中共廿大將近 防疫「殺雞用牛刀」

	【常春藤e起學英語】精選最精采的文章，時而新奇有趣，時而發人深省，透過閱讀喜歡的事物學習英語。 想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2022/10/05 第5462期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸新聞 中共廿大將近 防疫「殺雞用牛刀」 陸重點醫療物資 滿足疫情防控 香港作家李怡台北逝世 享壽86歲 陸爺奶樂遊近郊 享沉浸式陪伴 李嘉誠大動作重返英國 首艘30萬噸油輪 廣東石化到港 陸外匯局：跨境投融資結構 不斷優化 大陸十一假期 鐵公路客流平穩 大貓熊自古扮外交大使 「團團」看病窺兩岸風向 中共廿大將近 防疫「殺雞用牛刀」 記者林則宏、陳政錄／北京報導/聯合報 大陸「十一」長假已近尾聲，隨後將進入「廿大時間」。為確保中共廿大順利召開，目前新冠疫情較嚴重的地區紛自行升級防疫要求。 內蒙古提出「殺雞用牛刀」，嚴防疫情外溢北京；新疆暫停所有離疆客運列車；雲南西雙版納則臨時要求需完成五天健康監測，期間進行三次核酸檢測才能離開，導致大批長假出遊旅客受困當地。 中國大陸持續執行嚴格的「動態清零」政策，大陸官方昨通報，新增九七○例新冠感染者，其中內蒙古、新疆、雲南、四川、廣東等地感染人數較多。各地在長假即將結束前，紛緊縮防疫規定，以防本地疫情蔓延至即將召開中共廿大的北京。 據內蒙古新聞網報導，內蒙古自治區黨委書孫紹騁近日要求，要堅持「殺雞用牛刀」，提升防控等級，防止擴散、外溢，尤其不能外溢到北京。 新疆自七月卅日爆發新一波本土疫情迄今已兩個多月。新疆日報報導，新疆自治區黨委書記長馬興瑞四日表示，要把服務保障廿大召開作為當前最重要的政治任務，認識當前防範疫情外溢的特殊重要性，堅持「非必要不出疆」。 為防疫情外溢，新疆多地重新實施封控。四日晚間並公告，暫停全疆離疆客運列車，繼續暫停全疆省際客運班線和省際包車業務。 雲南西雙版納州則於四日中午突然宣布，為嚴防疫情擴散蔓延，自當日十四時起，「非必要不離州」，離州人員須進行五天健康監測，期間開展三次核酸檢測，結果均為陰性，且無發燒、乾咳、嗅覺喪失、肌肉酸痛等症狀方可離開。 正值十一長假，突如其來的新規定讓不少旅客措手不及。網上有多段影片顯示，四日當天，一些受困西雙版納的民眾在機場內抗議，高喊「我要回家」等口號，但現場維安人員竟持槍與抗議旅客們對峙。 北京則要求自外地到北京必須開展「三天兩檢」，即：抵達北京後廿四小時內完成一次核酸檢測。間隔廿四小時後、抵京七十二小時內完成第二次核酸檢測。 另，北京公交集團宣布，五日起，五條行駛於北京與河北之間的公車線路，三條暫停運營，兩條調整路線。 傳出零星疫情的上海也加強防疫管控，徐匯區宣布，五日起進行五天四次全員核酸檢測，採樣期間封閉管理；黃埔區和楊浦區實行三天二檢，其他行政區也紛加強核酸檢測。 陸重點醫療物資 滿足疫情防控 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 大陸工業和信息化部消費品工業司司長何亞瓊近日表示，大陸常態化做好重點醫療物資保障工作，著力增產能、穩生產，統籌多方資源，推動醫療物資供應保障能力不斷的增強。目前，新冠病毒疫苗年產能超過70億劑。 新華社報導，何亞瓊說，針對近期大陸疫情多點散發的情況，工業和信息化部加強對新冠病毒檢測試劑、防護用品、治療藥物和疫苗等重點醫療物資生產調度，密切跟蹤監測重點企業生產供應情況。截至目前，抗原檢測重點生產企業周產能超過5億人份，N95/KN95口罩重點生產企業周產能超過1億個，防護服重點生產企業周產能超過300萬件，新冠病毒疫苗年產能超過70億劑、產量超過55億劑，能夠滿足當前疫情防控形勢需要。 何亞瓊表示，下一步，將持續完善重點醫療物資生產調度和供應保障，強化供需精準對接，確保及時足量供應；密切跟蹤新型檢測試劑、治療藥物和疫苗研發上市進度，及時指導企業做好規模化生產準備；支持企業開展國際合作，協助發展中國家提升本地化生產能力。 此外，何亞瓊表示，將加快落實《「十四五」醫藥工業發展規劃》，加快推進創新成果產業化，開展醫藥產業鏈強鏈補鏈行動，聚焦薄弱環節，支持產業鏈上下游企業開展協同攻關，持續提高醫藥工業製造水平，建設一批高標準原料藥集中生產基地。 香港作家李怡台北逝世 享壽86歲 香港特派員李春、記者羅印沖／綜合/聯合報 香港知名專欄作家李怡五日在台北國泰醫院去世，享壽八十六歲。 香港01引述香港作家陶傑表示，李怡數星期前曾因確診新冠肺炎住院，曾經發燒又退燒，住院期間一直在隔離，外人無法探望。李怡的臉書專頁最後貼文是九月十九日，文章說：「作者有病『失敗者回憶錄』暫停數天。無大礙，不勞各位朋友牽掛。」 李怡最後的日子裡，一直在寫「失敗者回憶錄」，並陸續上載臉書，他的朋友說，回憶錄大致完成，就快出版，誰料這時李怡撒手而去。 過去一段時間，香港文化界名人陸續遠逝，李怡似乎有些心有感觸。去年三月他在告別其「蘋果日報」專欄「世道人生」時，說了句「是否後會有期，儘管世事難料，但耄耋之年，寫時評的機會怕不多了」。 在香港，很多認識李怡是因其主筆宏文和專欄，但就李怡個人而言，他作為作家的影響力，是在當年辦「七十年代」和「九十年代」雜誌。 跟金庸、倪匡等不少香港文化人一樣，李怡也是由左派陣營跳脫出來的文化人。李怡一九三六年四月出生在廣州，中共建政前移居香港。早年在左派的香島中學唸書，就開始嚮往社會主義，畢業後進入香港左派機構上海書局任職。 一九七○年代他與人合作創辦雜誌「七十年代」，當時被認定支持文革，支持保釣運動，被認為親共傳媒人。但八○年代初李怡立場轉變，一九八四年將雜誌更名為「九十年代」。直到一九九八年雜誌停刊。李怡八○年代中期起為香港信報等撰寫專欄，「九十年代」停刊後進入壹傳媒任主筆。香港反送中運動失敗，港版國安法施行，李怡二○二○年移居台灣，潛心寫作回憶錄。 李怡曾於去年十一月因心肌梗塞被送往台大醫院治療。去年十二月底，李怡發文表示已大致康復。 李怡的告別式將於十月廿二日下午在台北市立第二殯儀館舉行。 陸爺奶樂遊近郊 享沉浸式陪伴 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 10月4日是農曆九月初九，中國傳統的重陽節。今年的重陽節巧遇大陸十一假期，以銀髮經濟為代表的家庭類消費持續升溫，老人們熱中近郊、鄉村「不遠遊」，悠享沉浸式陪伴。 中新社報導，聽崑曲、品醉蟹、做療養…假期期間，上海遊客張瑞元驅車陪爺爺奶奶趕赴昆山一家共享農莊，在舒適的鄉間民宿中體驗「採菊東籬下，悠然見南山」的田園生活。現如今，陪伴家人旅遊正成為不少年輕人表達孝心的方式。 與年輕人相比，銀髮族大多有錢、有閒。隨著銀髮族消費升級，出遊頻率也在不斷提升。攜程數據顯示，截至今年9月，2022年60周歲及以上遊客的人均旅行消費同比上漲23%，其中60歲至65歲的初老群體漲幅最大，超過三成。 走訪江蘇多家旅行社發現，儘管針對銀髮族推出的遠途旅遊線路較以往有所增多，諮詢後下單的人卻為數不多。而在各大城市近郊，很多酒店生意迎來了小高峰，溫泉度假酒店、康養酒店入住率一直保持在高位。「難得出來陪一陪家人，肯定要追求更安全、健康、養生，價格是其次。」淮安市民王永安說。 「夕陽紅正在催生朝陽產業。」業內人士認為，隨著銀髮族健康旅遊和智慧旅遊需求的快速增長，旅遊和康養緊密融合，只有加快創新步伐，推出文化賦能、價格適度、節奏恰當，專業化、個性化和多樣化的旅遊產品，才能讓老年旅行消費者更好地享受「詩和遠方」。 