2015年7月27日 星期一

無肉星期一


閱讀幾米繪本,經歷心靈的旅行,再到生活的各種新嘗試,【幾米Spa電子報】將成為你最溫柔貼心的陪伴。 【Mr.Play,不累 視視看】包含重要新聞、社群最夯話題、優質節目內容,讓你透過E-mail輕鬆觀看影音新聞。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2015/07/27第219期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Meatless Monday
─Helen Yeh


Americans eat on average 225 grams of meat per day—that's 45 percent more than the amount recommended by health specialists. Eating too much meat increases the risk of heart disease and certain types of cancer. Besides its negative effects on human health, meat consumption also affects the environment. A pound of beef requires much more fuel to produce than a pound of vegetables. Meat production also emits huge amounts of greenhouse gases.
To promote the benefits of a diet that's lower in meat, a nonprofit movement known as Meatless Monday was created in the United States. Its goal is to motivate people to avoid meat on Mondays so that they can reduce their meat consumption by 15 percent. Monday was chosen so that people can start their weeks in a healthy way.
Meatless Monday began in 2003 as a health and environmental movement, and it soon gained worldwide popularity. Today, it exists in 36 countries, including Taiwan, Japan, and South Korea. In Taiwan, the movement is known as Meat-Free Monday. It's active in many cities, with the support of local celebrities.
A vegetarian diet may not be for everyone, but avoiding meat one day a week isn't hard. Why not do yourself and the environment a favor by trying it out?

無肉星期一

美國人平均一天吃二百二十五公克的肉,比健康專家建議的量多了百分之四十五。吃太多肉會增加心臟疾病和某些癌症的風險。除了對人體健康的負面影響外,食用肉類也會影響環境。生產一磅牛肉所需的燃料比一磅蔬菜還要多很多。肉類生產也會釋放大量的溫室氣體。
為了提倡少肉飲食的益處,在美國發起了一個稱為「無肉星期一」的非營利運動。其目標是激勵民眾星期一不吃肉,這樣他們就可以減少百分之十五的食肉量。選擇星期一是為了讓人們可以用健康的方式展開一週。
「無肉星期一」在二○○三年以一個健康又環保的活動展開,不久就在世界各地受到歡迎。現今,它在三十六個國家都有,包括台灣、日本和南韓。在台灣,這個運動稱為「週一無肉日」。這項活動在許多城市都很活躍,也得到本地名人的支持。
不是每個人都接受素食飲食,但每週一天不吃肉並不難。何不試試看,幫你自己和環境一個忙?

《 詳細內文請翻閱NO.171 7月號Live互動英語雜誌 》
 
 
Only time will tell. 只有時間能證明。
此諺語用來表達事情發展要經過一段時間之後才會知道結果。
A: I'm sure that Miller will be an excellent company president.
我確定米勒會成為傑出的公司總裁
B: I hope you're right, but only time will tell.
我希望妳是對的,不過只有時間能證明。


 
 
 
2015/07/27 (一) The DIY movement has given rise to online and real-life communities, where people gather to share their ideas and inspirations for craft projects.
「手作運動」促使網路與現實生活中的社群興起,人們聚在這些社群分享手工藝計畫的想法和靈感。

2015/07/28 (二) Learning a new craft can be fun, and your friends and family may appreciate receiving a gift you made rather than one you bought.
學習新手藝可能很有趣,而且你的朋友和家人也許會感激收到你做的禮物而不是用買的。

2015/07/29 (三)

Why not do yourself and the environment a favor by trying it out?
何不試試看,幫你自己和環境一個忙?


2015/07/30 (四) In TLC's Fun Taiwan series, Janet has introduced international audiences to the beauty of Taiwan.
在TLC旅遊生活頻道的《瘋台灣》系列中,Janet已向國際觀眾介紹了台灣之美。

2015/07/31 (五) Janet's guests are sure to have a wonderful time as they're introduced to the many faces of Taiwan.
Janet的來賓接觸到台灣的許多面貌時絕對會玩得很愉快

 
 
 
 
經理人+三刊聯訂
經理人雜誌+3刊選1 再送好書1+2
特價2,990元
 
 
5刊+Oster咖啡機
Oster隨行杯咖啡機+5刊選1
特價2,980元
 
 
5刊+知識大圖解聯訂
知識大圖解+5刊選1 各1年
特價2,990元
 
 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: