普普、民族風 BENSIMON夏季限定登場！

2016年7月14日星期四

普普、民族風 BENSIMON夏季限定登場！

【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！

【眾文生活英語報】給您最實用的生活英語，豐富有趣的題材、嚴謹紮實的內容，讓您無負擔的學習！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2016/07/14 第670期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

	美食主義	超簡易蜜汁叉燒便當②塔香番茄荷包蛋
	時尚美妝	日本女孩正瘋「精靈肌」！4步驟搞定問題膚況
	流行追蹤	普普、民族風 BENSIMON夏季限定登場！
	最新情報	颱風天這樣吃買菜不怕荷包痛

超簡易蜜汁叉燒便當②塔香番茄荷包蛋

出版社：布克文化內文摘自《好想幫你帶便當：大人小孩都愛吃！布魯媽媽美味嚴選42組好吃、容易上手的便當！》
作者：LINA

②塔香番茄荷包蛋

〔配菜②〕塔香番茄荷包蛋

材料
雞蛋..........1 個
牛番茄........1/4 個
九層塔........少許
胡椒鹽........適量

作法
1. 牛番茄切小丁，九層塔取葉切細末備用。
2. 適量油熱平底鍋將蛋打入後小火慢煎，待周圍蛋白開始凝固時將番茄丁和九層塔末擺在上頭。
3.底部煎熟時翻面再煎出香氣，起鍋前撒上胡椒鹽調味即可。
NOTES
1. 蛋白周圍開始凝固時就要及時放上番茄丁，等荷包蛋一面確實凝固了再翻面，這樣就能讓番茄丁和蛋緊緊貼附而創造出不一樣的風味喔！
2. 荷包蛋兩面都煎香時上頭也可以放上起司片，利用鍋內餘熱將起司片融化一起吃也非常美味！

文章來源/《好想幫你帶便當：大人小孩都愛吃！布魯媽媽美味嚴選42組好吃、容易上手的便當！》布克文化

日本女孩正瘋「精靈肌」！4步驟搞定問題膚況

UDN╱記者翁以愛

日本女孩最近正在瘋白裡透紅的「精靈肌」！圖/KISS ME提供

夏天除了熱之外，一年四季台灣水氣充沛的緣故，讓體感溫度不只是高，還伴隨潮濕黏膩的狀況...

正因為高溫如此不利於維持美麗妝容，「彩妝產品持妝與否」及平時「調理膚況保養品的選擇」變得至關重要。日本女孩最近正瘋白裡透紅的「精靈肌」，白皙細緻、粉嫩乾淨的膚質是女人不管到幾歲都想追求的，現在教妳簡單四步驟搞定夏日好膚質！

保濕力，是所有保養的根本。

人體的水分含量佔體重的60~80%，當妳的肌膚乾荒缺水時，自然細紋、脫皮、膚色不均等問題會通通找上門。「KISS ME 純肌本柔潤水凝乳」添加維他命B可以鎮靜肌膚穩定膚況，含有雙效鎖水因子Ceramide、多重玻尿酸，「水凝乳狀質地」好推好抹好吸收，上妝前為肌膚補個水讓新的一天活力滿滿。

KISS ME純肌本柔潤水凝乳。圖/KISS ME提供

紫外線，是造成肌膚問題的兇手。》妳擦對了嗎？「防曬乳」這樣擦才不黑

切記防曬很重要！紫外線會造成肌膚老化、乾燥、膚色不均和曬斑出現，所以無論晴雨任何季節都應該天天擦上防曬乳，為我們的肌膚增加防護力。「KISS ME Sunkiller 防曬水乳液」推出輕透水感升級版，添加蜂王乳萃取、蘆薈萃取、虎耳草萃取及玻尿酸，敏感肌膚也能安心使用，水潤好推的質地擦起來一點都不像在擦防曬乳，太陽毒辣的季節記得選擇高係數SPF50+ PA++++的防曬產品讓人更安心。

KISS ME Sunkiller防曬水乳液-輕透水感型升級版(開架)。圖/KISS ME提供

「一邊卸妝、一邊保養」雙管齊下效率加倍。

在變遷快速的網路時代，越來越多女性卸妝時講求效率。「快速、乾淨、不致敏」是女孩們對卸妝產品的需求，因此洗澡時手濕濕也能一併卸除彩妝的「KISS ME全新漾白深層卸�蛜賮媗S」誕生了，在外忙碌一整天回家把肌膚清潔乾淨，讓臉蛋兒自在深呼吸可是很重要的，漾白深層卸�蛜賮媗S添加蘋果酸、檸檬酸能溫和代謝老廢角質，「一邊卸妝、一邊保養」就是抓住女人心的關鍵。

KISS ME漾白深層卸妝精華露。圖/KISS ME提供

濕敷，解決油水不平衡問題。

大熱天痘痘粉刺急增加，夏季在保養程序中添一瓶可以調理肌膚油水平衡的「KISS ME 純肌本茶樹沁顏調理水N」，裡面添加薄荷、茶樹精油、甘草等植物萃取，並含有「皮脂吸附微粒粉末」。只要在夜間加強濕敷於T字及易出油部位，就能加強鎮靜效果讓肌膚降低粉刺冒痘生成率，夏天一定要試試看。

※ KISS ME全系列保養品：皆不含酒精、色素、礦物油及防腐劑，並通過敏感肌膚測試。

KISS ME純肌本茶樹沁顏調理水N。圖/KISS ME提供

普普、民族風 BENSIMON夏季限定登場！

UDN╱記者吳曉涵

法國輕時尚品牌 BENSIMON 推出2016夏日限定系列，熱愛藝術的創辦人 Serge Bensimon 大量運用藝術創作的經典元素，借鑒經典普普風、並揮灑筆觸將清新淡雅的異國花卉及原始優雅的民族風圖騰等躍然紙上，透過簡單而具象的圖案妝點休閒鞋款，重新定義法式美學。

鳶尾花獨家款。圖/BENSIMON提供

除了有百搭的圓點圖案和民族風印花圖騰等設計款之外，本季品牌服裝主打的一款鳶尾花印花也出現在鞋款上，湛藍底色搭配淨白花卉，不僅綻放出強烈的視覺張力，更展現夏季的清新氣息與柔和藝術魅力。

輕甜點點類丹寧款。圖/BENSIMON提供

俏皮白底藍圓點款。圖/BENSIMON提供

Liberty印花款。圖/BENSIMON提供

民族風圖騰款。圖/BENSIMON提供

Milk幾何聯名款。圖/BENSIMON提供

優雅蕾絲款。圖/BENSIMON提供

法網選手芭托莉聯名款。圖/BENSIMON提供

皮革涼鞋系列。圖/BENSIMON提供

另一方面，2016年可以說是拖鞋、涼鞋掀起風潮之年，BENSIMON 也趁勢將真皮製作的皮革涼鞋引進來台。大面積的皮革，柔軟的包覆住腳掌，行走間也不易鬆脫。此外，品牌也引進復古甜美的球鞋，側邊鞋面上的"B"字樣 logo 和周圍色塊組合出可愛俏皮質感。

復古球鞋系列。圖/BENSIMON提供

	颱風天這樣吃買菜不怕荷包痛
聯合新聞網
颱風尼伯特襲台，葉菜類價格飆漲，令不少家庭煮夫、煮婦苦惱不已。營養師建議，不妨趁此時多吃海帶、菇類等同樣富含膳食纖維的食材；而有機蔬菜、水耕蔬菜相對價格波動較小，並善用調理包、罐頭、乾貨、醃漬泡菜等，颱風天在家也能吃得營養均衡不傷荷包。榮新診所營養師李婉萍說，颱風來襲，葉菜類不僅價格飆漲，品質也欠佳，小白菜等葉菜生長期僅2至3周，農民搶著種植採收，農藥殘留量恐增加。她建議，此時不妨購入平時較少攝取的海帶、菇類或牛蒡、胡蘿蔔等根莖類蔬菜，同樣富含水溶性纖維，無論是涼拌或熱炒都適合。馬偕醫院營養課長蔡一賢說，洋蔥、冬瓜、紅白蘿蔔、南瓜等，都屬耐放食材，儘管颱風時期綠色蔬菜價格高昂，但仍建議要搭配食用，她指出，在颱風來襲其他葉菜類價格飆漲之時，不妨採購平常較高價的秋葵、有機蔬菜等，價錢可能相對平實。李婉萍也說，大賣場的冷凍青花菜、毛豆、三色蔬菜也是颱風天的好選擇。一般民眾常有迷思，認為冷凍蔬菜營養價值不如生鮮蔬菜，她指出，事實上蔬菜營養成分主要在汆燙的剎那流失，冷凍對營養成分並無太大影響。而颱風天除了千篇一律的泡麵，只要善用家中庫存的乾貨、罐頭或醃漬蔬菜，就有諸多變化。李婉萍建議，燕麥片加入水煮鮪魚罐頭或肉鬆就能輕鬆變換口味，或是剩飯搭配泡菜、海帶芽、魚鬆等，加入熱茶就是簡易茶泡飯。蔡一賢說，颱風前夕馬偕醫院推出的料理包銷售量大幅增加，不僅有營養設計，甚至常溫也可食用，另外即食穀物或粥品也是不錯的選擇，若能搭配蔬菜食用更佳。

•壓倒英國公投的最後一根稻草
在英國的每一次選舉和公投中，《太陽報》都無一例外地站在了贏家一方。這有可能只意味著這家報紙十分了解它的讀者，但也有可能意味著更多。

•湯顯祖的三不與四夢：從官場廟堂到氍毹紅毯
湯顯祖雖以名劇《牡丹亭》為世人所熟知，但觀其生平，他其實先是一個知識分子、政治家，而後才在晚年蛻變成劇作家。若要全面瞭解湯劇之美，就不能錯過湯顯祖的真實人生——那些曲折跌宕的經歷，有時比戲還精彩。