我自由示範區 擬與滬自貿區試婚

	收錄紐約時報每周文章，集結國際新聞、亞洲觀點必讀的【紐時周報】電子報，全中文閱讀，吸收新知無負擔！ 【遠流親師悅讀報】介紹繪本、青少年選書與教養議題，讓家長與老師在陪伴孩子成長過程中一起快樂「悅讀」。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/12/20 第3102期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 我自由示範區 擬與滬自貿區試婚 學者 催生金廈自貿區 海峽藍色試驗區 建設熱潮湧動 服貿下周審 在野將杯葛 人行壓錢荒 秘密武器出手 QE退場啟動 陸：別掉以輕心 商情資訊 浙能電力 轉A股掛牌 上海廠房空置率 歷史新低 HERSHEY'S收購上海金絲猴8成股權 陸港股新兵上市 拉喜砲 快易拍網購 強打台灣商城 攜程砸10億 攻風景區門票 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 我自由示範區 擬與滬自貿區試婚 記者林安妮/台北報導/經濟日報 行政院長江宜樺昨（19）日首度宣示，我自由經濟示範區不排除與上海自由貿易試驗區等先行先試自由貿易、自由經濟的地方，對接開展產業合作。經建會點名，示範區金融與物流，與上海自貿區最具「對接相」。 江揆昨天在行政院會聽取經建會報告示範區修正方案時表示，跨太平洋夥伴協定（TPP）、區域全面經濟夥伴關係（RCEP）及中日韓自貿協定，將於近年完成，我推動示範區腳步應加快。他要求副閣揆毛治國領軍的示範區推動小組，近期要擺開陣勢，全面對外宣傳示範區。 針對來勢洶洶的上海自貿區，江揆也首度表態，可與示範區對接合作。昨天，經建會主委管中閔在會後記者會上被問及，如何對接上海自貿區時則認為，上海自貿區強調自由貿易，雖然會與我六港一空自貿港區產生一定競爭，不過，有競爭自然也會有合作空間。 此外，示範區以指定試點方式，大力推動財富金融資產管理，上海自貿區內也有不少利率放寬等新規定，有助催生新的業務型態，「近期台灣新增不少人民幣存款，彼此存在利率差距，有不少合作空間。」 過去，在示範區內部討論時代，曾傳出我方有意與大陸特區，試行區對區合作，其中大陸可透過特區豁免我面板輸入需課徵5%關稅。對此，管中閔表示，這個構想需要與大陸談，「如果可以做到非常好，有助紓解在台面板壓力。」 他也提及，這一輪的TPP談判預估在明年第1季完成，RCEP也預定在2015年接受新會員，「2014、2015 是台灣的關鍵年，」示範區可展現台灣自由化的決心，近期經建會還將前往新加坡、美國、歐盟、日本等國家宣傳。 與先前示範區版本相較，新版示範區增列「三師」（會計師、建築師與律師）來台執業與投資條款，與新增教育創新作為示範重點之一。 此外，原本打算開出的租稅誘因，大幅縮水，以法規鬆綁與制度創新作為亮點。 學者 催生金廈自貿區 記者曾瑋琳/台北報導/經濟日報 國際經貿活動自由化已成為不可逆的潮流，台灣要和大陸進一步談區域性合作，設立雙向自由經貿區是個絕佳出發點，學者專家建議，金門和廈門合作成立「金廈自由貿易區」，兩地多項資源可互補，帶動經濟發展，更能間接促進兩岸和平。 「金廈自由經貿區推動與合作」座談會昨（19）日在台北舉行，現場匯集多位台灣、金門、廈門等地研究智庫，共同探討金廈自由經貿區發展契機等議題。 台灣經濟研究院研究一所所長左峻德指出，金廈自由經貿區最大的特點在於「雙向」，而非僅是單方面招商引資。 淡江大學財經系教授李沃牆也說，目前行政院通過的「六港一空」都是單邊的自由貿易示範區，無法達到區域經濟整合目的。 台灣經濟研究院董事長江丙坤致詞指出，經由金門和廈門先行先試，先會讓「兩門」變成兩岸共同市場。李沃牆指出，現在推行自由島風險過大，不妨讓條件皆已成熟的金門廈門先試先行。 海峽藍色試驗區 建設熱潮湧動 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 中華白海豚科普館、曬鹽科普基地、「美人海」漂浮、鹽療、皮划艇、水上自行車…。距離金門僅1600公尺的廈門小嶝島上，小嶝島休閒漁業園區現每年接待遊客10萬餘人次，成為小嶝島旅遊業的龍頭企業，引領小嶝島旅遊業的發展。 中新社報導，去年10月國務院批准「福建海峽藍色經濟試驗區發展規畫」，福建成為中國第四個海洋試點省份，加快福建海洋經濟發展上升為國家海洋經濟發展戰略。此後福建海峽藍色經濟試驗區建設熱潮湧動。 以休閒漁業為中心，建立海洋經濟生物種業創新與示範基地，這是小嶝島開發的「一中心一基地」規畫。小嶝島休閑漁業園區負責人昨天指出，休閒漁村有一個定位就是「漁樂場」，要讓外界充分感受到「漁業文化和海洋文化」的特色。 小嶝島休閒漁業園區、霞浦台灣水產品集散中心、石獅市海洋生物科技園區、連江縣官塢海帶良種園區、東山經濟技術開發區水產品加工園、福清市龍田水產品加工園區等10個園區，近日獲福建省海洋與漁業廳授予「福建省現代漁業產業園區」稱號。 此前福建省已公布「海洋產業指導目錄」，制定實施一系列政策措施，推進重大海洋經濟項目，加快海峽藍色經濟試驗區發展。 這次獲授的10家園區涵蓋工廠化養殖、漁業種業、休閒漁業、水產品加工、海洋醫藥和生物製品等不同園區類型。福建省海洋與漁業廳相關負責人表示，10家現代漁業產業園區都是福建省業內的排頭兵，要很好地發揮園區典型示範作用，引領同行業快速健康發展。 作為大陸首個台灣水產品加工、貿易集散基地，霞浦台灣水產品集散中心已入駐新東和、福建欽龍等17家兩岸企業。根據規畫，該中心全面推進海洋漁業、海洋工業、海洋服務業發展，力爭至2015年實現產值100億元人民幣，建設成為承接海峽西岸閩、浙、江、粵及台灣、東南亞等周邊發達地區的相關產業集聚新高地。 服貿下周審 在野將杯葛 記者孫偉倫、李仲維/台北報導/經濟日報 由於立法院朝野協議，兩岸服貿協議須於公聽會開完之後才可審查，造成服貿通過遙遙無期。負責安排議程的國民黨立委張慶忠，將於下周三、四排案實質審查服貿協議，消息傳出後，已造成在野黨立委強烈反彈，預計屆時可能引發強烈杯葛。 立法院內政委員會昨（19）日召開兩岸服貿協議第13場公聽會，這也是立院本會期最後一場公聽會。這場公聽會主要涉及服貿協議中的廣告服務業（廣播電視廣告業除外），經濟部評估認為，台灣廣告業及市調業實力強，開放不構成重大衝擊，有助拓展大陸市場。 由於立法院朝野協商曾決議，服貿協議需經16場公聽會舉行完畢後，才可進行實質審查，但以民進黨召委固定兩周安排一場的進度來看，立法院直到明年3、4月可能都無法實質審查。 段宜康強調，如果下星期就服貿協議進入實質審議，且把他負責安排公聽會的產業也排入，他警告會變成「流血事件」。 人行壓錢荒 秘密武器出手 記者曾迺強/綜合報導/經濟日報 美國QE要退場，大陸錢荒再起。大陸銀行間同業拆放利率及質押式回購利率1月期品種，昨（19）日紛紛創下6月「錢荒」以來新高。中國人民銀行（大陸央行）昨日宣告已適度注入流動性，市場關注能否確實緩解資金緊縮情況。 人行昨日再度暫停逆回購後，已是近三周以來第五度暫停逆回購，令市場感到意外，但為安撫市場情緒，人行昨日接近下午5時在官方微博公告，近期已使用短期流動性調節工具（SLO）調節市場流動性。SLO此前在6月時就是壓下錢荒的秘密武器。 人行指出，歷年以來，年底市場流動狀況受財政收支情況等因素影響較大，因此透過SLO向市場注入流動性。未來除了將靈活運用，並會根據財政支出情況，向符合條件的金融機構使用SLO提供流動性。 阿思達克財經報導，昨日銀行間市場交易系統延遲半小時至下午5時收市，相同劇碼在6月19日「錢荒」時期也曾出現。業內人士透露，大額支付系統在周三已延遲收盤，昨日再次延遲是讓銀行有更多時間可以交易隔夜的「救命資金」。 不過，人行連串動作對緩解「錢荒」效應有限。繼周三流動性吃緊後，昨日更為加劇。反應市場利率行情重要指標的上海銀行間同業拆放利率（Shibor）全線走高，1月期品種突破7.1%高點，較前一日上漲33.62個基點至7.1012%。被視為大陸銀行間借貸成本基準的1月期質押式回購加權平均利率，昨日盤中更一度衝高至9%，收盤較前一日上漲90個基點至8.7%，與Shibor的1月期品種均創下6月「錢荒」時期以來新高紀錄。 Shibor隔夜利率在今年6月一度飆升至13.444%，人行透過SLO調節後，讓利率大跌。此次人行再出手，市場相當關注能否讓銀行間資金安穩度過這一波年底前的「錢荒」。 華爾街日報援引業內人士指出，下半年每次面臨資金緊縮時，利率變動幅度非常大，顯示流動性結構性失衡讓資金面脆弱情況更加嚴重，尤其是網路金融所帶來的銀行存款流失，讓資金流動性更加嚴酷。東莞銀行分析師陳龍批評，人行的操作在某種程度上與市場脫節，但人行或許有自身考量。 QE退場啟動 陸：別掉以輕心 記者曾迺強/綜合報導/聯合報 美國宣布貨幣寬鬆政策（QE）明年逐步退場，香港金管局昨天立即提醒銀行、企業與投資人，可能因此造成的流動性與利率風險；大陸銀行間拆放利率飆高，引發錢荒再起疑慮，中國人民銀行昨天下午近五時許透過官方微博公告，已適度注入流動性，安撫市場情緒。 中共財政部副部長朱光耀昨天在財新雜誌論壇上指出，必須留意美國QE退場的外溢效果，中國不能掉以輕心。 大陸銀行間同業拆放利率及質押式回購利率一月期品種，昨天紛紛創下六月「錢荒」以來新高。中國人民銀行（大陸央行）昨天宣告適度注入流動性後，市場關注能否確實緩解資金緊縮情況。 香港金融管理局署理總裁余偉文表示，金管局為確保銀行體系穩定，已敦促銀行小心管理流動性和利率風險，以防止過度借貸，以及資金外流可能導致市場流動性轉差的風險。 浙能電力 轉A股掛牌 記者何蕙安/綜合報導/聯合報 已經超過14個月沒有動靜的上海證券交易所上市鐘，昨天終於敲響，來自杭州的浙能電力昨天從B股光榮轉A股掛牌，登上今年第一股。新股威力勢不可當，首日收盤狂飆逾60%。 陸港股市昨天齊迎新股上市，各有亮點，股民盼來「2013年第一新股」浙能電力，港交所有「中國殯葬第一股」福壽園上市，在市場高度關注下，首日完全不出意料的大漲近45%，穩坐今年香港新股首日「漲幅王」。 市場今天將聚焦光大銀行登陸香港市場，光大H股之路走得坎坷，此次是第三度赴港，儘管以港幣227.74億元（約新台幣879.28億元）的募資額穩坐今年全球第二大IPO，但在大陸銀行業面臨不良貸款上升的窘境下，不少人看衰光大銀今天表現。昨天光大H股的暗盤交易即跌破發行價。 