場證詞，並未直接回應示威訴求，但他說，他理解示威人士的情緒，所有人都在保護平民性命，所有人都知道有人民正在受苦，所有人都決心要看到此事落幕。 隨後，布林肯強調美國要跟盟友站在一起；奧斯丁說，如果少了美國對基輔的支持，俄羅斯將在烏克蘭取得勝利；現在收手只會讓俄羅斯總統普亭為所欲為。不過，預算案面臨國會挑戰，共和黨反對包裹預算，要求分拆處理。 布林肯說，從歐洲、中東到印太區域，俄羅斯、伊朗和中國大陸都在破壞美國領導地位與區域穩定，若將這項預算案拆開處理，無法真正解決問題，同時對手的合作越趨緊密，會對美國和盟友構成越來越大的威脅。 針對加薩局勢，布林肯說，必須考慮人道主義暫時停火，確保物資進駐；他說，未來加薩不能由哈瑪斯或以色列來管理，理想狀況是讓巴勒斯坦當局最終管理。 日本「減糖電子鍋」效果不符遭警告 消費者怨：花大錢被騙了 綜合報導/聯合新聞網 現代人注重飲食健康，像是許多人在健身時，都會配合少油少糖、高蛋白的飲食模式。為了滿足這項需求，市面上也出現了號稱煮米飯時，能夠減少糖份的電子鍋。但最近日本卻驚爆，有的「減糖電子鍋」業者，根本提不出相關的減糖證據，因而遭到嚴重警告。 根據日本媒體「時事通信社」報導，有四家減糖電子鍋的企業，因為提不出相關的減糖證明，而遭到日本消費廳的警告。這四家業者分別是「forty-four」、「SOUYI JAPAN」、「EPEIOS JAPAN」和「HR貿易」，都是位於東京的公司。 消費廳認為，這些公司在官網等處，宣稱只要用該社的減糖電子鍋煮飯，就能透過水分的蒸發排出糖份，減少44％至54％左右的糖。消費廳因此要求這些公司提出相關資料，佐證產品確實有這項效果。但廠商提供的實驗結果，卻發現實驗裡只是因為提高了水的含量，使得糖份的「百分比率」降低，並沒有真正的減糖效果。 【糖質カット炊飯器の表示で景品表示法に違反】 消費者□は、炊飯器の糖質カット割合（４４％∼５４％）等の表示について、合理的な根□がなく景品表示法違反行為（優良誤認）が認められたことから、販□事業者４社に□して措置命令を行いました。https://t.co/JAsLWCTD61 pic.twitter.com/NX4vqCjqgj — 消費者□ (@caa_shohishacho) October 31, 2023 由於實際效果和說明不符，因此這違反了日本的景品表示法。根據朝日新聞報導，目前被警告的四家業者，forty-four和SOUYI JAPAN目前已經更改相關說明。至於EPEIOS JAPAN和HR貿易，則是已無販售相關爭議產品。 然而網友們對此還是感到相當不滿，紛紛表示「很多人已經信了廣告內容被騙花大錢買，讓公司賺到不當利益了」、「IG上看到很多人在推，但內容吐槽點滿滿」、「當初看電視廣告還一度想買」、「我當初看了有吉和櫻井的節目，就買了forty-four的減糖電鍋了」、「把水加到糖份佔比剩一半，那不就等於稀飯了嗎」。 AI峰會宣言 共同對抗潛在風險 編譯高詣軒、陳曉慈／綜合報導/聯合報 英國一日在布萊切利園召開為期二天的全球首場人工智慧（ＡＩ）安全峰會。首日議程結束後，英國、美國及中國大陸等廿八個政府代表以及歐盟簽署通過「布萊切利宣言」，矢言強化全球合作，因應ＡＩ安全議題。這是第一個針對管制ＡＩ的國際宣言。 英國衛報報導，該宣言雖未如部分英國政治人物所願在英國設立ＡＩ技術國際測試中心，但為未來國際合作提供初步範本。下一場ＡＩ安全峰會預估半年後在南韓登場，一年後換法國舉辦。 布萊切利宣言指出，無論開發者是否有心，最強大的ＡＩ模型功能可能伴隨嚴重甚至具毀滅性的潛在風險。各國對於認識ＡＩ潛在風險的急迫性達成共識。 宣言寫道：「鑒於ＡＩ快速且不穩定的演化頻率，以及科技業獲得投資基金的速度加快，我們強調，強化認識ＡＩ的潛在危機，並加強相關因應能力，是特別急迫的議題」。 路透報導，該宣言鼓勵最先進、最強大的「前沿ＡＩ」開發者，在測試、監控與降低ＡＩ潛在有害能力的同時，保持資訊透明與誠信。 