官方數據顯示，截至2021年底，大陸60歲及以上老年人口達2.67億，占總人口的18.9%。預計大陸十四五時期，60歲及以上老年人口總量將突破3億。 隨著準老年、初老群體的不斷擴大，場景化、升級型消費增速。報告顯示，今年流行的戶外露營風也颳向了銀髮族，野餐用品等戶外裝備消費增速十分亮眼。26歲至45歲的消費者日常在購買老年人適用品時，經常會選擇智能、健康環保的新型商品，從而帶動老年人一起參與到寵物、旅行等新興消費體驗中。 李嘉誠大動作重返英國 記者黃雅慧／綜合報導/經濟日報 李嘉誠重返英國投資再有大動作，據李嘉誠家族旗下長和集團3日在港交所公告，正與英國電訊商沃達豐（Vodafone）就可能合併英國流動電訊資產及Vodafone英國進行洽談。該交易目的是令集團有足夠規模，以加速在英國全面推進5G業務，並擴大其於農村地區及小企業的寬頻連接服務。假如成功合併，新集團規模將超越英國當地最大兩間電訊商EE及O2。 長和公告指出，預計交易完成後，長和持有合併公司49%股權，Vodafone則持股51%；此外，雙方的相對股權透過「差異式槓桿債權注資」而取得，當中不涉及以現金支付作價。 長和表示，英國當局視「5G」為促進經濟社會變革的動力，所以需培育確保市場具良性競爭的環境，否則會錯失5G領導地位的機會。長和還指出，合併後除加快5G推動步伐，同時能有力挑戰英國兩家早已整合的營運商，讓消費者有其他相宜的價格選擇全英第三個可靠、高質且安全的5G網絡。 專業人士估算，沃達豐與Three UK合併後的新公司將會控制英國46%的流動通訊頻譜，業務價值至少達120億至150億英鎊，並擁有約2700萬名客戶，超越競爭對手Virgin Media O2的2400萬名及EE約2000萬名客戶，勢將問鼎英國第一大電訊商。 首艘30萬噸油輪 廣東石化到港 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 根據中國石油廣東石化分公司（廣東石化）消息，3日13時40分，「新龍洋」號油輪成功靠泊該公司原油碼頭，該船是廣東石化到港的首艘30萬噸級油輪，共裝載13.88萬噸巴士拉重質原油，將為項目開工投產提供原料供應保障。同日17時40分，商儲庫開始接卸原油。 中新社報導，新龍洋號自波斯灣港口出發，於10月1日18時到達揭陽惠來原油碼頭5號錨地。該船長333公尺、寬60公尺，屬於大V（Very Large）級油輪。這是當前國際原油航運的主力船型，也是未來保障廣東石化項目原油供應的主力船型，滿載狀態下自中東港口出發至項目現場平均約需要25天。 在原油進港接卸各項手續辦理中，廣東石化與揭陽市口岸局、交通局、海事、邊檢、海關等部門對接，完成了航行公告、油汙基金繳納、貨物報關、理貨報告以及防疫、商檢等工作。在現場，公司成立專班工作組，對油輪靠泊、疫情防控、原油接卸等各項工作制定詳細工作方案，確保安全可靠。 據瞭解，在當地政府各部門大力支持下，廣東石化項目正開足馬力向開工投產衝刺。項目投產後，將大力推進中國石油集團公司煉化業務向產業鏈和價值鏈中高端邁進，同時發揮龍頭產業帶動作用，帶動揭陽以至粵東地區石化產業鏈的形成完善，拉動地方經濟快速增長。 陸外匯局：跨境投融資結構 不斷優化 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 大陸國家外匯管理局近日發布的《2022年上半年中國國際收支報告》顯示，大陸近年來實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放，推動大陸跨境投融資結構不斷優化。 新華社報導，報告顯示，隨著大陸營商環境不斷優化，消費市場潛力巨大，外商來華投資興業意願較強。截至2022年上半年，外商直接投資存量達3.6兆美元，較2012年末增長73％。同時，隨著實體經濟發展和企業實力增強，大陸企業「走出去」需求增加，大陸對外直接投資由2012年末的5000多億美元，增長至2022年上半年的2.6兆美元。 在金融市場雙向開放的推動下，更多國際資本投資大陸證券產品，大陸機構投資海外證券市場的管道也不斷拓寬。截至2022年上半年，大陸吸收證券投資和對外證券投資分別占總負債、總資產的28％和11％，較2012年末上升12和6個百分點。 報告提及，近年來，外債增長主要來自境外央行等中長期投資者配置國內債券，穩定性較強的資金在外債中的比重提升，傳統融資型外債占比下降。 「中國大陸持續推進人民幣匯率市場化形成機制改革，更大程度發揮市場供求在匯率形成中的決定性作用。」報告指出，伴隨匯率避險工具推廣普及，更多企業運用外匯衍生品管理匯率風險。2022年上半年的企業套保比率提升至26％，企業對匯率波動的適應性明顯增強，開展外匯交易更理性。 報告認為，在市場化調節等機制綜合作用下，大陸國際收支逐步形成經常項目與資本項目自主平衡、儲備資產基本穩定的平衡格局。 大陸十一假期 鐵公路客流平穩 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 10月4日是大陸十一假期第四天，公路鐵路出行客流平穩，當天大陸全國鐵路預計發送旅客590萬人次，計畫開行列車7728列。針對部分地區出現的大風降雨降溫等天氣，交通部門也加大了服務的力度，保障旅客出行。 中通社報導，大陸國家鐵路集團有限公司（國鐵集團）消息稱，10月3日，大陸全國鐵路共發送旅客586.1萬人次，開行列車8308列。 據中國鐵路上海局集團有限公司消息，10月3日長三角鐵路發送旅客160.3萬人次，4日預計發送旅客154萬人次。 鐵路十一黃金周運輸自9月28日至10月8日，為期11天，大陸全國鐵路預計發送旅客6850萬人次，日均發送旅客623萬人次。國鐵集團客運部負責人介紹，今年十一黃金周，鐵路客流以探親流、旅遊流、短途流為主，整體上保持平穩態勢。 公路出行仍以中短途自駕為主，小客車自駕出行比例相對較高，大中城市進出城及景區周邊路段將會出現短時車流集中的情況。 近幾日，大陸東北多地迎來降溫，瀋陽、長春等車站開啟熱風設備，優化進站流程，減少旅客室外排隊等候時間。 瀋陽站客運車間值班員尹濤介紹，採取了相應的措施，為旅客提供了開水，檢票大門交叉開放，縮短時間保證候車室溫度，還在進站口鋪設了地墊，防止旅客滑倒摔傷。 西安站第一時間利用廣播、站內螢幕告知旅客列車晚點資訊；在旅客出行流線關鍵點位增加人員引導力量，動態開啟人工窗口，為旅客做好退、改簽工作。國鐵濟南局及時對線、橋、路設備進行檢查，排查隱患，對重點地段進行24小時輪流看守。 大貓熊自古扮外交大使 「團團」看病窺兩岸風向 聯合報數位版/聯合報數位版 •颱風遠走、菜價飆 「這1類」選起來 不怕菜價起起伏伏 又到了颱風季節，葉菜類蔬菜容易隨著天氣和物價波動而漲價，但包括常見的馬鈴薯、地瓜、芋頭、山藥、玉米……等食材，卻是這個季節價格平穩少波動的「根莖類蔬菜」，就跟著營養師來看看，這些蔬菜的營養成分以及該如何美味料理。 •職場神經病 了解這種折磨別人的發牢騷類型吧！ 對每件事都滿腹牢騷的人，抱怨公司或豬頭主管的時候，有些內容也滿讓人贊同的，只要他們發牢騷時克制一點、適度一點就完全不會有問題。不過他們在發牢騷這件事情上不懂得踩煞車，總是超過正常範圍，結果反而讓身旁的同事變得辛苦。我們就一起來了解這種折磨別人的發牢騷類型吧！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們