監督壟斷巨獸 法學者獲諾貝爾經濟學獎

	金庸之最，獨有茶館領銜金字招牌；茶館已開，敬邀四方豪傑仗劍前來！各位看倌請來欣賞【金庸茶館電子報】 【異外之聲˙同志熱線電子報】帶你/妳了解台灣同志社群近況，掌握第一手活動與報導，來聊聊異性戀之外的事！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2014/10/14 第3282期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 監督壟斷巨獸 法學者獲諾貝爾經濟學獎 法學者獲經濟學獎 終結美國人15年紀錄 提霍勒教學勤、愛寫作 門生讚他「效率高」 伊波拉擊敗全套防護 美醫療「落漆」 世衛：東亞慎防疫情爆發 美國安顧問：金正恩仍然掌權 美警告 IS恐砲擊巴格達 國際要聞 3D列印好神 變出化妝品 柬埔寨破700萬元假美鈔 摸起來像真的 太平洋島國紐埃新幣耍萌 有請米老鼠 監督壟斷巨獸 法學者獲諾貝爾經濟學獎 編譯林佳賢、任中原/13日綜合外電/經濟日報 法國經濟學家提霍勒（Jean Tirole）以他對市場力量及規範的傑出分析，贏得2014年諾貝爾經濟學獎桂冠，並且獨得800萬瑞典克朗（約合110萬美元）的獎金。 瑞典皇家科學院13日指出，此一獎項是表彰他「對如何瞭解並規範只有少數有力廠商參與的產業」所做的貢獻。 皇家科學院在頌辭中表示：「自1980年代迄今，提霍勒為市場失靈的研究注入新活力。他針對掌控市場力量的廠商進行分析，提出一套統合性理論，就政府該如何因應企業併購或卡特爾（cartel，即聯合壟斷）、規範獨占行為等決策問題，帶來強而有力的影響。」 皇家科學院表示，在提霍勒之前，經濟學者和政府官員都想找出一套能適用於所有產業的一般法則；「提霍勒透過理論證明，在特定條件下，這些規則可能運作良好，但在其他情況下卻弊大於利。訂定價格上限，能為主導性廠商提供強烈的降低成本誘因─這對整體社會是件好事；但也可能允許廠商享有超額利潤─社會將因此受害。 由市場參與者共同設決定價格，通常對社會有害，但諸如專利共用（patent pool）等合作方式則能造福所有人。廠商與原料供應商合併固然可能鼓勵創新，但也可能扭曲競爭。」因此最佳的法規或競爭政策，應針對每個企業特殊條件審慎調整。 科學院說：「提霍勒在一系列著作中，提出一套用來設計管制政策的一般性架構，並應用於電信、銀行等產業。 政府如果採納這些新見解，將能更有效地鼓勵企業提高生產力，同時避免傷害市場競爭和消費者。」 提霍勒得獎的原因之一，在於他的研究有助於使傅利曼、托賓及海耶克等諾貝爾經濟學獎得主的經濟理論，能夠更接近決策。 當獲悉得獎後，提霍勒表示「非常榮幸、感動」。他表示，政府所訂法規應減輕到不扼殺創業精神，但也需要強有力的政府來落實這精神。 法學者獲經濟學獎 終結美國人15年紀錄 編譯馮克芸/綜合報導/聯合報 法國經濟學家提霍勒（Jean Tirole）摘下今年諾貝爾經濟獎桂冠，打破過去十五年來每屆經濟獎皆有美國學者獲獎的慣例，獨得獎金八百萬克朗（約台幣三千四百萬元）。 