備受矚目的今年首單新股浙能電力，昨天上市熱鬧非凡，開盤一分鐘即飆漲68.17%，遭臨時停牌、暫停交易；10點恢復交易後，小幅回落震盪，最終收盤報人民幣8.88元（約新台幣43.74元），漲幅達60.58%。 浙能電力1997年以子公司東南發電在發行境內外資股（B股），簡稱東電B。浙能電力成為大陸第一家成功從B股轉A股的企業，加上今年電力股業績大幅回升，使積極發展核電的浙能電力被看好。 大陸墓園與殯葬服務企業福壽園則選擇在香港IPO，公司因概念獨特，且位處行業龍頭，成為香港少有、且近年均有獲利的大陸墓園及殯葬股，昨天上市最多暴漲66%至港幣5.54元，最終上漲44.7%收報港幣4.82元。 福壽園主席白曉江昨天在上市儀式時指出，集團未來拓展會首選一二線城市，省會城市及四大直轄市為考慮重點。他又強調，內地發展空間龐大，集團會有序擴充，為殮葬新服務業注入新理念，繼續爭取提升市場份額。 福壽園去年在大陸殯葬業市占率為1%，是大陸最大的殯葬民營企業。 今天港股除光大銀行掛牌外，還有中國創意家居、富貴鳥、東江集團控股與龍光地產上市。香港今年下半年IPO規模已經達到全球第二，僅次於紐約證交所。 上海廠房空置率 歷史新低 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 全球房地產服務營運商戴德梁行日前日發布「2013年上海房地產市場分析」報告，指上海工業用地持續稀缺，製造業廠房空置率達到歷史最低水準，研發辦公樓租金延續上漲態勢。 中新社報導，戴德梁行華東區研究部公布的數據顯示，2013年第四季上海製造業廠房的平均租金達到每月每平方米人民幣（下同）33.76元，較上季上漲1.84%，較去年同期增漲5.7%；整體空置率繼續下降至3.79%，處於歷史最低水準。 同期研發辦公樓租金繼續上漲，達到每月每平方米106.19元，較前期上漲1.17%，較去年同期增加2.67%；整體空置率同比下降2.18個百分點，達11.53%。 優質倉庫租金較上期上漲0.75%，較去年同期增加3.24%，達到每月每平方米38.93元。這季申城優質倉庫的淨吸納量迅速增加，但由於浦東臨港地區倉庫的空置面積增加，優質倉庫的總體空置率較上季上升1.16個百分點，達到9.42%。 戴德梁行中國區工業及物流地產部主管蘇智淵認為，中國高端物流地產商的競爭已進入白熱化狀態，上海工業用地稀缺的狀況在短時期內不會改變，預計未來工業市場的地價與租金將進一步拉升；上海自貿區的發展也將逐步延展其政策面帶來的工業市場升值潛力；製造業企業也將更朝上海以外地區選址。 HERSHEY'S收購上海金絲猴8成股權 記者曾瑋琳/綜合報導/聯合報 北美最大巧克力製造商好時（HERSHEY'S）集團收購大陸知名民營糖果企業上海金絲猴食品集團80%股份，雙方沒有透露交易金額，明年第2季前可望完成；屆時大陸高端（高價位）糖果市場幾乎被外資壟斷。 騰訊財經報導，好時收購金絲猴後，在大陸的生產力和銷售團隊將更完整，有助該集團進一步深耕大陸市場。好時總裁兼首席執行長John P. Bilbery說，金絲猴在糖果產品和整體分銷實力強，雙方合作後，好時品牌將更加強大。 好時國際總裁Humberto P. Alfonso指出，金絲猴擅長純糖果和休閒食品，好時主要優勢在巧克力研製，收購金絲猴可彌補好時的不足，加上金絲猴擁有許多好時未開拓的分銷通路，互補性極強。 外資收購大陸糖果企業大都為了完善自身產品供應，2011年雀巢收購大陸徐福記，就是看上徐福記擅長糖果、包裝蛋糕，而雀巢主要專長在烹飪食品、即溶咖啡和奶粉等。 好時收購金絲猴背後透露的消息更值得注意，新浪財經報導，大陸糖果人均消費量相較國外市場低，看在巨大的市場規模和潛力下，外資品牌紛紛加碼投資大陸糖果市場，大陸本土糖果品牌幾乎不是外資對手，除已被收購的徐福記、金絲猴外，較知名的大白兔和雅克銷售規模和實力皆無法和外資抗衡。 報導說，過去數年好時持續增加在大陸的投資，大陸已成為其業績增長最快的市場。尤其近五年在北京、上海和廣州，好時糖果市場占有率從第七位飆升至第三位；去年，好時在全大陸巧克力市場占有率增加四倍以上。 好時日益重視大陸市場也可見端倪，5月好時在上海浦東成立全球第二的亞太研發中心，當時外界解讀，好時此舉意在就地迅速研發、以推出迎合大陸消費市場口味的新產品。 金絲猴成立於1994年，目前是全大陸三大糖果生產廠家之一，產品市場占有率在同類產品中10%以上。 陸港股新兵上市 拉喜砲 記者何蕙安/綜合報導/經濟日報 已經超過14個月沒有動靜的上海證券交易所上市鐘，昨（19）日終於敲響，來自杭州的浙能電力昨天從B股光榮轉A股掛牌，登上今年第一股。新股威力勢不可擋，首日收盤狂飆逾60%。 陸港股市昨天齊迎新股上市，各有亮點，股民盼來「2013年第一新股」浙能電力，港交所有「中國殯葬第一股」福壽園上市，在市場高度關注下，首日完全不出意料的大漲近45%，穩坐今年香港新股首日「漲幅王」。 市場今（20）日將聚焦光大銀行登陸香港市場，光大H股之路走得坎坷，此次是第三度赴港，儘管以港幣227.74億元（約新台幣879.28億元）的募資額穩坐今年全球第二大IPO，但在大陸銀行業面臨不良貸款上升的窘境下，不少人看衰光大銀今天表現。昨天光大H股的暗盤交易即跌破發行價。 備受矚目的今年首家新股浙能電力，昨天上市熱鬧非凡，開盤一分鐘即飆漲68.17%，遭臨時停牌、暫停交易；10點恢復交易後，小幅回落震盪，最終收盤報人民幣8.88元（約新台幣43.74元），漲幅達60.58%。 浙能電力1997年以子公司東南發電在發行境內外資股（B股），簡稱東電B。浙能電力成為大陸第一家成功從B股轉A股的企業，加上今年電力股業績大幅回升，使積極發展核電的浙能電力被高度看好。 大陸墓園與殯葬服務企業福壽園則選擇在香港IPO，公司因概念獨特，且位處行業龍頭，成為香港少有、且近年均有獲利的大陸墓園及殯葬股，昨天上市最多暴漲66%至港幣5.54元，最終上漲44.7%收報港幣4.82元。 福壽園主席白曉江昨天在上市儀式時指出，集團未來拓展會首選一二線城市，省會城市及四大直轄市為考慮重點。他又強調，內地發展空間龐大，集團會有序擴充，為殮葬新服務業注入新理念，繼續爭取提升市場份額。 福壽園去年在大陸殯葬業市占率為1%，是大陸最大的殯葬民營企業。 今天港股除光大銀行掛牌外，還有中國創意家居、富貴鳥、東江集團控股與龍光地產上市。香港今年下半年IPO規模已經達到全球第二，僅次於紐約證交所。 快易拍網購 強打台灣商城 特派記者蔡敏姿/泉州十九日電/經濟日報 福建電商快易拍近期啟動「台灣商城食品項目」，簽訂台灣進口供應商共228家，上線銷售近3,000項商品。善用兩岸「小三通」方式，台灣產品銷陸具時間、成本優勢，未來擴大商品類別，已與台灣La New接洽合作。 快易拍總經理張劍峰表示，成立專屬的台灣商城網頁，因為台灣食品質量有保證，且食品的電商配送是最難做，先從這方面著手，日後能輕鬆引進台灣其他產品會發展更好。台廠食品商家包括，維力、三點一刻、張君雅小妹妹、金蘭醬油、方塊酥等都能網購宅配到府。 台北市商業會籌組的台灣電商福建參訪團昨（19）日前往泉州、晉江、莆田，與大陸電商密集商討兩岸合作模式。快易拍表示，透過「小三通」方式，節省台廠銷陸時間、成本。如果產品量多則從地方貿易進口，公司前身為進出口貿易公司，所以從報關、質檢、倉儲、配送、物流服務一條龍的電商服務，第一批食品就是藉由這樣的方式進入大陸。 快易拍的母公司是福建新亞集團，以進出口貿易起家，擁有倉儲物流配送中心，面積達4.5萬平方公尺。去年進出口貿易額突破人民幣10億元，今年挑戰人民幣13億元。 今年「雙11」期間，快易拍單天獲20萬張訂單，兩天貨品全部送出，仰賴母公司健全的物流體系。 快易拍品類的包含鞋服、化妝品、居家、運動、影音等，將擴大類別引進台灣商品推廣至大陸，成本低、效率高。張劍峰說，近期將和台灣百大品牌La New合作，目前還在洽談階段。 台灣到大陸商品運送費用約人民幣70、80元，但透過福建泉州僅需十分之一價格。 攜程砸10億 攻風景區門票 記者林宸誼/綜合報導/經濟日報 大陸最大線上旅遊網站攜程網表示，明年計畫投資人民幣2億元（新台幣9.8億元）擴張門票市場，寧願虧損也要搶市占率，目標是兩年內成為大陸銷量最大的風景區門票電子商務平台，並鎖定手機用戶，要讓手機用戶門票預訂量比重達50%到60%。 根據攜程提供的數據，2013年全大陸A級景區超過6,000家，接待遊客超過30億人次，全年門票銷售總收入預計在人民幣1,300億到1,400億元（新台幣6,383億元到6,874億元）之間，但線上預訂比率僅約2%，市場仍處於起步階段。 第一財經日報報導，攜程地面服務事業部CEO周舟指出，風景區門票業務成為攜程在酒店、機票、度假產品之後另一個核心業務，為了爭奪市場，2014年攜程門票業務只求銷量第一不求賺錢，砸錢為全大陸人民提供低價門票，明年還要投入2億元進行產品、技術開發和市場行銷，寧願虧損也要占據最大市占率。 周舟表示，攜程希望在最短的時間內成為大陸最大門票電子平台，明年攜程門票業務將有六至八倍的高速增長，迅速超越競爭對手，行動端也將成為攜程門票業務核心戰略，手機用戶端將很快成為最大的預訂平台。 截至2013年12月，攜程門票預訂平台覆蓋的風景區超過5,000個，其中5A景區125個。 「說到底還是客源爭奪，以前手機端還沒如此發達時，攜程和藝龍等爭奪的是PC端客源，但未來在無線端。」勁旅諮詢總經理魏長仁分析，隨著智慧手機的推廣和App的應用，無線端成為OTA（Over The Air，空中下載）未來利潤發掘地，攜程增加門票業務也是瞄準無線端。 攜程副總裁、無線事業部CEO江浩表示，2014年風景區門票預訂中，App無線訂單所占比率將超越PC，預計明年第1季，移動用戶端門票預訂量占比將達50%到60%。「門票是無線端重要的流量入口，App將成最重要的門票預訂通路，並帶動交叉銷售；之前是從機票、酒店、度假產品引到門票預訂，明年開始門票預訂將為其他業務引入流量。」 •牙菌斑不除，未老就掉牙 口腔清潔工作沒做好，就會形成牙菌斑，而牙菌斑是細菌的安樂窩，不但會導致蛀牙、牙齦炎，若患牙周病，得到心肌梗塞、中風等疾病的機率比較高。 •放手，孩子就會比你想像的還要好 孩子總是最快調整自己狀態跟上大人的步伐，只要媽媽毫不猶豫跨步，孩子老早就準備好一起向前行。這個道理，在Choyce帶領孩子不斷旅行時，一次又一次的得到驗證。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job