宣言擬定一系列風險因應計畫，先辨識出各方皆擔憂的風險，再從科學角度理解這些風險，最終制定跨國政策降低風險。要達成上述目標，除了有賴開發前沿ＡＩ的私人企業提升透明度，還需要合適的評估指標、安全測試工具、發展相關公部門能力與科學研究等。 英國首相蘇納克稱布萊切利宣言為里程碑，「顯示世界最頂尖的ＡＩ巨頭達成共識，同意理解ＡＩ潛在風險一事迫在眉睫」。 企圖成為世界ＡＩ管制政策領頭羊的美國，派出副總統賀錦麗、商務部長雷蒙多參加這次峰會，北京亦由科學技術部副部長吳朝暉率團參加。 峰會會場位於距倫敦市中心約八十公里、二戰時破解敵軍密碼重鎮「布萊切利園」，廿八國政府代表、七個國際多邊組織，以及逾八十個學術研究機構、企業和公民團體赴會。 路透報導，峰會為英國首相蘇納克擘劃，希望讓英國扮演美、中和歐盟之間的中介者。歐盟執委會主席范德賴恩、聯合國秘書長古特瑞斯、義大利總理梅洛尼等領袖皆會出席，特斯拉執行長馬斯克、OpenAI執行長阿特曼等重要ＡＩ產業人士也名列共計上百人的來賓名單中。 賀錦麗將於倫敦演說，宣布美國欲設立「ＡＩ安全研究院」等措施，檢視ＡＩ系統風險。賀錦麗的談話基於總統拜登十月卅日簽署的一項行政命令，讓美國政府得以監管可能造成國安、經濟、公共衛生風險的ＡＩ系統，要求系統上線前必須先由政府審核。這是美國政府迄今管控ＡＩ最顯著動作，但歐盟等地的相關管制法案進度領先美國。 大陸方面除了吳朝暉，還有中國科學院及阿里巴巴、騰訊等企業代表出席，引發英國政壇部分對中鷹派不滿。蘇納克表示，他主動邀請中方與會，因為ＡＩ科技實力全球前三名是美、中、英，應讓全球ＡＩ強權皆能與會。 控內唐亞胡「種族屠殺」 玻利維亞與以色列斷交 編譯徐榆涵、盧思綸／綜合報導/聯合報 英國衛報報導，巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯十月七日突襲以色列造成一千四百人喪生，以色列報復空襲加薩並展開地面入侵行動，導致加薩八千多人喪生，對此玻利維亞十月卅一日召開記者會，指控以色列犯下戰爭罪和危害人類罪，宣布與以色列斷交，成為這波以巴衝突以來全球第一個和以色列斷交的國家。 玻利維亞左翼總統阿爾斯內閣官員泊拉達在記者會上宣布，「玻利維亞呼籲以色列立即停火，軍事行動已造成數千巴勒斯坦平民喪命，不計其數的人流離失所」。 玻利維亞外交副部長馬洽卡表示，斷交代表「對以軍以不成比例的方式侵略加薩、威脅國際社會和平與安全的抵制和譴責」。 十月稍早，玻利維亞前總統莫拉萊斯出於「針對巴人犯下的暴行」，呼籲政府和以色列斷交，且要求將以色列納入「恐怖主義國家」，並抨擊以色列總理內唐亞胡及其「共犯」犯下種族屠殺與戰爭罪，應受到國際刑事法庭檢控。 二○○九年，以色列入侵加薩走廊，時任總統莫拉萊斯領導的左翼政府同樣宣布與以色列斷交，直到二○二○年右翼政權阿涅斯才宣布恢復邦交。 路透報導，智利外交部十月卅一日也召回駐以色列大使，抗議以軍近日對加薩的攻擊違反國際人道主義法，相當於「連坐懲罰」巴勒斯坦平民，對此表達強烈譴責及關切。 智利還呼籲立即停止敵對行動，要求哈瑪斯釋放扣押的人質，並允許向加薩二百萬人提供人道主義救援。 此外，哥倫比亞也在同日召回駐以大使。 拜登提名印太總監坎伯出任副國務卿 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國總統拜登1日宣布，提名白宮國安會印太事務協調總監坎伯（Kurt Campbell）出任副國務卿，接下薛曼（Wendy Sherman）7月底退休後遺缺。 現年66歲的坎伯在拜登政府主導美國的印太政策，2021年上任後，在國安會新設印太事務協調總監，指派坎伯出任；坎伯曾數度參與美中高層對話與美台高層對話，被認為是領導拜登政府對中政策的強硬派，薛曼也被認為是對中鷹派。 中共中央外事辦公室主任兼外交部長王毅上周訪問華府，會晤拜登時，坎伯也現身在美中會談的照片中；正當拜習會緊鑼密鼓準備的前夕，拜登宣布提名坎伯，資深官員告訴路透，美中原則上達成拜習會共識，但正在敲定細節。 坎伯主張對中國大陸競爭但不尋求對抗或新冷戰，要負責任管理雙邊關係；針對台灣，坎伯表示，「我們支持強健的美台非官方關係，我們不支持台灣獨立，我們完全了解其敏感性。」 坎伯在歐巴馬政府時代擔任亞太助卿，是美國重返亞洲（Pivot to Asia）政策的重要推手。 坎伯從國安會轉到國務院的消息在過去數月甚囂塵上，一度傳出白宮首席副國家安全顧問費納（Jon Finer）將接棒薛曼，擔任下一位副國務卿，但政治新聞網站Politico報導拜登不同意調動，仍將費納留在國安會。 Axios曾報導，坎伯與目前代理副國務卿的政治次卿盧嵐（Victoria Nuland）不合，提名坎伯可能導致盧嵐走人。 白宮積極運作拜習會 美議員再提案禁購陸製無人機 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國聯邦眾議院美國與中國共產黨戰略競爭特別委員會主席蓋拉格（Mike Gallagher）和首席議員克利什納穆希（Raja Krishnamoorthi）1日聯合提出「美國安全無人機法」，禁止美國政府採購中國大陸製造的無人機。 蓋拉格表示，中國共產黨持續用無人機技術來對付良民，限制無人機出口至烏克蘭，而哈瑪斯透過中國無人機來實施恐怖攻擊；這部法案會限制聯邦政府動用納稅金來購買中國大陸製品，支持中方的有害行為，且對美國和盟友構成重大國安威脅。國會必須通過這項跨黨派法案來保護美國利益與國家安全供應鏈。 克利什納穆希則說，新法還可以鼓勵美國無人機產業的發展。 這部法案限制聯邦政府機構使用或採購由對美構成國安威脅之國家製造的無人機系統，法案雖未直接點名，但蓋拉格在新聞稿直指中國大陸。 此外，法案禁止地方政府和州政府運用聯邦資金採購陸製無人機；並要求審計總長向國會報告聯邦機構採購外國商用無人機以及列管無人機的數量。 最新法案將再次衝擊總部位於深圳的大疆創新科技有限公司（DJI），英國金融時報報導，大疆占美國商用無人機市場的58%，其次是占比7.8%的中國道通智能 （Autel Robotics）。 大疆是全球最大商用無人機製造商，美國政府自2019年起注意到大疆可能為中方政府蒐集資料的漏洞，國防部與內政部都已禁用大疆製造的無人機，商務部也以協助北京監視新疆維吾爾族人民為由，把大疆列入禁止科技輸入的實體清單。 近年來，美國國會議員也數度提案限制中國製無人機，聯邦參議院情報委員會主席華納（Mark Warner）和共和黨籍參議員布萊克本（Marsha Blackburn）今年6月提案，禁止美國聯邦航空總署（FAA）購買或使用中國製無人機，並在一年內以美製或盟國製造的無人機取代目前使用中的10多架中國製無人機；蓋拉格今年4月與共和黨籍眾議員斯特凡尼克（Elise Stefanik）提出「對抗中共無人機法」，把大疆列入聯邦通訊委員會（FCC）的監管清單，使大疆的技術無法被運用在美國通訊的基礎設施上。 參眾兩院議員推動法案通常會互有對案，金融時報報導，蓋拉格最新提出的法案，在參議院有華納版，華納將其納入國防授權法案。 •流露歲月光暈的酒吧 沉醉於懷舊老屋迷人風情 蘿拉冷飲店是台南老派生活家文濱除錫鼓咖啡之外，另一間迷人的老房子空間，就位在台南的信義街上。色古香的老房子裡放送的卻是鏗鏘有力的搖滾樂和電影，如此兼容並蓄的氛圍忍不住讓人沉醉其中忘了時間流逝。 •離婚辦理之前…「這張」要記得簽名變更！否則保險理賠前夫、妻皆有份 黃先生夫妻有2個小孩，今年初已辦理離婚，婚姻期間買了許多保單。首先，已經離婚的黃先生保單受益人指名「無緣的前妻」，如果未來發生事故，還要理賠給「無緣的前妻」嗎？會理賠喔！因保單受益人指名記載「無緣的前妻」的姓名，受益人並不會因離婚就自動更改、失效。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們