2013年5月13日 星期一

能保留乳房嗎?乳癌患者最想知道的6件事

 
每週 三 出刊.2013.05.15
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
能保留乳房嗎?乳癌患者最想知道的6件事
學成功抱智慧,為自己預約一個成功的幸福人生!
還在做白日夢嗎?迪士尼創意大師教你夢想實現力!
加入【大家健康雜誌粉絲團】,健康訊息每天輕鬆抓
這樣才叫省!涼感衣一件省200
瞬間涼感是基本!持續涼感才讚!最高降3度!
SMART醫療 

能保留乳房嗎?乳癌患者最想知道的6件事


文╱葉語容

還有多少日子能活?我的胸部會被切除嗎?
能做標靶治療嗎?
當你得了乳癌,心裡亂糟糟有許多疑問,
別慌張!讓資深的乳房專科醫師為你解答!


33歲的玉溱正處於剛新婚的甜蜜階段,在一次健康檢查中被檢查出罹患乳癌第二期,她不敢相信平常很少感冒、身體健康的她會罹患癌症,眾多的疑問湧上心頭,乳癌到底是什麼?還能健康的活下去嗎?


Q我可以活下來嗎?


解析》第三期前存活率均高達七成。
目前的平均5年存活率高達80%,除非是惡化最迅速的第四期乳癌,否則患者大多可藉由手術後長期的藥物控制,把乳癌當成「慢性病」來相處。
萬芳醫院乳房外科顧問醫師劉自嘉指出,目前10年的存活率,第零期的原位癌約100%,第一期約95%、第二期約90%、第三期約70%、第四期約20%;乳癌只要早期發現,其實是存活率很高的一種癌症,其中第四期雖然存活率較低,但目前存活期也已延長到4年,有些患者也可能長達7∼8年,患者千萬不要諱疾忌醫、誤信偏方,延誤了治療時機。


Q胸部會被切除嗎?


解析》視腫塊範圍而定。
乳房是否切除要看腫塊的大小、形狀是否嚴重損壞外型,通常乳房外科醫師能理解患者的心態,盡量保留乳房,目前臨床上有六成會保留乳房;另外,可在術前先進行化療,縮小腫塊再部分切除,以減少切除的範圍,即使整個乳房切除了,也能做重建手術。


Q接受治療期間能正常上班、生活嗎?


解析》只要體能狀況許可,均可正常生活。
劉自嘉醫師指出,目前的治療方式對於病患的生理影響並不大,有些不需要使用化療,所以未必會造成味覺、嗅覺上的不適或強烈的疲累感,即便要進行化療,在化療期過後,生理感官也會恢復正常,只要體能許可,就可恢復正常上班與生活。
根據經驗約有兩成的患者,會因心理、情緒因素,像是治療造成身體不適,或切除乳房而自卑或心情鬱悶、態度消極,最後變成躲在角落裡暗自啜泣的一群人,不過,乳癌防治基金會董事長、澄清醫院中港院區院長張金堅觀察到有五成的患者,心態能比患病之前更陽光,落實更美好、健康的生活方式,所以鼓勵病患不要自我放棄,敞開心胸接納病友之經驗分享與鼓勵,對於身心之調適,能有助益。
現在各大醫院多有乳癌病友會,能從中給予病患各方面的支持,諸如請醫師、營養師針對是否該服用中藥、保健食品或使用偏方等疑惑進行說明。


Q為什麼別人能做標靶治療我不行?