六十一歲的提霍勒曾在巴黎綜合理工學院及巴黎多菲納大學分別獲得工程學位及數學博士，一九八一年在美國麻省理工學院獲得經濟學博士，目前任教於法國土魯斯經濟學院。 提霍勒接獲他獲獎的消息時說：「我非常激動。」他還說，意外獲獎後，他立刻想到協助他發展事業的人，包括家人、學生，及他的良師益友、十年前因癌症過世的法國經濟學家拉豐。提霍勒說，拉豐「理應與我共同獲獎」。提霍勒是今年繼文學獎的蒙迪安諾之後，第二個獲諾貝爾獎的法國人。 瑞典皇家學院說，提霍勒是「當代最具影響力的經濟學家之一」，他以對市場力量及管制的分析獲獎，而他最大的貢獻是「清楚說明如何了解及管制那些業內有一些大公司的產業」。 皇家學院還說，在提霍勒之前，政府決策者主張對壟斷企業實施諸如限制產品售價等簡單的規範，且禁止競爭對手合作，但提霍勒在研究中展示，這類規範在某些情況下弊多於利。 皇家學院說，「從一九八○年代中期以來，提霍勒為市場失靈的研究注入新生命」，他的研究影響了各國政府對併購企業或獨占性產業的因應措施，也影響各國政府對應該如何管制壟斷企業的看法。 諾貝爾委員會認為，提霍勒提出「不同產業中形成市場優勢的方式並不相同」的洞見。以報業為例，傳統反壟斷法會規定不得削價競爭，但免費送報可能是吸引讀者及廣告主的一項辦法，以支應報社在生產及配送上的損失，「在這種情況下，是否該禁止削價競爭不無疑問」。 提霍勒教學勤、愛寫作 門生讚他「效率高」 記者余佳穎/台北報導/聯合報 「你常看他為教學而編講義、最後講義變成一本本教科書，只要教過學生的項目，幾乎都有一本教科書。」談起諾貝爾經濟學獎得提霍勒（Jean Tirole)，曾受教門下的台北大學助理教授邱敬淵說，提霍勒教學認真、分析能力強，又是個非常謙虛的人，「得獎絕不是意外。」 邱敬淵在法國進修六年，提霍勒是他博士論文指導教授。在他印象中，提霍勒雖然做研究忙，還兼任學校行政職位，但對學生非常照顧與關心。 「效率很高」，是他講到提霍勒的第一印象，「早上寫信問他問題，下午老師就會說到辦公室找他討論；即使出國度假，還是會在兩、三天內解答，從來不會搞失蹤。」不過，最令邱敬淵佩服的是提霍勒「教科書」產量驚人，「老師講義集結成課本，都成為該領域經典。」直到今天，提霍勒仍持續編寫教科書，並樂在其中。 身為提霍勒的指導學生，也曾幫提霍勒校對過書籍。當時以時薪計算薪水，提霍勒常跟邱敬淵說，「你是不是少報錢？」結果雙方把「幫老師校稿」套入賽局理論，「一般人可能只想錢多，多報時數有誘因，但作為一個博士生，看一頁要三百小時會不會太笨？」推導出來後，師生哈哈大笑，這小故事也成為師徒有趣回憶。 台灣大學經濟系教授林明仁曾與提霍勒有一面之緣。他說，提霍勒每年暑假都會到母校ＭＩＴ開課，而他的辦公室正是美國第一位諾貝爾經濟學得主保羅薩繆爾森的辦公室，「這件事總讓他津津樂道。」 伊波拉擊敗全套防護 美醫療「落漆」 編譯田思怡/綜合報導/聯合報 美國疾病防治中心（ＣＤＣ）十二日證實，德州一名曾照顧賴比瑞亞籍伊波拉病患鄧肯的護士感染伊波拉病毒，這名護士與鄧肯接觸時，都穿戴全副防護裝備，仍被感染，令人質疑即使在醫療最發達的美國，醫院是否有能力安全無虞地照護伊波拉病患。ＣＤＣ主任佛萊登十三日表示，將重新思考控制疫情方法。 這名護士不知道她為何感染，美國媒體報導，這名護士是廿六歲的妮娜•范（Nina Pham）。ＣＤＣ主任佛萊登十二日在她初步檢驗感染後，就斷言她「違反安全程序」，一些專家批評佛萊登太快把責任推給護士，並認為這件案例顯示美國各醫院尚未確實訓練醫護人員如何照顧伊波拉病患。 白宮十二日表示，美國總統歐巴馬要求ＣＤＣ調查護士受感染的原因，歐巴馬也下令聯邦當局採取額外行動，確保美國醫療系統已準備好遵照正確方式對抗伊波拉病毒。 美聯社報導，美國醫療體系迄今已治療六名伊波拉病患，只有鄧肯不是在專門為危險病毒設置的醫院治療。他是在德州長老教會醫院接受治療，已於八日去世，而這名感染伊波拉的護士曾與他多次密集接觸。 佛萊登曾說，任何一家有隔離設施的美國醫院，都能照顧伊波拉病患。如今他的立場已動搖，在十二日的記者會上，他被問到衛生官員是否考慮把伊波拉病患轉往專門醫院時回答說：「我們將研究所有提高安全水準和降低風險的辦法，但我們不能讓任何一家醫院鬆懈，因為伊波拉病患可能出現在任何地方，每家醫院都必須有能力快速隔離和診斷。」 天普大學專家艾琳．法儂說，別以為轉送到專門醫院是上策，「轉送病患是高風險動作，可能讓更多人接觸病毒」。ＣＤＣ規定，所有與伊波拉患者接觸的人員都要穿戴防護裝備，包括防護衣、手套、面罩和護目鏡，並有嚴格的穿脫方法。 有關這名護士的調查分兩方面：她如何脫掉防護裝備，以及鄧肯接受的治療，包括洗腎和呼吸器，兩種治療都需要插管，使醫護人員接觸病患體液的風險提高。 世衛：東亞慎防疫情爆發 編譯田思怡/綜合報導/聯合報 世界衛生組織（ＷＨＯ）總幹事陳馮富珍十三日呼籲東亞和太平洋國家加強預防伊波拉疫情爆發，她警告，全球都有風險。 有十八億人口的西太平洋地區過去曾是「嚴重急性呼吸道症候群」（ＳＡＲＳ）和禽流感等傳染病的疫區，但到目前為止，仍未受到在西非肆虐的伊波拉病毒波及。 陳馮富珍在馬尼拉舉行的世衛組織西太平洋區域委員會議上表示：「這次的伊波拉疫情顯示，世上最致命的病原體之一，如何鑽醫療體系的弱點。你無法在危機期間建立這些體系，因此體系瓦解了。」 她說：「當致命和可怕的病毒侵襲醫療體系缺乏的地區並失控，全球都有風險。」 世衛組織西太平洋辦事處主任申榮洙表示：「伊波拉病毒若入侵西太平洋地區，後果將很巨大。」 世衛組織的西太平洋區域包括中國大陸和其他東亞國家、澳洲、紐西蘭、東南亞的一部分和太平洋島國，共有卅七國和地區。 中央社報導，中華民國雖非世衛組織會員國或觀察員，衛生福利部仍派遣三人到場旁聽。 美國安顧問：金正恩仍然掌權 編譯馮克芸/綜合報導/聯合報 美國國家安全顧問萊斯在十二日播出的一項電視訪問中說，儘管北韓國營媒體有數周時間未報導北韓領導人金正恩的活動，但美國尚未看到北韓權力移轉的確切跡象。 金正恩從九月四日以來都沒有公開露面，引發他健康狀況的諸多揣測，有人懷疑他可能已在權力鬥爭中失勢。路透報導，萊斯在美國國家廣播公司十二日播出的節目「會晤新聞界」中接受訪問，她說：「當然，我們密切注意北韓局勢。截至目前為止，我們還未看到權力移轉的確切跡象，但我們會繼續密切觀察。」 北韓國營媒體通常鉅細靡遺報導金正恩的活動，但自從九月三日報導金正恩出席一項音樂會後，就再未提到金正恩公開露面場合。北韓官方的中央通信社曾說，金正恩並未參加十日舉行的勞動黨黨慶。 一名接近北韓領導階層的消息人士上周告訴路透，金正恩仍大權在握，但他的腳在視察一項軍事演習時受傷。這並非他首度神隱，他在接班半年後，北韓國營媒體曾有廿三天未報導他的消息。 南韓中央日報十三日報導，南韓和美國情報單位說，金正恩九月中旬腳踝手術，目前在平壤北邊的慈母山別墅療養，妻子李雪主和胞妹金與正陪在他身邊。 南韓當局說，金正恩辦公室和平壤居所附近主要橋梁，兵力部署並未出現變化，北韓前線部隊也沒有出現加強戰備跡象，顯示不太可能發生軍事政變之類事件。 負責監聽北韓通訊的南韓情報部門和駐韓美軍官員也表示，負責金正恩醫療和護衛的單位，通訊量並未出現驟增或者完全沉默等變故徵兆，顯示金正恩的健康並沒有太大問題。 報導中說，情報當局研判，金正恩政權沒有異常。網路上的各種傳言，僅止於揣測。 美警告 IS恐砲擊巴格達 編譯李京倫/報導/聯合報 美國總統歐巴馬最高軍事顧問、參謀首長聯席會議主席鄧普西十二日接受美國廣播公司「一周談」節目專訪時警告，激進組織「伊斯蘭國」（ＩＳ）正設法混入伊拉克首都巴格達附近村鎮，可能用火箭、火砲或迫擊砲，從遠處攻擊巴格達。 另外，美國白宮國家安全顧問蘇珊•萊斯十二日接受國家廣播公司「與媒體見面」節目專訪時說，土耳其同意讓美國使用軍事基地和領土，「訓練敘利亞溫和派反抗軍」打擊ＩＳ。不過，這個說法未獲土耳其證實。美國國防部一名高官十二日說，土耳其已允許美國使用空軍基地打擊ＩＳ，但土耳其否認。 鄧普西說，「我確信，ＩＳ總有天會用間接火力攻擊巴格達」，美軍高層認為ＩＳ不太可能直接攻擊巴格達，但可能從附近發動攻擊。 鄧普西上個月對美國國會一個委員會說，他可以預見，有一天自己會向總統建議，派遣地面部隊到伊拉克，作為戰鬥顧問。這番話引發爭議。十二日他說，他還沒遇到這種情況，但「總有一天會遇到」。 鄧普西還說：「從ＩＳ手中奪回摩蘇爾的戰役，會是地面戰的關鍵一役。」摩蘇爾是ＩＳ在伊拉克控制的最大城。 不過，萊斯強調，白宮並未認真考慮派遣地面部隊到伊拉克。 鄧普西受訪時，並未排除美軍在敘利亞劃設禁航區的可能性。他說：「我曾經被要求劃設禁航區？沒有。未來有可能這樣做？沒錯。」萊斯則說，美國不認為有必要劃設禁航區。 被問到「只有百分之十的聯軍戰機確實轟炸ＩＳ」的傳聞是否為真，鄧普西說：「如果這數字正確，也不令人驚訝。他們知道怎麼藏身在平民百姓中，如此一來就更難瞄準。」 3D列印好神 變出化妝品 編譯黃智勤/綜合外電/經濟日報 30歲的哈佛商學院畢業生蔡家碧（Grace Choi）或許還與父母同住，但她有更大的企圖心：她開發出一款3D列印機技術，用食用性墨水即可「印製」化妝品。蔡家碧預計，這款號稱「美妝版iTunes」的Mink列印機將在明年夏季前上市。 為了研發出效果最佳的彩妝列印機，蔡家碧拆開各式列印機，在一陣混亂後，終於找出一台適用的機器。Mink列印機的原型機尺寸和標準家用印表機差不多，卻能把各種影像轉換成各式彩妝。女孩們很快不必再光顧美妝店，只要在家自製口紅、唇蜜、眼影、腮紅、指甲油與眉粉就好。 蔡家碧說，高檔品牌化妝品的基底或成分其實與較平價的化妝品大致相同，Mink列印機能以這些基底製作彩妝、並加入顏色，讓使用者根據用途自製適量化妝品，既節省又不至於讓化妝品瓶罐堆積如山。她說：「Mink讓網路成為全球最大的美妝店。」使用者只要在網路上選好顏色、再用小畫家等軟體轉換為色碼。這些色碼被送到Mink列印機後，Mink就會把顏料印到用於製作粉末或乳液化妝品的原料上，不到一分鐘就能把顏色印到腮紅、眼影內。 柬埔寨破700萬元假美鈔 摸起來像真的 新加坡記者林以君/十三日電/聯合報 一名官員用兩根手指搓著說，「如果我閉上眼觸摸這些百元美鈔，我絕對不認為這是假鈔」。 柬埔寨警方九月十九日跟蹤嫌犯並破獲柬埔寨史上最大偽鈔案，一共查獲面額超過七百萬美元（約二點一億台幣）的假美鈔，這些美鈔都是百元面額。 柬埔寨警方也在涉案者中查到兩名泰國海軍官員，這兩人已遭停職調查。他們在九月底和一名泰國平民，在柬埔寨與泰國邊境處的一家餐廳被捕，當時柬埔寨警方查獲三大箱的百元面額假美鈔。 走私偽鈔的罪名若是成立，他們恐將面臨五到十年的徒刑。泰國海軍總部正與柬埔寨當局協調，把嫌犯帶回泰國審判，但可能性不高。 美國祕勤局幹員也在破獲柬埔寨偽鈔案中扮演關鍵角色，去年曾協助泰國警方執行六十七次逮捕行動，查出面額三百七十萬美元的偽鈔；今年已完成七十六次逮捕行動，查獲五百六十萬美元面額偽鈔。 美國財政部嚴格管制印鈔紙張，一般來說，想要印製美元鈔票並不容易，但在這次查出的偽鈔案中，用的是在美國之外製作假鈔時常見的平版印刷技術。墨水及印刷機都不便宜，七百萬美元可能要花上兩個月時間來印刷。 太平洋島國紐埃新幣耍萌 有請米老鼠 中央社/Upaper 太平洋島國紐埃1系列卡通風的新硬幣最近登場。紐埃為充實國庫，請來米老鼠等迪士尼人物與英國女王伊麗莎白二世攜手躍上新幣，期盼歲收大增，提高國家能見度。 新款金、銀幣由紐西蘭鑄幣局代為鑄造，面額25紐埃幣不等，但未來10年可能上漲，甚至飆到600萬澳幣（約台幣1億6100萬元）。 紐埃在紐西蘭東北方約2400公里，面積僅260平方公里，人口約1400，種族屬玻里尼西亞人，是紐西蘭的自由聯合國，奉英國女王為王。新幣的客群是錢幣收藏家，最近推出1000枚1盎司（28.3公克）的唐老鴨銀幣，7分鐘即銷售一空。 市面上最貴的同系列硬幣，是1/4盎司黃金鑄造的米老鼠、高菲狗、米妮等金幣，面額雖僅25紐埃幣，但零售價達紐幣799元（約台幣1萬9000元）。由於賣出1枚可抽權利金，紐埃希望在10年內創造450萬美元歲收。 •向馬克學習職場的生存之道 有人從滿腔熱血到心如止水，麻木地過一天算一天；卻也有人在這場洗禮中成功蛻變，快速進入工作狀況。究竟應該如何找到屬於自己的生存之道，發掘自己對工作的熱情與喜悅？不妨向馬克學習。 •寫詩來表達你的愛情，送崔舜華最新詩集《你是我背上最明亮的廢墟》！ 最最珍貴的事物,贈予最最親愛的那個人。當詩人寫下「早知道不可能看著你白頭/就把我的胸膛讓與你/就把我的髖骨讓與你」，我們或許也感受到一絲心痛的愛意。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job