每週一句(時間就是金錢、欲速則不達)

2015年1月12日星期一

每週一句(時間就是金錢、欲速則不達)

【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化，讓日語學習不再侷限於傳統教科書，更貼近生活。

忙到沒時間對統一發票嗎？【統一發票電子報】為你快遞每兩個月的最新號碼，讓你不錯失成為百萬富翁的機會！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞專題理財追星社群 Blog 哇新聞電子書

2015/1/13 第350期∣訂閱／退訂∣看歷史報份

直接訂閱

　　　慣用語

	請注意	中譯
	說明	解說
	漫畫例	生詞
	實況

請注意

若無法正常閱讀，請在連線的狀態下開啟電子報。
本電子報設有聲音檔，請點選喇叭的圖片，開啟聲音檔。

說明

　　接下來的中級報要介紹日本年輕人的用語及慣用語，讓我們藉由學習這些用語，來更了解日本人！

漫畫例

實況

中譯

女：要走哪條路？
男：來看地圖吧！
男：「時間就是金錢」，別繞遠路吧！
女：嗯。
女：不過，看起來好危險……。
男：真的耶！
男：「欲速則不達」，還是換條路走。
女：你說得對，雖然有點遠，但這條路很漂亮。
男：是啊！
男：那麼，出發囉！
女：好—！

解說

生詞

　　　新書報報

にほんごではなそう！
跟媽媽說日語1
(書+帳+1MP3)

　本系列為針對4∼7歲幼兒之日語入門教材，以日常用語為主，並附中、英對照。練習帳內含練習題與指導書，可作教學參考。另售光學點讀筆，可配合教材作互動學習。

跟我學日語
2015年1月號(214期)

　本雜誌適合基礎日語學習者閱讀，豐富紮實的日語學習內容，再配上生動活潑的插圖、漫畫，保證讓您的日語更上一層樓。

　　　訊息公告

•機能穿搭，讓你暖冬也可穿得很時尚
深冬時節，衣物的選擇不僅著重於保暖禦寒，以季節感為創作導向的幾何圖騰、雪花圖紋、格紋與條紋等經典設計，提升了衣著的實穿性，更呼應了當代男士們的外出需求。

•健胃養生，從「飲食」開始
豆類製品含有卵磷脂、類黃酮、膽鹼、色胺酸等成分，可活化腦神經，刺激大腦，讓人有活力、更年輕。此外還具有幫助消化、吸收，提振食慾，避免胃病發生的食療效果。