解析》HER2陰性病患不適用標靶治療。
所謂「標靶治療」是針對癌細胞表面之特定分子或抗原進行治療,如同巡弋飛彈對特定目標進行攻擊。張金堅院長表示,這和化學治療不同,對正常細胞影響較小,病人的副作用較少。
目前乳癌最常用的標靶治療為賀癌平(Herceptin),其作用目標為HER2,亦即「第二型人類上皮生長因子受體」。一般來說,乳癌病人約25%是HER2呈現陽性,乳癌細胞具有此陽性抗原,使用賀癌平之單株抗體才有效;如果HER2呈現陰性則無效,當然也就不需要使用標靶治療。
另外,有一種小分子酵素抑制劑,衛生署已核准上市,學名為lapatinib,商品名為泰嘉錠(tykerb),可阻斷HER2陽性乳癌細胞內後續的訊息傳導,最終導致細胞死亡,適用於接受過小紅莓、紫杉醇及賀癌平等治療卻無效的HER2陽性病人,或無法耐受之晚期或轉移性乳癌患者,不過目前健保無給付。



Q健保有給付標靶治療嗎?


解析》目前僅部分給付。
若患者是第二期乳癌有淋巴轉移現象,且有HER2這種抗原受體,健保會給付標靶藥物「賀癌平」進行術後輔助治療;若乳癌已屬第四期,有遠處轉移,且HER2呈陽性,健保亦給付,治療期通常是1年。
若無淋巴轉移,目前健保不給付,必須自費,每三週約8萬元。


Q另類療法有效嗎?


解析》切勿放棄正統醫學只信偏方。
張金堅院長指出,有高達六成的患者會在治療期間尋求另類治療,甚至導致病情延誤;劉自嘉醫師也特別呼籲民眾,一定要以正統醫學為主,切勿放棄正統、只信偏方。
醫學是不斷進展的領域,醫師們並非完全否定另類療法或保健食品的功效,但希望要以西醫的實證醫學為主,不要只信偏方,畢竟診斷出癌症,已經到了確定有疾病的程度,而很多養生方式,像是:氣功、靜坐、營養食品等,標榜的都是提升免疫力,或許對免疫力有益,但是否足以對抗病魔,誰都不敢打包票。
劉自嘉醫師說,別以為只有教育程度低的人才會因此延誤病情,遇到癌症,再聰明的人都易慌了手腳。記得一位遠房親戚來求診,當時已是乳癌第四期,在積極治療後3年撒手人寰;據了解,她在就診前,做了3年的氣功治療,最後是病況惡化才求助正統醫學,可惜第四期的存活率已很低,仍然回天乏術,令人不勝唏噓。

感謝張金堅院長、劉自嘉醫師審稿

《大家健康雜誌》102年5月號更多精彩文章
◎封面主題:得了乳癌怎麼吃?輕鬆度過化療不適
◎封面主題:化療最難過?3招更有勇氣面對治療
◎吃出健康:吃素成時尚,怎麼吃營養不失調
◎元氣生活:黏睫毛、種睫毛,亮眼真能不傷眼?
◎親情巧克力:婚後女人該以夫家為重嗎?
【完整內容請見《大家健康雜誌》2013年5月號;訂閱《大家健康雜誌電子版》】
兩性關係 

學成功抱智慧,為自己預約一個成功的幸福人生!

文╱大家健康雜誌編輯部
《隨心所欲:享受精彩人生》一書所匯聚的人生智慧,讓人對於想要的生活、想過的人生,提供出一些思考方向,讓人學會更懂得安排人生的每一步,為自己將來的人生,寫下精彩的一頁……


「七十而隨心所欲,不逾矩。」這象徵著一個人生美好境界的追求目標,但是面對人生一路上的困局,接踵而至的挑戰,該如何應對?尤其在這不確定的年代,《隨心所欲:享受精彩人生》一書,收錄了10位70歲以上,來自各領域,備受推崇的長者,以自己的人生歷練,傳達讓人受用的處世哲學與生命智慧。

這10位來自各領域,備受推崇的長者,每個都有精彩的人生故事。他們分別是對臺灣營養教育,貢獻卓著的黃伯超教授;知名的演員,全心投入慈善活動的終身義工孫越先生;知名企業和成集團第二代經營者邱俊榮董事長;當代最有影響力的女性作家薇薇夫人;資深的廣告人,臺灣的廣告教父賴東明董事長;知名的婦產科醫師,人文教育的實踐家謝孟雄董事長;當代最具代表性的全方位醫療倫理的教育者黃勝雄院長;為企業培養人才,促進社會學習的黑幼龍先生;臺灣企業家,知名的矽達人王純健董事長;努力推廣單車運動,創辦臺灣第一所單車學校的謝正寬校長。

書中可以學到生涯規畫、工作管理、心靈成長、愛情經營、生命教育、養生方法等多元的思考,讓自己更懂得安排人生的每一步,打造屬於自己的成功幸福人生。


成功的人生美學
各界名人熱烈推薦


這本書也獲得各界名人、企業人的肯定,包括前東海大學校長梅可望、統一集團總裁林蒼生、王品集團董事長戴勝益、金鐘主持人沈春華等人,特別為本書撰序推薦。前文建會主委曾志朗、名主持人張小燕、及富邦文教基金會董事陳藹玲,也為本書列名推薦。

書的編輯上,特別為這些長者整理人物小傳,接著摘錄其人生中具代表性的作為及獲得的社會肯定,製作簡要的人生精彩大事紀,也特別用圖像化的製圖,將他們的人生觀、人生的目標、看待生命的想法等一一呈現。

另外,也用表格列出他們對工作、退休、成功、挫折、心靈的成長、健康養生觀等看法,並為每個人物選取4∼5句精彩語錄做了醒目的編排,從文句中讀者更能感受他們對人生的想法及過了70歲能隨心所欲的理由。


學習的經典
儲存自己的心靈財富


統一集團總裁林蒼生於本書推薦序中表示,本書集結10位70歲以上的長者,記錄著每一個人物的人生歷練、處世哲學,更難能可貴的是他們「生命智慧」的經驗傳承!對企業人,對現代人來說,這是一本提升自己心靈財富的好書。

王品集團董事長戴勝益在推薦序中提及,書中所有的主角,個個都是活得精彩過人,此刻的你,若能「多學一點,多做一點,多玩一點」,相信也能活出燦爛人生、成就非凡!

除此,書中也有他們每個人獨到的養生觀念,不管是從飲食習慣上的自我要求、不斷自我學習,追求心靈成長、運動保養身體的方法等,都可以做為現代人在健康養生上的參考。

書中的10位長者,豐富的人生經驗,更是當前社會各種不同典型的成功人生典範。
※延伸閱讀:《林蒼生:學習他們的人生智慧,建立你的心靈財富

更多精采完整內文請看《大家健康雜誌電子版》;更多健康訊息、購買訂閱大家健康雜誌,請看《大家健康雜誌部落格

好書推薦 

還在做白日夢嗎?迪士尼創意大師教你夢想實現力!


你還記得小時候的夢想?後來想去實踐嗎?還是被嘲笑就放棄了?全球知名的創意行銷大師堀貞一郎在新書《生命的奇幻旅程:啟迪心靈成長的6個故事》中,用不說教的故事,鼓舞你「夢想」的力量……

文╱大家健康雜誌編輯部

東京迪士尼30歲了!上個月(4月)15日是東京迪土尼樂園,開幕30週年的日子,你能想像在30年前,日本當時有人提出想與美國迪士尼合作,被認為是一件不可思議的事,甚至是極不可能完成的夢想?那個提出遙不可及構想的造夢者就是堀貞一郎。


當時,東西方的文化背景、觀念有許多差異,加上美國迪土尼樂園從未在海外有運作的經驗,且若要設置樂園,東京灣還要完成填海造地的堅困工程,種種困難與挑戰,堀貞一郎都一一說服,最後在他與團隊奔走下,成功取得美國迪士尼的信任,東京迪士尼樂園也成為首座在美國境外設立的迪士尼樂園。

到過東京迪士尼樂園的人,多半不會錯過「鬼屋」這個熱門的遊樂景點。一進入黑漆陰森、氣氛詭異的鬼屋,會先聽到一個渾厚的男聲,用有點懸疑的口吻說出「歡迎來到鬼屋!」,不管聽不聽得懂日語,都會讓人心先揪了一下,寒毛直豎,準備進入這個讓人期待又害怕的體驗。而這段旁白,就是堀貞一郎的親自演出,這也是他在東京迪士尼樂園最得意的創意之一。

堀貞一郎原是日本電視節目、廣告製作的製作人,曾先後為大阪萬國博覽會、東京奧林匹克進行策劃工作,過去日本也有不少城市會爭相邀請他進行活動規劃。

現在東京迪土尼已經成為日本最多旅客遊覽的度假景點,開幕以來,總共已有5億7千萬人次進園遊玩,其中許多來自亞洲各地的遊客,堀貞一郎不僅完成個人的夢想,也實現亞洲億萬人的想望。究竟這位造夢圓夢的創意大師,憑藉著什麼信念,完成這樣的夢想?近期他透過豐富的想像力,結合自身的人生哲學,寫下《生命的奇幻旅程:啟迪心靈成長的6個故事》一書。這個佳作也經由他在臺灣的好友,資深廣告人賴東明,重新進行翻譯改寫,引進到臺灣,由《大家健康》雜誌出版,分享給更多讀者。


一隻魔法鉛筆
讓你夢想起飛



如果有一隻魔法鉛筆,能夠讓你畫出想要的東西、實現夢想,你想畫出什麼?《生命的奇幻旅程:啟迪心靈成長的6個故事》一書中第6個故事「魔法鉛筆」,有著許多「夢想力」與「夢想實踐」的寓意。

這個故事的主角是個名叫太一的小學生,他告訴同學世界上有「魔法鉛筆」,用它畫出夢想,夢想便能實現,同學們都不相信,只有太一的老師相信他說的話,且告訴班上每一位孩子,「每個人都有一隻魔法鉛筆,老師小時候也有過。」

老師接著告訴孩子們:「我小時候就想當老師,所以就用自己的魔法鉛筆不斷寫著『要當老師』,也不斷想著要當老師。現在,我真的當上老師啦!所以老師的鉛筆一定是魔法鉛筆,每個人也應該都有。」接著老師發給每個同學一張紙和魔法鉛筆,請孩子們寫下將來長大後的志願。

最後老師說:每個人的個性都不一樣、志願也不一樣。老師會把你們寫的內容,保管在兒童館裡,等大家長大了,再來兒童館集合,就會知道自己也曾擁有魔法鉛筆……。如果看完整篇故事的完整內容,會對堀貞一郎,關於「夢想」兩字更有接近的信念。

其實不是只有小孩愛說夢想,大人不管年齡多大,一樣能有夢想,那你想用這隻魔法鉛筆,畫什麼?

《生命的奇幻旅程:啟迪心靈成長的6個故事》一書,不僅有創意大師堀貞一郎的精彩人生哲學,也加入了前聯廣公司董事長賴東明個人與堀貞一郎的互動及見聞,這本書融入了兩位大師級的人生智慧,故事有著童話般的韻味,意境卻極為深遠,包括愛情、友情、親情、夢想等,像是生命的磨鍊,在出版市場裡,更顯得極為特殊,是本有收藏價值的好書。
※延伸閱讀:《生命的奇幻旅程:啟迪心靈成長的6個故事》導覽
好康專區 

加入【大家健康雜誌粉絲團】,健康訊息每天輕鬆抓


加入大家健康雜誌粉絲團,
由小編每天提醒你健康生活大小事,
簡單易懂的圖解,讓你抓住健康祕訣!

快來加入大家健康雜誌粉絲團
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2013-05-08 商業發展研究院董事長徐重仁》...
2013-05-01 還在做白日夢嗎?迪士尼創意大...
2013-04-24 信仰不同調,如何避免家庭大戰...
2013-04-17 幼稚園寶貝的教養難題,爸媽聰...
主編推薦  
馬來西亞 沙巴玩什麼?
泰熱、泰瘋、泰美妙?
正妹同事上班偷偷玩..
拍出萬紫千紅的空景變化
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 大家健康 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服中心
廣告刊登消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: