2014年9月7日 星期日

蛋到哪去了?


橫跨東方與西方的資訊撞擊,【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 每一波漲潮,《財訊月刊》的讀者都賺到了!!訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路,從劣勢成為贏家!!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/09/04第198期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Where Are the Eggs?
─Debbie Rinehart


Hampton Creek is a smart, new company in California that's making a splash in the food industry. It produces foods such as mayonnaise and cookies using plant-based products as a substitute for eggs. The company's goal is to reduce the number of eggs eaten around the world. Why?

The egg industry wastes precious natural resources and pollutes the environment. In addition, hens that are raised to produce eggs are kept together in small spaces. Not only is this cruel, but it could also cause the start of diseases such as avian flu. Lastly, taking eggs out of the diet can lead to better health, especially in countries where people eat a lot of meat.

The company is currently developing new products as well as putting an effort into convincing other food companies to go eggless. Although not everyone is ready to give up chicken eggs, Hampton Creek's efforts may be a step in the right direction for a healthier and cleaner future.


蛋到哪去了?

位於加州的聰明新公司Hampton Creek正在食品業引起轟動。它使用以植物為主的產品來取代雞蛋,製造出像美乃滋和餅乾之類的食品。這間公司的目標是減少世界各地雞蛋的食用量。為什麼呢?
雞蛋產業浪費珍貴的自然資源,並且污染環境。此外,飼養來生產雞蛋的母雞被一起關在很小的空間裡。這不僅殘忍,也可能引發像禽流感之類的疾病。最後,將雞蛋從飲食中移除可以讓人比較健康,特別是在大量食用肉品的國家。
這間公司目前除了開發新產品之外,也致力於說服其他食品公司走向無蛋化。雖然不是所有人都準備好要放棄雞蛋,但Hampton Creek公司的努力可能是朝向更健康、更乾淨未來邁進所做的正確一步。
 

《 詳細內文請翻閱NO.161 9月號Live互動英語雜誌 》
 
 
Ebola virus 伊波拉病毒
 
無國界醫師組織警告,致死率高達百分之九十的伊波拉病毒在西非快速擴散,三月以來在幾內亞(Guinea) 造成超過三百人死亡,疫情失控。世界衛生組織(WHO)表示,這是伊波拉病毒自一九七六年發現以來,死亡人數最高的一次。

outbreak (疾病、戰爭等)爆發
deadly 致命的
epidemic 流行病;傳染病
out of control 失控
contain 遏制;控制
contagious (疾病)接觸性傳染的
例句:
Scientists fear that the outbreak of the deadly disease will get out of control.
科學家擔心這種致命疾病的爆發會失控。

 
 
 
2014/09/01 (一) A handsome but poor prince decides to marry.
有個英俊但貧窮的王子決定要結婚。

2014/09/02 (二) Away from the emperor's kingdom, the prince reveals his true identity to the princess.
離開皇帝的王國後,王子向公主表明他的真實身份。

2014/09/03 (三)

The company's goal is to reduce the number of eggs eaten around the world.
這間公司的目標是減少世界各地雞蛋的食用量。


2014/09/04 (四) Every September, Venice holds a special event that turns the Grand Canal into a sea of colors.
每年九月,威尼斯會舉辦一場特別的活動,把大運河變得五彩繽紛。

2014/09/05 (五)

The Historical Regatta includes four separate races, with different types of boats and participants.
「傳統賽船節」包括四種不同的競賽,有不同種類的船和參賽者。


 
 
 
Oster隨行杯果汁機聯訂
互動英語雜誌 1年12期 5刊選1 +Oster 隨行杯果汁機

特惠價 2,880元 訂再送時尚皮紋筆記本

 
 
樂扣樂扣聯訂
限時限量專案 樂扣樂扣耐熱玻璃保鮮盒 南法風情5件組

搭配 1年12期 探索頻道國際中文版雜誌 65折 只要2,390元

 
 
六刊短訂
5刊英語雜誌 or 探索頻道國際中文版雜誌 各半年6期

優惠價只要990元 再送「超值口袋書組」4選1

 
 
 
 
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: