【文/中村真理子、山田優】
縱觀近幾年的日本文壇，激發讀者愛國情操的通俗小說層出不窮。這些作品不僅榮獲各類文學獎項，更在讀者心中引起廣大迴響。究竟是什麼樣的內容可以如此吸引讀者們的視線？又是什麼引發了讀者間的共鳴呢？
席捲人心的戰爭風潮
日本本屋大賞( 台灣稱｢書店大獎」)， 是一個由全國書店票選出的暢銷書獎項，擁有相當程度的影響力。今年的獲獎書刊，是一本名為《被叫做海盜的男人》的大眾文學小說，由近年來頗受歡迎的作家百田尚樹所撰寫。百田在這部作品中不斷地高聲呼籲: ｢不要失去身為日本人的驕傲。」而這句簡單的台詞，卻意外地獲得了廣大的迴響，連帶地拉抬了作品的銷售量。就連日本首相安倍晉三在閱讀過，也公開表示內容十分有趣。
不僅如此，在為鼓勵新人推理小說作家而設立的江戶川亂步獎中，今年五部的候選作品裡，就有兩部是以太平洋戰爭末期日軍為題材的軍事推理小說。但負責頒發獎項的講談社則對外宣稱，這不過是偶然的重複罷了。
雖然整個文學市場上，瀰漫著一股許久未見的「愛國熱」，但以獎勵優良大眾文學小說的山本周五郎獎評選會，卻似乎有著不同的看法。在今年五月所召開的評選會上，一部由山田宗樹創作、名為《百年法》的作品落選了。《百年法》的故事背景舞台，是一個已實現了既不會老也不會死的社會，而為了重整遭到扭曲的社會， 領袖們開始歌頌為國犧牲的先驅們。評審委員石田衣良認為：｢遺憾的是，這部作品很明顯地屬於『右翼大眾文學』。」( 注：右翼指傾向於民族主義、國族主義的支持人士)
隱藏的「右翼化」
｢右翼大眾文學」是石田衣良自創的詞句，他認為：｢最近主張『你們這些人究竟可以為國家做些什麼？』這種大眾文學作品正逐漸地增加。」據石田自述，自從百田尚樹於２００６年推出處女作《永遠的０》後，他就開始注意到這個現象了。而在同一年，安倍首相的著作《邁向美麗之國》也在推出後，一舉成為了暢銷書。
《永遠的０》是描述一名２６歲的青年，隨著探索祖父的一生，逐漸了解當時士兵心態的故事。這位青年的祖父，雖然異常地膽小，但卻是一位擁有高超飛行技術的飛行員。然而，即使膽小害怕，祖父依舊投入了第二次世界大戰、並志願加入神風特攻隊為當時的日本奉獻生命， 最後殞命於戰場、再也沒有回來故鄉了。作者將作品的焦點，集中在神風特攻隊員們的徬徨與軟弱，因此獲得許多讀者的支持。不過石田卻表示：｢雖然多數讀者只把此部作品作為一部催淚小說來閱讀，然而，若不同時考量到這些角色其實也是戰爭加害者這個問題，那就會出現問題。諸如此類的小說作品，可能會導致讀者的內心逐漸傾向右翼。」
出乎意外的愛國風潮
不過，如《永遠的０》這種直接凜然的愛國大眾文學，受到市場熱烈的支持，但描寫現代日本自衛隊愛情喜劇的作品也一樣大受歡迎。譬如有川浩的《飛翔公關室》的內容，便是以任職於航空自衛隊的公關為主角。福田和代的《碧空的卡農》，也是以航空自衛隊的音樂隊為題材。針對書中的意識形態問題，東京八重洲圖書中心文藝讀物的負責人認為，自己把這些作品當作僅是描寫著各行各業的小說來閱讀，絲毫不認為這些作品在過度強調愛國情操。
而實際上，各作品的作家在創作小說時， 似乎也並未刻意在書中添加愛國情操等意識形態。好比今年１月，有川被提名直木獎時就曾表示：｢用不同的方式來介紹行業，寫作的過程相當開心。」百田也強調，創作《被叫作海盜的男人》的動機在於：｢過去曾有一批偉大的日本人，他們試圖將受到戰火波及而成為廢墟的日本進行重建。必須讓眾人了解到這些過往事蹟， 因此抱著此般使命感創作出了這部作品。」另外， ｢希望可以激勵現在精神不振的日本。」
在兩極分化中尋找共鳴？
現在，雖然還不能說｢愛國大眾文學」的框架已成形型，但自２０００年前後， 福井晴敏的《亡國艦隊》（以海上自衛隊為題材）、《結束戰爭的羅勒萊》（以太平洋戰爭末期為背景的海戰故事）等作品陸續問世時，就已經有評論家認為，大眾文學小說有著正逐漸偏向｢右翼」的趨勢。
或許時代的氣息，總會不自覺地浸染至小說之中。面對著如今全球邁入通貨緊縮的情況下，無論是就業困難、或是收入差距增大等問題正逐漸擴大。而正因為處在這動盪不安的時代中，愛國意識所帶來的激勵與鬥志，便成為一個足以喚起眾多讀者迴響的題材吧。
文藝評論家池上冬樹認為：｢當今日本有太多人對現狀抱持著不滿，在這樣的背景下，直接表達出讀者心中壓抑情感的小說會暢銷，也是理所當然。」隨著時代動盪逐漸劇烈，池上大膽地預測：｢這種強烈肯定著民族主義之作品， 今後或許會越來越多吧。」
【更多內容請見《新鮮日本》0904新鮮日本電子雜誌】
2013/09/11 第91期 | 
沒有留言:
張貼留言