2014年5月19日 星期一

走進莎翁的文學世界


【阿姆尼愛閱讀】電子報介紹好書,以閱讀帶給青少年豐富的心靈滋養和成長的力量,讓讀者們樂在閱讀。 電子商務產業變動快速,【SmartM 電子商務週報】提供各國最新、最即時、最實用的網路行銷業界動態與知識。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/05/19第187期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 
簡介:

The Beauty of the Bard
—Rhett Straube

Generations of high school students have asked their teachers the same question: “Why do we have to learn Shakespeare?” The Bard, who would have turned 450 years old this year, continues to be taught in school. Why is the work of this sixteenth century playwright considered so important?
One of the reasons Shakespeare's work has endured is his use of themes that transcend eras and cultures. His plays, sonnets, and narrative poems deal with life and death, love and jealousy, and greed and revenge. For this reason, classics such as Romeo and Juliet, with its tale of forbidden love, and Hamlet, with its analysis of the morals of revenge, have been remade and adapted time and again in film and onstage.
Shakespeare's ability to create complex characters is another factor in the continued popularity of his work. Most dramatists of his age wrote plays with two-dimensional characters. Shakespeare, on the other hand, gave us insight into human psychology. While Macbeth struggles with his conscience after murdering people, King Lear loses his mind in his inability to recognize truth from appearance. Because of their complexity, these characters remain a constant challenge for students and actors to understand and interpret.


走進莎翁的文學世界

一代又一代的高中生都會問老師同樣的問題:「為什麼我們必須學莎士比亞?」莎翁今年將過四百五十歲冥誕,而學校都持續有在教授莎士比亞。為什麼這位十六世紀劇作家的作品如此受到重視呢?
  莎士比亞的作品得以歷久彌新的原因之一是他使用的主題超越時代及文化。他的劇作、十四行詩和敘事詩討論生死、愛與嫉妒、貪婪與復仇。因此,經典作品如講述禁忌之愛的《羅密歐與茱麗葉》以及分析復仇的道德寓意的《哈姆雷特》,一再地在電影和舞台上被重新製作和改編。
  莎士比亞創造複雜角色的能力是其作品得以持續受到歡迎的另一個因素。他那個年代大多數劇作家寫的劇本角色缺乏深度。而另一方面,莎士比亞讓我們深刻了解人類心理。馬克白殺了人之後經歷良心的掙扎,而李爾王則因無法分辨真實和表象而發瘋了。由於這些角色的複雜性,對學生和演員來說,要了解並詮釋這些角色仍一直是個挑戰。

《 詳細內文請翻閱NO.157 5月號Live互動英語雜誌 》
 
 
Break a leg!祝你好運!;祝你順利!
 

reak a leg字面意思是「跌斷腳」,實際意思是取反義,指「祝你好運!」,通常用於祝表演者演出順利、成功。一般場合中,要祝別人好運,也可用Good luck!、I wish you luck!或 I'll keep my fingers crossed for you。

A: They've just given me the signal to go onstage. Wish me luck!
他們剛剛向我示意要我上台了。祝我好運吧!
B:Break a leg! You'll be great!
祝你好運!你會很棒的!

 
 
2014/05/19 (一)

Could you show me how to use this weight machine?
你可以為我示範如何使用這台重量訓練機嗎?


2014/05/20 (二)

I'm thinking about hiring a personal trainer.
我在考慮聘僱一位私人教練。


2014/05/21 (三)

You'll find clean towels inside the locker room.
你在更衣室裡可以找到乾淨的毛巾。


2014/05/22 (四)

I always feel great after a tough workout.
在激烈的健身運動後我總是覺得很棒。


2014/05/23 (五)

How much does a one-year membership cost?
一年期的會員需要多少費用?


 
 
 
科學少年雜誌聯訂方案
ABC 雜誌1年12期+科學少年1年6期 優惠價 2,690 元

Live 雜誌1年12期+科學少年1年6期 優惠價 2,690 元

 
 
大人的科學聯訂方案
雜誌1年12期+大人的科學-35mm雙眼相機 只要 2,190 元
雜誌1年12期+大人的科學-新型針孔式星像儀 只要 2,590 元
 
 
30 聯訂優惠方案
5刊雜誌+30雜誌 各1年12期 推薦價 2400元

現在訂就送 中西節慶英語這樣說+30雜誌專刊-簡報力

 
 
 
 
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: